Prior to september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до сентября
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



Prior to the funeral service, his body lay in state in the foyer of the same venue, from 11–12 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала отпевания его тело лежало в штатном состоянии в фойе того же заведения с 11 по 12 сентября 2018 года.

Prior to a September 2011 announcement by King Abdullah only men 30 years of age and older could serve as lawmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До объявления короля Абдаллы в сентябре 2011 года законодателями могли быть только мужчины в возрасте 30 лет и старше.

Prior to September 11, 2001, most airlines paid the salaries of the airport's security screeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 11 сентября 2001 года большинство авиакомпаний платили зарплату сотрудникам Службы безопасности аэропорта.

Prior to September 1993, the World Wide Web was entirely indexed by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сентября 1993 года Всемирная паутина была полностью индексирована вручную.

One of the first projects encompassing participatory media prior to the advent of social media was The September 11 Photo Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых проектов, охватывающих средства массовой информации с широким участием до появления социальных сетей, был фотопроект 11 сентября.

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

In what was the largest terrorist attack in history prior to the 11 September 2001 attacks, 422 people inside the theatre were burned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крупнейшего в истории теракта, произошедшего до терактов 11 сентября 2001 года, 422 человека, находившихся в здании театра, были сожжены заживо.

Additional orders for a further 930 B-26s followed in September 1940, still prior to the first flight of the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные заказы на дополнительные 930 B-26 последовали в сентябре 1940 года, еще до первого полета этого типа.

French King Louis XIV died of gangrene in his leg on 1 September 1715, four days prior to his 77th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский король Людовик XIV умер от гангрены в ноге 1 сентября 1715 года, за четыре дня до своего 77-летия.

Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого.

Prior to September 1, 2013, Hawaiian offered DigEplayer portable video players for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1 сентября 2013 года компания Hawaiian предлагала в аренду портативные видеоплееры DigEplayer.

The anecdote first came to public attention when extracts from the book were published in the Daily Mail on 20 September 2015, prior to its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые анекдот попал в поле зрения общественности, когда выдержки из книги были опубликованы в Daily Mail 20 сентября 2015 года, до ее публикации.

Prior to the September election, the Likud and Kulanu parties announced on 29 May their intention to run together in the new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сентябрьскими выборами партии Ликуд и Кулану объявили 29 мая о своем намерении баллотироваться вместе на новых выборах.

From July 1989 to September 2010, GST was levied at 12.5%, and prior to that at 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 1989 года по сентябрь 2010 года GST взимался под 12,5%, а до этого-под 10%.

Principal photography began on September 10, 2001, one day prior to the 9/11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 10 сентября 2001 года, за день до терактов 11 сентября.

For John Molson, who made his livelihood in Montreal prior to the development of the fridge, the brewing season lasted from September through to May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Джона Молсона, который зарабатывал на жизнь в Монреале до разработки холодильника, сезон пивоварения длился с сентября по май.

Prior to September 1939, the intercept stations acted in a civilian function, reporting on the many international lines coming into Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сентября 1939 года станции перехвата выполняли гражданскую функцию, сообщая о многочисленных международных линиях, идущих в Германию.

The complex was due to be finished in September 1990, but, because of the invasion and occupation of Kuwait, construction work was interrupted prior to completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс должен был быть закончен в сентябре 1990 года, однако из-за вторжения в Кувейт и его оккупации строительные работы были прерваны.

Eleanor remained in England with her daughter for the year prior to Matilda's departure for Normandy in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонора оставалась в Англии со своей дочерью в течение года, предшествовавшего отъезду Матильды в Нормандию в сентябре.

Prior to September 15, 2008, this exposure had been reduced through mark-to-market adjustments and hedging transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 15 сентября 2008 года этот риск был снижен за счет корректировки рыночных цен и операций хеджирования.

Most Western observers prior to September 11th regarded the alleged al-Qaida links claimed by Russian government with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство западных наблюдателей до 11 сентября скептически относились к заявлениям российского правительства о якобы имевших место связях с Аль-Каидой.

Prior to its release, it was shown at the Toronto International Film Festival and the Boston Film Festival, both held in September 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего выхода фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто и Бостонском кинофестивале, которые состоялись в сентябре 1995 года.

Drivers of LGV vehicles prior to 10 September 2009 had to complete 35 hours of training and have their DQC issued by 9 September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители транспортных средств LGV до 10 сентября 2009 года должны были пройти 35-часовую подготовку и получить свой DQC к 9 сентября 2014 года.

