Problem to be solved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
extremum problem - экстремальная задача
problem shared - общая проблема
problem of compatibility - Проблема совместимости
it's not a problem - это не проблема
decision making problem solving - Решение проблемы принятия решений
developing problem - разработки проблемы
gambling problem - азартные игры проблема
company problem - проблема компании
you are part of the problem - вы часть проблемы
i am not the problem - я не проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
gain entry to - получить доступ к
draw attention to - Обратить внимание на
relationship with/to - отношения
bow to - поклониться
make an indecent proposal to - сделать неприличное предложение
tend to - как правило
turning to - поворачиваясь к
say all there is to say about - скажем, все, что можно сказать о
attempt to refute - попытаться опровергнуть
unwilling to share - не хотят делиться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be a typical sample of - быть типичным образцом
be in the pink - быть в розовом
be afflicted by - страдать
be in the way - быть в пути
be on the mend - быть на поправке
be in its heyday - быть в его расцвете
be loyal - хранить верность
be qualified - обладать квалификацией
be keen for - сильно желать
while waiting for the dispute to be resolved - в ожидании разрешения ситуации
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
to be solved - быть решенным
puzzle is solved - головоломка решена
question is solved - вопрос решен
solved by - решена
problem solved - задача решена
solved immediately - решил немедленно
all your problems will be solved - все ваши проблемы будут решены
can be solved only - может быть решена только
problem will be solved - проблема будет решена
solved in this way - решена таким образом,
Синонимы к solved: resolved, piece together, puzzle out, unravel, decode, resolve, find a solution to, get to the bottom of, figure out, decipher
Антонимы к solved: searched, wondered, posed, questioned, complicated, unsolved
Значение solved: find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery).
And in time, we solved the problem of Walter's stature and colored that hideous hair. |
Наконец мы решили проблему с ростом Уолтера, и покрасили те отвратительные волосы. |
But the problem is not solved this way. |
Но проблема не решается таким образом. |
Okay, well, that's half our problem solved. |
Итак, половина нашей проблемы решена. |
Now that that little problem had been solved, he was amazed to find how greatly it had been distressing him; with that disposed of he could face the future with a calmer mind. |
Теперь, когда эта маленькая задача была решена, он с изумлением понял, как сильно она его тревожила; уладив это, можно спокойнее думать о будущем. |
That’s why this problem isn’t likely to be solved in the nearest future. |
Вот поэтому, не похоже, что данная проблема будет решена в ближайшем будущем. |
Another problem solved by the hard work of dedicated public servants. |
Ещё одна проблема разрешена при помощи тяжёлого труда преданных своему делу государственных служащих. |
It is my lifelong conviction that any problem is best solved by thought. |
Мой опыт свидетельствует, что любую проблему лучше всего решать мысленно. |
Проблема с пришельцами улажена бесплатно. |
|
Any problem caused by a tank can be solved by a tank. |
Любая проблема, вызванная танком может быть решена использованием танка. |
Хорошо, ладно... может быть наша проблема сама решится. |
|
Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved. |
Передайте мэру - пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет. |
Please tell me you don't seriously think A handshake just solved our problem. |
Пожалуйста скажи, что ты не думаешь всерьез что рукопожатие просто решило нашу проблему. |
Thus was solved the double and alarming problem of how to get out and how to get in. |
Так была разрешена двойная страшная задача: выйти и войти. |
If there's a problem, that problem gets solved. |
Если появляется проблема, она тут же решается. |
If you will do this I think the chances are that our little problem will soon be solved. |
Если вы соглашаетесь на это, тогда мы разрешим нашу задачу. |
We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it. |
Эту сложную задачу мы решали ежедневно и не могли решить. |
I'm not some problem, to be solved. |
Я не проблема, которую нужно решать. |
Let's just say I solved the age-old problem of who approaches whom first. |
Скажем так, я решила извечную проблему, кто знакомится первым. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
|
I still don't know why it's necessary for us to come back here now that you've solved the problem already. |
Я все же не понимаю, зачем мы вернулись сюда, раз уж ты решил эту проблему. |
Some NGOs have in turn set up temporary shelters. However, the problem has not been completely solved. |
Ряд неправительственных организаций со своей стороны создали центры временного приема, однако данная проблема окончательно не решена. |
So go make nice with Captain Creepy, and problem solved. |
Будь вежлив с Ужасным Капитаном и нет проблем! |
Думаете, любую проблему можно решить с помощью оружия. |
|
Uh, do you know how I solved the balanced center combat-area problem? |
И ты знаешь, как я решил проблему с балансом центральной области сражения? |
Boom problem solved, but failure of main radio transmitter. |
Проблема со штангой решена, но вышел из строя основной радиопередатчик. |
Every time I ran into a problem- this sheikh, that tribe, this corrupt official- it was always Omar who solved it. |
Всякий раз когда я ввязывалась в проблемы шейх, племя, коррумпированные чиновники... Омар находил решение. |
Первой проблеме, с которой я справился сам. |
|
Now you solved your problem in the short term, and that video provides plausible deniability. |
