Production from scratch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production from scratch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство с нуля
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный



Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась.

Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.

Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды.

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

I wouldn't touch you to scratch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.

However, its conditions are well suited for livestock production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия этой страны благоприятны для развития животноводства.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек.

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

Don't let's talk of monks, interrupted Grantaire, it makes one want to scratch one's self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем говорить о монахах, - прервал Грантер,- от этого хочется чесаться.

Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.

I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролетел по воздуху как огненный шар и не получил ни царапины.

Everyone's trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пытаются защитить меня, но вы прячете под эту защиту собственные интересы.

and, as you can see, the production values are extremely high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и, как вы видите это продукция наивысшего качества.

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

If you want to maximize production, you have to incentivize!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать!

You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог выцарапать ему глаза, но мог попытаться, а?

Say you could conjure up your ideal woman from scratch. Who would she be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы ты мог бы описать свою идеальную женщину, какой бы она была?

Because I would rather scratch out my eyeballs than to listen to that Jar Jar Binks anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что лучше выдрать себе глаза, чем слушать этого Джа-Джа Бинкса

Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, величайший тиран за всю историю будет повержен одной царапиной от дакры.

Is that all you got to say after ruining a day's production and scaring the shit out of half the help with your crazy stunts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это все, что ты хочешь сказать после того, как сорвал рабочий день и перепугал всех своим идиотским пилотажем?!

Orren Boyle is campaigning for a b that would limit the production of Rearden Metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оррен Бойл готовит закон о сокращении производства металла Рирдена.

Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине.

I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины.

Whatever I decide to do, I'm gonna be starting a new career from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы я не решил заниматься, мне придется начать карьеру с нуля.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля.

So you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

There's a lot of people who'd kill for the chance to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество людей, которые бы убили за шанс начать все с начала.

We can start over from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... сможем начать всё с начала.

Now that I'm a war orphan, I came to Osaka to find work and start my life from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, став сиротой, я прибыл в Осаку, чтобы найти работу и начать жизнь заново.

Rishi, I know you wanted a woman to sing this part, but I did play Effie White in the Otisville production of Dreamgirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риши, я знаю, ты хотел, чтобы эту часть спела женщина, но я играл Эффи Уайт в Девушках мечты, поставленных в Отсвиле.

To scratch unfaithful icy path As he's afraid to fall at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверный зацепляя лед, Того и жди, что упадет.

Those cookies were made from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это печенье было из последних продуктов.

In former Yugoslavia hip hop first appeared during the 1980s mostly with Serbian hip hop with performers such as B-boy, The Master Scratch Band, Badvajzer, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бывшей Югославии хип-хоп впервые появился в 1980-х годах в основном с сербским хип-хопом с такими исполнителями, как B-boy, The Master Scratch Band, Badvajzer и другими.

In 1985, Cher formed the film production company Isis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Шер основала кинокомпанию Isis.

The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров.

Production was cancelled due to lack of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было отменено из-за отсутствия финансирования.

The weekly production budget was $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.

This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse.

Since ready-made products often contain traces of gluten, some coeliacs may find it necessary to cook from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку готовые продукты часто содержат следы глютена, некоторые целиаки могут счесть необходимым готовить их с нуля.

Also, if you scratch them off, their heads may break off beneath the skin, appear as black spots, and possibly cause an infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы соскребете их, их головы могут отломиться под кожей, появиться в виде черных пятен и, возможно, вызвать инфекцию.

As of August 15, 2008, it was the fifth highest-grossing NC-17 production in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 15 августа 2008 года это был пятый по величине валовой объем производства NC-17 в Северной Америке.

It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля.

Also, says about 1400-2000 hours for level 2, which I among others passed with less than 700 hours from scratch; so personally I seriously doubt those numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, говорится о 1400-2000 часах для уровня 2, который я в числе прочих прошел с менее чем 700 часами с нуля; поэтому лично я серьезно сомневаюсь в этих цифрах.

It was a 36-hole scratch stroke play competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было 36-луночное соревнование по скретч-удару.

They chose the Unreal engine, as it did 80% of what they needed from an engine and was more economical than building from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали нереальный двигатель, так как он делал 80% того, что им было нужно от двигателя, и был более экономичным, чем строительство с нуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production from scratch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production from scratch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, from, scratch , а также произношение и транскрипцию к «production from scratch». Также, к фразе «production from scratch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information