Prior to the outbreak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to the outbreak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до начала
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться



Prior to this outbreak the largest number of human cases in a single outbreak was just over 400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этой эпидемии самое большое количество людей, пораженных вирусом в рамках одной вспышки заболевания, едва превысило 400 человек.

It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно, что существование такого фонда до недавней вспышки лихорадки Эбола привело бы к разработке вакцины или лечения заболевания.

Both were turned over to the German Army Weapons Office prior to the outbreak of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были переданы в Управление вооружений германской армии еще до начала войны.

Prior to the outbreak of World War II the squadron re-equipped with Hawker Hurricane Mk.Is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом Второй мировой войны эскадрилья перевооружилась на Hawker Hurricane Mk.Is-да.

In the weeks prior to the outbreak of the 1948 Arab-Israeli War, its residents fled the village before advancing Haganah forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до начала арабо-израильской войны 1948 года ее жители бежали из деревни, не дожидаясь наступления войск Хаганы.

There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

Prior to implantation, your embryo was switched with another client's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.

Uh, patient has no significant family history, No angina, no prior attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье пациента не было особых болезней, у него нет ангины, нет предшествующих приступов.

Is this what caused the outbreak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и вызвала вспышку?

Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны.

They think it's some kind of, like, outbreak scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что это вспышка заболевания.

Try an inexplicable zombie outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внезапная зомби-эпидемия.

The outbreak moved faster this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз зараза распространяется быстрее.

As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько они знают, им делались прививки против вспышки менингита.

Thus, Mr. MacQueen and Colonel Arbuthnot provided alibis for each other - two persons between whom it seemed most unlikely there should have been any prior acquaintanceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, Маккуин и полковник Арбэтнот, которые никак не могли быть прежде знакомы, подтвердили алиби друг друга.

The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.

The Prior Aymer winded a blast accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор Эймер протрубил сигнал.

But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе?

To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться.

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны.

The crux of this argument is that there is no hard evidence that prior familiarity with the Rorschach images affects the results of testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого аргумента заключается в том, что нет никаких твердых доказательств того, что предварительное знакомство с изображениями Роршаха влияет на результаты тестирования.

At the outbreak of the Second World War, and while living in northern France, Wodehouse was captured by the Germans and was interned for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны, живя на севере Франции, Вудхауз попал в плен к немцам и был интернирован на более чем год.

During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении.

Early spring tornado outbreaks do occur occasionally in Minnesota though, as evidenced by the 1998 Comfrey – St. Peter tornado outbreak on March 29, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вспышки торнадо ранней весной иногда происходят в Миннесоте, о чем свидетельствует вспышка Торнадо окопника – Сент-Питера в 1998 году 29 марта 1998 года.

At the outbreak of the war, the United States pursued a policy of non-intervention, avoiding conflict while trying to broker a peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Соединенные Штаты проводили политику невмешательства, избегая конфликтов и одновременно пытаясь заключить мир.

At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

Lisa has to bring Diablo in to be euthanized if he is the source of the outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза должна привести Диабло на эвтаназию, если он является источником вспышки.

A major reason for the outbreak was the dismal conditions in the poorest parts of the city which suffered from overpopulation and lack of proper sanitary facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин вспышки болезни были тяжелые условия жизни в беднейших районах города, страдавших от перенаселенности и отсутствия надлежащих санитарных условий.

However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

In 2015 the US has had one major outbreak of measles originating from an amusement park in California of a variant of the virus circulating in the Philippines in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в США произошла одна крупная вспышка кори, возникшая в парке развлечений в Калифорнии из-за варианта вируса, циркулирующего на Филиппинах в 2014 году.

As a result, by the outbreak of World War II, the Luftwaffe had 336 Ju 87 B-1s on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к началу Второй мировой войны Люфтваффе располагали 336 Ju 87 B-1.

The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая.

The outbreak increased throughout the United Kingdom due to the practice of feeding meat-and-bone meal to young calves of dairy cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка заболевания распространилась на всю территорию Соединенного Королевства из-за практики скармливания мясокостной муки молодым телятам молочных коров.

At the outbreak of war, the Acting Governor requested aid, fearful that the German settlers might organize a pro-Nazi uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны исполняющий обязанности губернатора обратился за помощью, опасаясь, что немецкие поселенцы могут организовать пронацистское восстание.

The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек.

Unrest in Guatemala grew during the war years, culminating in the outbreak of the Guatemalan Revolution in June of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнения в Гватемале усилились в годы войны, кульминацией которых стала гватемальская революция в июне 1944 года.

Collectively they learn about the bird flu outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз это пакет Summer Smash Games от StoryBundle.

Dont expect me to stop editing these pages however, if necessary without prior discussion as I have been doing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не ждите, что я перестану редактировать эти страницы, если это необходимо, без предварительного обсуждения, как я делал до сих пор.

Prior to World War II, around a third of Poland's population was composed of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны около трети населения Польши составляли этнические меньшинства.

The campaign coincided with an outbreak of influenza, and many people died throughout Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания совпала со вспышкой гриппа, и многие люди умерли по всей Ирландии.

This has been implemented due to the coronavirus outbreak across the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осуществлено из-за вспышки коронавируса по всей Великобритании.

The ordinance was issued in response to the 1348−1350 outbreak of the Black Death in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был издан в ответ на вспышку Черной Смерти в Англии в 1348-1350 годах.

Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов.

He was due to leave the RAF, but was retained owing to the outbreak of hostilities in Abyssinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был покинуть Королевские ВВС, но был задержан из-за начала военных действий в Абиссинии.

This campaign was started after the outbreak of mad-cow disease in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была начата после вспышки коровьего бешенства в 2000 году.

At the outbreak of hostilities, fears for the safety of Lusitania and other great liners ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий опасения за безопасность Лузитании и других крупных лайнеров резко возросли.

This outbreak followed the outbreak of the Burundian Civil War in 1993 that caused the displacement of 760,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вспышка последовала за началом Гражданской войны в Бурунди в 1993 году, которая привела к перемещению 760 000 человек.

These conditions would have encouraged more than one epidemic disease during the outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия способствовали бы развитию более чем одного эпидемического заболевания во время вспышки болезни.

This was the last World Cup to be staged before the outbreak of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний чемпионат мира, который проводился до начала Второй мировой войны.

Because of the outbreak of World War II, this agreement was never fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за начала Второй мировой войны это соглашение так и не было полностью реализовано.

Amazingly, the Ebola outbreak has been contained in Liberia, it seems positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но вспышка Эболы была сдержана в Либерии, она кажется позитивной.

At the outbreak of World War I the Malay States Guides were sent to Singapore to reinforce the garrison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны проводники из малайских Штатов были посланы в Сингапур для усиления тамошнего гарнизона.

Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки.

It had been planned that he should paint the church with icons, but this could not be achieved due to the outbreak of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что он будет расписывать церковь иконами, но это не удалось сделать из-за начавшейся Второй мировой войны.

The purpose of the treaty was to prevent another outbreak of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого договора состояла в том, чтобы предотвратить новую вспышку войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to the outbreak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to the outbreak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, the, outbreak , а также произношение и транскрипцию к «prior to the outbreak». Также, к фразе «prior to the outbreak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information