Prior to September 2011, the botnet sent out approximately 3.8 billion spam messages a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2011 бот-сеть высылала примерно 3,8 миллиарда спам-рассылок в день.

There are no longer any surviving records showing which German POWs and Disarmed Enemy Forces were in U.S. custody prior to roughly September 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше никаких сохранившихся записей, показывающих, какие немецкие военнопленные и разоруженные вражеские войска находились в заключении в США примерно до сентября 1945 года.

Extracts from the book were published in the Daily Mail on 21 September 2015, prior to its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержки из книги были опубликованы в Daily Mail 21 сентября 2015 года, до ее публикации.

Drivers of PCV vehicles prior to 10 September 2008 had to complete their first block of 35 hours of training and have their DQC issued by 9 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители транспортных средств PCV до 10 сентября 2008 года должны были пройти первый блок 35-часовой подготовки и получить DQC к 9 сентября 2013 года.

On Sunday, September 3, 2006, Trooper Longobardo died following a prior unsuccessful attempt to save his life by amputating his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 3 сентября 2006 года, солдат Лонгобардо умер после предыдущей неудачной попытки спасти свою жизнь, ампутировав ногу.

The application process for residency training begins prior to the opening of the Main Residency Match in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подачи заявки на обучение в резидентуре начинается до открытия основного матча резидентуры в сентябре.

The incident at Jonestown resulted in the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act prior to the September 11 terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Джонстауне привел к самой крупной гибели американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта, предшествовавшего террористическим атакам 11 сентября.

In September 2007, 02138 magazine listed her 58th of 'The Harvard 100'; a list of the prior year's most influential Harvard alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года журнал 02138 включил ее в список самых влиятельных выпускников Гарварда прошлого года, заняв 58-е место в списке Гарвард 100.

On September 15, 2009, after nine months of incarceration, he was released early because he had no prior criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 2009 года, после девяти месяцев тюремного заключения, он был досрочно освобожден, поскольку ранее не имел судимости.

That interview occurred in September 2015, just prior to a screening of Trog by BFI in one of its film retrospectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интервью произошло в сентябре 2015 года, как раз перед показом фильма Трог компанией BFI на одной из своих ретроспектив.

Blackcaps have a complete moult in their breeding areas in August and September prior to migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные шапки имеют полную линьку в своих гнездовых районах в августе и сентябре, предшествующих миграции.

On 15 September 1613, ten days prior to the annulment, Thomas Overbury had died of poison while imprisoned in the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1613 года, за десять дней до расторжения брака, Томас Овербери умер от яда, находясь в заключении в лондонском Тауэре.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении.

In September the tenants of the Home moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре приют заселили.

Well, best before September 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребить до сентября 2044-го.

It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия.

The Prior Aymer winded a blast accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор Эймер протрубил сигнал.

Doubt the prior would accept any less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что настоятель согласится на меньшее.

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов.

In the weeks prior to the eruption, a visible glow increased within the crater and increased seismicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до извержения в кратере усилилось видимое свечение и усилилась сейсмичность.

There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх.

This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения.

In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было.

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

The series finale aired on September 6, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал сериала вышел в эфир 6 сентября 2019 года.

Numerous inbreeding avoidance mechanisms operating prior to mating have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описаны многочисленные механизмы избегания инбридинга, действующие до спаривания.

Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вторник в течение четырех с половиной лет, начиная с сентября 1940 года, эти два человека встречались наедине за обедом, чтобы обсудить войну в тайне и с откровенностью.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

Birmingham-based Compass Banchshares was acquired by Spanish-based BBVA in September 2007 with the headquarters of BBVA USA remaining in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингемский Compass Banchshares был приобретен испанской компанией BBVA в сентябре 2007 года, а штаб-квартира BBVA USA осталась в Бирмингеме.

However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

Appointments are made four times a year, prior to the June and November international test windows, the Six Nations and the Rugby Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи назначаются четыре раза в год, до июньских и ноябрьских международных тестовых окон, шести наций и чемпионата по регби.

Officials targeted those who carried anti-Bush signs and escorted them to the free speech zones prior to and during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица преследовали тех, кто нес антибушевские плакаты, и сопровождали их в зоны свободы слова до и во время мероприятия.

Dont expect me to stop editing these pages however, if necessary without prior discussion as I have been doing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не ждите, что я перестану редактировать эти страницы, если это необходимо, без предварительного обсуждения, как я делал до сих пор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, september , а также произношение и транскрипцию к «prior to september». Также, к фразе «prior to september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information