Product release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Product release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпуск продукции
Translate

- product [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



Create a shared product definition, and release the product definition to one or more companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте совместное определение продукта и запустите определение продукта в производство в одной или нескольких компаниях.

Beta testers, if privately selected, will often be credited for using the release candidate as though it were a finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-тестеры, если они будут выбраны частным образом, часто будут получать кредит за использование кандидата на выпуск, как если бы это был готовый продукт.

The popular game was the first online game tied into a product release, making the front page of The New York Times' technology section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная игра была первой онлайн-игрой, привязанной к выпуску продукта,сделав первую страницу раздела технологий New York Times.

The product increased to a speed of 15,000-RPM by 2000 with the release of the Cheetah 15X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт увеличил скорость до 15 000 об / мин к 2000 году с выпуском Cheetah 15X.

Howard, a vice president at Lenovo's mobile division, the company would release a Windows Phone product if there is market demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард, вице-президент мобильного подразделения Lenovo, сказал, что компания выпустит продукт для Windows Phone, если будет спрос на рынке.

Given the cost of customization, such upgrades can also turn out to be expensive, as a dedicated product release cycle may have to be earmarked for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая стоимость кастомизации, такие обновления также могут оказаться дорогостоящими, поскольку для них может потребоваться выделенный цикл выпуска продукта.

To start a release session, you select the product or product master in one of the following forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать сессию выпуска в производство, необходимо выбрать продукт или мастер продукта в одной из следующих форм.

Asus also adjusts their supply to release their new product at different intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asus также регулирует свои поставки, чтобы выпускать свой новый продукт через разные промежутки времени.

This minimizes any possible fission product release to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводит к минимуму любой возможный выброс продуктов деления в окружающую среду.

When you create a product by using the Released products form, you release the product to the current company as soon as it is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания продукта с помощью формы Используемые продукты продукт выпускается в производство в текущей компании.

After you have finished defining the product, release the product to the legal entities in which it is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив определение продукта, предоставьте продукт юридическим лицам, в которых этот продукт доступен.

If you participate in previews, we may contact you about your feedback or your interest in continuing to use the product after general release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете предварительные версии, мы можем связаться с вами по поводу вашего отзыва либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать пользоваться продуктом после выхода его общедоступной версии.

Click Add, and then select products or product masters in the Add products to release form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Добавить, а затем выберите продукты или шаблоны продукта в форме Добавить продукты для использования.

Senior executive editors are responsible for developing a product for its final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие ответственные Редакторы отвечают за разработку продукта для его окончательного выпуска.

Musk reaffirmed his intention to release the product with a tweet, featuring a mockup of the bottle, on October 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск подтвердил свое намерение выпустить продукт в твиттере с макетом бутылки 12 октября.

The product is supplied in prescription form only in twice-a-day tablets, in once-a-day extended-release capsules, and in oral solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат поставляется в рецептурной форме только в таблетках по два раза в день, в капсулах пролонгированного действия один раз в день и в растворе для приема внутрь.

Because of this, they could get people’s reaction from all over the world after they release their product in a country for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого они могли получить реакцию людей со всего мира после того, как они впервые выпустили свой продукт в стране.

A company opts not to release a bad product, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания решает не выпускать плохой продукт, это одно.

An older release date suggests that the product is not currently supported and users may encounter technical issues and receive little to no technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя дата выпуска говорит о том, что продукт в настоящее время не поддерживается, и пользователи могут столкнуться с техническими проблемами и получить незначительную техническую поддержку.

Furthermore, the big software houses that release COTS products revamp their product very frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные программные дома, выпускающие продукты COTS, очень часто обновляют свой продукт.

The console's release marked Tiger's largest product launch ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз консоли ознаменовал самый крупный запуск продукта Tiger в истории.

When you release a product or a product master, you associate it with a company and authorize the product definition for use in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске в производство продукта или шаблона продукта, необходимо связать его с компанией и авторизовать определение продукта для использования в компании.

The product was to be released in 2009 as Windows Phone, but several delays prompted Microsoft to develop Windows Mobile 6.5 as an interim release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт должен был быть выпущен в 2009 году как Windows Phone, но несколько задержек побудили Microsoft разработать Windows Mobile 6.5 в качестве промежуточного выпуска.

For example, the release of molecular oxygen by cyanobacteria as a by-product of photosynthesis induced global changes in the Earth's environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выделение цианобактериями молекулярного кислорода как побочного продукта фотосинтеза вызвало глобальные изменения в окружающей среде Земли.

However, her manager declined to release the duet, citing the desire to not have too much product from her in the marketplace at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее менеджер отказался выпустить дуэт, сославшись на желание не иметь слишком много продукта от нее на рынке в одно время.

To include Warcraft Adventures on the date that it was leaked, rather than the date that this canceled product was intended for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить Warcraft Adventures в дату утечки, а не в дату, когда этот отмененный продукт был предназначен для выпуска.

The first company to release a product in a given market often gains an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая компания, выпускающая продукт на данном рынке, часто получает преимущество.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше.

Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах.

He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое.

And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума.

The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит.

Besides, he likes to see the end product at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он смотрит свою работу в действии.

It's hooked on the pressure release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зацеплен за декомпрессионный клапан.

By your seats you'll find a gift bag, and in that gift bag you'll find our very exciting new product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под стульями вы найдёте подарочные пакеты, а в них лежит наша необычайная продукция.

So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена.

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка.

Fiber drawing is among the few industrial processes that produce a nearly single-crystal product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волочение волокон относится к числу немногих промышленных процессов, которые производят почти монокристаллический продукт.

It is important to note that the product of this reaction is inverted with respect to the stereochemical center attached to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что продукт этой реакции инвертирован относительно стереохимического центра, прикрепленного к металлу.

It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

After her release, she could find neither Maria nor Aminah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину.

When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти.

However, like the drinking-age problem above, the specific length of time would need to be different for every product to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в случае с проблемой возраста употребления алкоголя, описанной выше, конкретный период времени должен быть различным для того, чтобы каждый продукт был эффективным.

In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года.

Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl.

Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей.

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

Almost 30 years after Tröger's initial report, Hünlich described another mysterious product obtained from the condensation of formaldehyde and 2,4-diaminotoluene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через 30 лет после первоначального доклада Трегера Хюнлих описал еще один загадочный продукт, полученный в результате конденсации формальдегида и 2,4-диаминотолуола.

The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick.

devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время.

As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт.

Silverstrim et al. US Patent 5,601,643 was titled 'Fly ash cementitious material and method of making a product'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстрим и др. Патент США 5 601 643 был озаглавлен цементирующий материал летучей золы и способ изготовления продукта.

This was followed by a period of expansion, new product launches and the introduction of new marketing and distribution principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал период экспансии, запуска новых продуктов и внедрения новых принципов маркетинга и дистрибуции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «product release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «product release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: product, release , а также произношение и транскрипцию к «product release». Также, к фразе «product release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information