Proved by the party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
proved mineral reserves - достоверные запасы полезных ископаемых
proved to be a success - оказался успешным
the year 2012 proved to be - 2012 год оказался
proved his courage - доказал свою храбрость
has proved so reliable - оказалась настолько надежной
proved abortive - проверенный несостоявшимся
has proved to be suitable f - оказался подходящими е
have proved to be complex - оказались сложными
has not proved possible - не оказалось возможным
could not be proved - не может быть доказана
Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify
Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance
Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
bit by bit - мало по малу
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
inedible by-products handling - переработка непищевых продуктов убоя
browse by category - просмотр по категориям
by-work robot - робот для вспомогательных работ
Homewood Suites by Hilton Oxnard, CA - Homewood Suites Хилтон Oxnard, CA
by the hour - по часам
vote by roll call - поименное голосование
all by myself - сам по себе
beloved by - любимый
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
go beyond the limit - выходить за пределы
the entire time - все время
(the) best - лучший
the stage - Уровень
lie of the ground - рельеф местности
in the know about - в знании о
come up to the scratch - подойти к царапинам
of the highest quality - самого высокого качества
whet the appetite of - раздражать аппетит
economical with the truth - экономичный с правдой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
compulsory third party insurance - обязательное страхование третьей стороны
citizens party of the united states - Гражданская партия Соединенных Штатов
party whip - парламентский партийный организатор
unauthorised third party - Несанкционированная третья сторона
audited by an independent party - аудит независимой стороной
third-party ticket - третья сторона билет
at the request of either party - по просьбе любой из сторон
administered by a third party - в ведении третьей стороны
key party - ключевой участник
you party - You партия
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Having lent himself to some campaign speaking, and to party work in general, he proved quite an adept. |
В одну из выборных кампаний мистер Чэффи Сласс особенно отличился, произнеся бесконечное количество речей, и проявил себя ярым сторонником республиканской партии. |
Clay proved to be no match for Jackson's ability to resonate with the people and the Democratic Party's strong political networks. |
Клей оказался не в силах противостоять способности Джексона резонировать с народом и сильными политическими сетями Демократической партии. |
Voters liked Eisenhower much more than they liked the GOP and he proved unable to shift the party to a more moderate position. |
Избиратели любили Эйзенхауэра гораздо больше, чем Республиканскую партию, и он оказался неспособным сдвинуть партию на более умеренную позицию. |
Unexpectedly, the most surprising insurgent group proved to be the ultranationalist Liberal Democratic Party led by Vladimir Zhirinovsky. |
Неожиданно самой удивительной повстанческой группировкой оказалась ультранационалистическая Либерально-демократическая партия во главе с Владимиром Жириновским. |
In 1940, he was involved in setting up Córas na Poblachta, a party which proved unsuccessful. |
В 1940 году он участвовал в создании партии кора на Поблахте, которая оказалась неудачной. |
Kashani's Islamic scholars, as well as the Tudeh Party, proved to be two of Mosaddegh's key political allies, although relations with both were often strained. |
Исламские ученые Кашани, а также Партия Туде, оказались двумя ключевыми политическими союзниками Мосаддыка, хотя отношения с обоими часто были напряженными. |
Though none of the above bids proved successful, he gradually emerged as forming the front line of party militants on the national scene. |
Хотя ни одна из вышеперечисленных попыток не увенчалась успехом, он постепенно превратился в передовую линию партийных боевиков на Национальной арене. |
The political group that proved most troublesome for Kerensky, and would eventually overthrow him, was the Bolshevik Party, led by Vladimir Lenin. |
Наиболее беспокойной для Керенского политической группой, которая в конечном счете должна была его свергнуть, была партия большевиков во главе с Владимиром Лениным. |
And notability is proved by third party coverage. |
А заметность доказывается сторонним покрытием. |
The Pipeline Debate proved the Liberal Party's undoing. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
His strategy proved successful; at a special party congress on 29 July 1921, he replaced Drexler as party chairman by a vote of 533 to 1. |
Его стратегия оказалась успешной; на специальном съезде партии 29 июля 1921 года он заменил Дрекслера на посту председателя партии, проголосовав 533 голосами против 1. |
The Tudeh Party and its connections to the Soviet government proved problematic for the United States’ decision making for multiple reasons. |
Партия Туде и ее связи с Советским правительством оказались проблематичными для принятия решений Соединенными Штатами по многим причинам. |
For researchers in Islamic studies, historical evidence dating the Qur'an back to Islam’s foundational era has proved elusive. |
Исследователи ислама считают не очень убедительными исторические свидетельства, относящие написание Корана к эпохе зарождения мусульманской веры. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
You pretended that you had seen a piece of paper which proved them innocent. |
Выдумали, будто видели клочок бумаги, доказывавший их невиновность. |
Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face. |
Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party. |
Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика. |
You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party. |
Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку. |
So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party. |
Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке. |
The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry. |
Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов. |
Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд. |
|
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. |
Вот, наконец, умер бывший премьер-министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
One State party whose report was scheduled for consideration cancelled. |
Одно из государств-участников, чей доклад был запланирован к рассмотрению, отменило свое участие. |
It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed. |
Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
She urged the State party to find an alternative to chaining, which should be reserved for animals. |
Она настоятельно призывает государство-участник найти альтернативу приковыванию цепями, что должно быть допустимо только в отношении животных. |
The certification authority is typically a trusted third party which administers certification in the digital signature system. |
Сертификационный орган обычно является доверенной третьей стороной, которая осуществляет сертификацию в системе цифровых подписей. |
You can't expect her to go to a slumber party every weekend. |
Вряд ли она могла шляться с подружками по выходным. |
If you use a third-party publishing platform, like WordPress or Drupal, use one of our plugins for the easiest setup and maintenance. |
Если вы используете стороннюю платформу для публикации (например, WordPress или Drupal), воспользуйтесь одним из наших плагинов. Они максимально упрощают настройку и обслуживание. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
That'll be a great way for you and Owen to, you know, communicate with a neutral third party. |
Вам с Оуэном это пойдет на пользу, пообщаться с нейтральной третьей стороной. |
Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive. |
При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной. |
В том доме похоже вечеринка. |
|
Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. |
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. |
But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital. |
Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице. |
I'm hopeful that three of their party being dead will take the starch out of them. |
Надеюсь, смерть троих охладит их пыл. |
But the party continued annoyed and exasperated, constantly returning to the question of the extras. |
Но, тем не менее, все были сердиты и раздосадованы. Разговор все время возвращался к злосчастным добавлениям. |
This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there. |
¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
Звон колокола, призывавшего гостей переодеваться к обеду, заставил все общество разойтись. |
|
She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve. |
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. |
У актера оказалась пропасть талантов. |
|
The search for my other half on my side of The Wall had proved futile. |
Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными. |
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери. |
You proved your skills. |
Ты доказал навыки и умения. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
The season proved to be yet another disastrous one, with the AP03 proving to be unreliable and ill handling. |
Сезон оказался еще одним катастрофическим, а AP03 оказался ненадежным и плохо управляемым. |
Attila Pethő proved in 2001 that there is only a finite number of perfect power Fibonacci numbers. |
Аттила Пето доказал в 2001 году, что существует только конечное число чисел Фибоначчи совершенной степени. |
Judea Pearl proved its optimality for trees with randomly assigned leaf values in terms of the expected running time in two papers. |
Judea Pearl доказала свою оптимальность для деревьев со случайно заданными значениями листьев с точки зрения ожидаемого времени работы в двух работах. |
In 2015, Mihail Cocos proposed a possible way to solve the conjecture and proved that the Euler characteristic of a closed even-dimensional affine manifold vanishes. |
В 2015 году Михаил кокос предложил возможный способ решения гипотезы и доказал, что эйлерова характеристика замкнутого четномерного аффинного многообразия исчезает. |
William Burnside stated and proved this lemma, attributing it to Frobenius 1887, in his 1897 book on finite groups. |
Уильям Бернсайд сформулировал и доказал эту лемму, приписав ее Фробениусу 1887 года в своей книге 1897 года о конечных группах. |
The wheelbarrow proved useful in building construction, mining operations, and agriculture. |
Тачка оказалась полезной в строительстве зданий, добыче полезных ископаемых и сельском хозяйстве. |
I argue about this with you before, and I proved that you are wrong. |
Я уже спорил с тобой об этом раньше и доказал, что ты ошибаешься. |
Internationally, Manhunt 2 proved just as controversial. |
На международном уровне Manhunt 2 оказался столь же спорным. |
After graduation, finding work proved to be a challenge. |
После окончания школы найти работу оказалось непростой задачей. |
Abe's encounter with the geisha world proved to be a frustrating and disappointing one. |
Встреча Эйба с миром гейш оказалась весьма неприятной и разочаровывающей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved by the party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved by the party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, by, the, party , а также произношение и транскрипцию к «proved by the party». Также, к фразе «proved by the party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
