Problem in the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
bottleneck problem - проблема узких мест
review a problem - рассмотреть проблему
really a problem - действительно проблема
problem novel - проблемный роман
problem details - сведения о проблеме
become a serious problem - стать серьезной проблемой
on that problem - по этой проблеме
their biggest problem - их самая большая проблема
adjoint problem - сопряженная проблема
algorithmically unsolvable problem - алгоритмический неразрешимая проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whispers - шёпотом
internship in - стажировка в
avenue in - проспект в
feeling in - чувство в
associates in - ассоциаты в
portal in - портал в
in baseball - в бейсбол
incarceration in - тюремное заключение в
wander in - блуждать в
in a case in which - в случае, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land - Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
adoption of the convention on the rights - принятие конвенции о правах
over the course of the last year - в течение последнего года
rule on the merits of the case - решение по существу дела
at the centre of the debate - в центре дискуссии
at the top of the first - в верхней части первой
at the bottom of the unit - в нижней части блока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
air navigation region - район аэронавигации
border region - приграничная территория
the region's security - безопасность в регионе
stability and security in the region - стабильности и безопасности в регионе
more than any other region - больше, чем любой другой регион
west and central africa region - Западной и Центральной Африки область
people in the region - люди в регионе
travel to the region - путешествие в регионе
greater mekong region - Большого Меконга область
angular region - угловая область
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia. |
Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией. |
Most countries in the region agree that solid waste is a problem to be addressed and most policies focus on collecting and disposing wastes. |
Большинство стран региона согласны с тем, что проблема твердых отходов требует решения, а большая часть мер направлена на сбор и удаление отходов. |
Its revolutionary network in Skopje region was not well-developed and the lack of weapons was a serious problem. |
Ее революционная сеть в регионе Скопье не была хорошо развита, и отсутствие оружия было серьезной проблемой. |
This problem is often exacerbated by the consolidation of farms and the difficulty of attracting modern industry to the region. |
Эта проблема часто усугубляется консолидацией фермерских хозяйств и сложностью привлечения в регион современной промышленности. |
It’s a problem that public opinion in the region clearly underestimates. |
Общественное мнение в регионе «явно недооценивает» эту проблему. |
Affine scaling amounts to doing gradient descent steps within the feasible region, while rescaling the problem to make sure the steps move toward the optimum faster. |
Аффинное масштабирование сводится к выполнению ступеней градиентного спуска в пределах допустимой области, при этом масштабирование проблемы позволяет убедиться, что ступени движутся к оптимуму быстрее. |
The biggest problem areas are concentrated in sub-Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. |
Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии. |
Common gorse is one such problem which has prompted the formation of an official Ballarat Region Gorse Task Force in 1999 to control. |
Common gorse - это одна из таких проблем, которая побудила к созданию официальной целевой группы по Горсу региона Балларат в 1999 году для контроля. |
High cases of timber theft in the region of NTB are contributing to this problem. |
Этому способствуют высокие случаи хищения древесины в регионе НТБ. |
Child prostitution is a serious problem in this region. |
Детская проституция является серьезной проблемой в этом регионе. |
But the problem of corruption in the region continues to be serious. |
Тем не менее проблема коррупции в регионе по-прежнему носит серьезный характер. |
The main problem in China is the voltage drop when power is sent over very long distances from one region of the country to another. |
Главная проблема в Китае-это падение напряжения, когда электроэнергия передается на очень большие расстояния из одного региона страны в другой. |
As the region had a problem with printing-plants, Novgorodov was entrusted to buy in Central Russia in 1920. |
Поскольку в регионе были проблемы с типографиями, Новгородову было поручено закупить их в Центральной России в 1920 году. |
But it is not only the trade in illegal drugs that is destabilizing countries in the region; narcotics consumption is becoming a major problem as well. |
Но не только торговля незаконными наркотиками дестабилизирует страны региона: потребление наркотиков также становится серьезной проблемой. |
The problem is most severe in the Terai region, the worst being near Nawalparasi District, where 26 percent of shallow wells failed to meet WHO standard of 10 ppb. |
Наиболее остро эта проблема стоит в районе Тераи, причем наиболее остро она ощущается вблизи района Навалпараси, где 26 процентов неглубоких скважин не соответствуют стандарту ВОЗ, составляющему 10 ppb. |