А вы решили свою проблему быстрым способом. А это видео предоставляет правдоподобную историю. |
He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution. |
Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам. |
Если бы любая проблема могла решаться с помощью простого вальса. |
|
For the first time, my administration has solved a problem. |
В первый раз, мое руководство решило проблему. |
Perhaps to you, this was a tactical problem to be solved. |
Возможно, для вас это была тактическая проблема, требующая решения. |
They solved the babel problem by embedding communications in blood. |
Они решили языковую проблему посредством передачи информации с кровью. |
There are many other problems which can take place in any family, but when regarded with love, respect and understanding, every problem can be solved. |
Есть много других проблем, которые могут происходить в любой семье, но если относиться с любовью, уважением и пониманием, любая проблема может быть решена. |
If a problem can be solved, why be unhappy? |
Если проблема разрешима, зачем быть несчастным? |
We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation. |
Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена. |
You see, I've solved the psychohistory problem. |
Видишь ли, я решил загадку психоистории... -Селдон перешел на шепот. |
For now and for the foreseeable future – until a new local order emerges or exhaustion sets in – the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
Сейчас и в обозримом будущем – до того как не возникнет новый локальный порядок или не наступит истощение – ситуация на Ближнем Востоке не будет проблемой для решения, а диагнозом, за которым нужно наблюдать. |
And it seemed to him that the problem could be solved, and that he ought to try and solve it. |
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать. |
I am not some problem to be solved. |
Я не проблема, которую нужно решать. |
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved. |
Миссис Стюби и миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц. |
This problem may be solved in a variety of ways. |
Эта проблема может быть решена различными способами. |
He had, he told me excitedly, in all likelihood solved the problem of freshness through an approach from an entirely new angle - that of artificial preservation38. |
Похоже, ему удалось, возбужденно сообщил он, решить проблему сохранения трупов, применив совершенно новый подход - искусственную консервацию. |
Solved the exile problem, Dan. |
Я решил проблему высылки, Дэн. |
Lasers consume a lot of power — a problem that clearly must be solved. |
Лазер потребляет огромное количество энергии, и эту проблему определенно необходимо решать. |
But those effective institutions haven’t magically solved the problem of economic management, and Czech and Hungarian GDP growth has been miserly for a very long time now. |
Однако эти эффективные институты не решили как по волшебству проблемы, связанные с управлением экономикой, и рост ВВП Чехии и Венгрии уже давно остается мизерным. |
The vague news of his loss at sea a little later on solved a problem which had become torture to her meek conscience. |
А немного спустя весть о его гибели разрешила проблему, превратившуюся в пытку для уязвимой совести Сьюзен. |
Anyway, yes - the age-old problem of firing guns round corners has been solved by making guns that fire round corners. |
Да, вековая проблема стрельбы из оружия из-за угла была решена изобретением оружия, которое стреляет из-за угла. |
If we could bo-kanovskify indefinitely the whole problem would be solved. |
Если бы можно было бокановскизировать беспредельно, то решена была бы вся проблема. |
The problem remains to be solved. |
Эту проблему ещё никак не решили. |
However, the Committee notes that there are still a number of pending cases to be solved involving children of mixed marriages. |
Вместе с тем Комитет отмечает, что по-прежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков. |
I have a hunch that this whole mystery is about to be solved. |
У меня чувство, что скоро эта тайна будет разгадана. |
As all queries have been solved, the amended contract should be sent to us for signing. |
Так как мы выяснили все спорные вопросы, то Вы можете подать нам измененный вариант договора для подписания. |
Most homicides are solved by work done in the first 72 hours. |
В следственном деле самыми важными являются первые семьдесят два часа. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
The first problem was solved by locking the top cowl flaps in front of the windscreen down permanently, then replacing them with a fixed panel. |
Первая проблема была решена путем постоянной фиксации верхних створок капота перед ветровым стеклом, а затем замены их фиксированной панелью. |
The Jewish problem will not be solved by taking possession of Palestine, by plaint and demand and by financial manipulations. |
Еврейская проблема не будет решена захватом Палестины, жалобами и требованиями, финансовыми манипуляциями. |
Now before we get into a revert XTC, i'd like this issue being solved. |
Теперь, прежде чем мы перейдем к обратному XTC, я бы хотел, чтобы эта проблема была решена. |
Though many mysteries of the Cold War have been solved since the fall of communism in the USSR, no proof of this theory has emerged. |
Хотя многие загадки холодной войны были раскрыты после падения коммунизма в СССР, никаких доказательств этой теории не появилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem to be solved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem to be solved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, to, be, solved , а также произношение и транскрипцию к «problem to be solved». Также, к фразе «problem to be solved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