Another part of the problem is the brazen manipulation of the Persian Gulf region by the UK and US to ensure their oil security. |
Другая часть проблемы заключается в наглых манипуляциях Великобритании и США в регионе Персидского Залива, чтобы гарантировать свою нефтяную безопасность. |
One such region is the South Caucasus. |
Одним из таких регионов является Южный Кавказ. |
Он вершил закон в здешних краях. |
|
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
When I Was a little kid, I kind of had this problem. |
Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information. |
Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации. |
Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem. |
Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. |
|
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
According to him, the main focus in the region is on settlement. |
По его словам, основное внимание в районе уделяется программе расселения. |
Я решал проблемы всю свою жизнь. |
|
The region is again descending into a vicious cycle of violence. |
Этот регион вновь опускается в пучину насилия. |
In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle. |
По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia-Pacific region, or even more, Africa. |
Но еще, как вам известно, еще есть бедные люди, люди, которые живут в Азиатско-Тихоокеанском регионе или, еще беднее, в Африке. |
Those who blame the IMF see the problem as self-inflicted through profligate and corrupt spending by Argentina. |
Те, кто обвиняет МВФ, считают, что проблема возникла из-за расточительного коррумпированного расходования денег самой Аргентиной. |
Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November. |
Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре. |
Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem. |
Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше. |
If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first. |
При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом. |
Регион диска может не совпадать с регионом консоли. |
|
The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. |
Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
Several multi-corps have dispatched destroyers to the disputed region to safeguard transit passages. |
Несколько мульти-корпораций отправилы крейсеры в спорный регион, чтобы обеспечить безопасность транзитных путешествий. |
I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation; it ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight. |
Тщетно стараюсь я убедить себя, что полюс - это обитель холода и смерти; он предстает моему воображению как царство красоты и радости. |
The problem with Puerto Ricans is... |
Проблема с пуэрториканцами в том, что они... |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
Next you'll have a problem with my gingerbread house. |
А потом у тебя будут проблемы с моим пряничным домиком. |
No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region. |
Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо. |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
For example, a DVD designated Region 2/4 is suitable for playback in Europe, Latin America, Oceania, and any other Region 2 or Region 4 area. |
Например, DVD с обозначением региона 2/4 подходит для воспроизведения в Европе, Латинской Америке, Океании и любой другой области 2 или области 4. |
The following table gives the index average by world region, and the number of covered countries in 2017. |
В следующей таблице приведены средние значения индекса по регионам мира и число охваченных стран в 2017 году. |
The spread of Islam was a unifying force in the Middle East, easing trade routes across the region. |
Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону. |
He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region. |
Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе. |
Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins. |
Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах. |
The brain consists of a pair of ganglia in the head region, from which two or three pairs of nerve cords run down the length of the body. |
Мозг состоит из пары ганглиев в области головы, от которых по всей длине тела отходят две или три пары нервных волокон. |
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
Riyadh and the surrounding Najd region, origin of the House of Saud, have stricter traditions. |
Эр-Рияд и прилегающий к нему регион Неджд, Родина Дома Сауда, имеют более строгие традиции. |
The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out. |
Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона. |
Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals. |
Москва расположена в Центральном экономическом районе, одном из двенадцати регионов России с аналогичными экономическими целями. |
They are not limited to one geographic region. |
Они не ограничиваются одним географическим регионом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem in the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem in the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, in, the, region , а также произношение и транскрипцию к «problem in the region». Также, к фразе «problem in the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
