Provision of literature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provision of literature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставление литературы
Translate

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- literature

литература



This provision does not apply to material about living persons, or to topics in other areas, such as history, science, religion, literature, or current affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение не применяется к материалам о живых людях или к темам в других областях, таких как история, наука, религия, литература или текущие дела.

This provision does not apply to material about living persons, or to topics in other areas, such as history, science, religion, literature, or current affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение не применяется к материалам о живых людях или к темам в других областях, таких как история, наука, религия, литература или текущие дела.

Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.

Again, the literature makes for notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, литература делает для заметности.

We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.

The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству.

For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС.

No provision is made for financial benefits in this regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам.

Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном.

I am not asking you to pass judgment on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют ваши суждения о литературных произведениях.

He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью.

Truman capote writes his masterpiece, changes American literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумен Капоте написал свой шедевр навсегда изменив тем самым американскую литературу.

He teaches comparative literature at nyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил другую литературу в Нью-Йоркском университете.

Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Керенском я сидел тоже.

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

She's lost her gun, we've got little or no provisions, my gun's up the spout...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье посеяла, провизии у нас мало, а мое ружье никуда не годится.

First I thought it was secondary literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу я подумала, что это вторичная литература.

David Shields, who was born in Los Angeles in 1956, graduated from Brown University in 1978 with a BA in English Literature, Phi Beta Kappa, magna cum laude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Шилдс, родившийся в Лос-Анджелесе в 1956 году, окончил Университет Брауна в 1978 году со степенью бакалавра по английской литературе, Phi Beta Kappa, magna cum laude.

There is significant research found in scientific literature on the relationship between positive emotions and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научной литературе имеются значительные исследования, посвященные взаимосвязи между положительными эмоциями и устойчивостью.

Gilbert's work on the topic has stimulated a developing literature among philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Гилберта на эту тему стимулировала развитие литературы среди философов.

Major works of Heian-era literature by women were written in hiragana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные произведения женской литературы эпохи Хэйан были написаны в хирагане.

While studying Western philosophers, he also learned Sanskrit scriptures and Bengali literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая западных философов, он также изучал санскритские Писания и бенгальскую литературу.

The work has been seen as an enduring contribution to literature inspired by Jung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа рассматривалась как непреходящий вклад в литературу, вдохновленную Юнгом.

In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае ранняя литература была в основном сосредоточена на философии, историографии, военном деле, сельском хозяйстве и поэзии.

They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца.

In 1948, Brod was awarded the Bialik Prize for literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году брод был удостоен премии Белика по литературе.

The two golden periods of Burmese literature were the direct consequences of the Thai literary influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два золотых периода бирманской литературы были прямым следствием тайского литературного влияния.

After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Хуан Мануэль оставил политическую жизнь и удалился в Мурсию, где провел свои последние годы, сосредоточившись на литературе.

As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672.

But during the next decade, she gradually withdrew from film work and concentrated on a new career in children's literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в течение следующего десятилетия она постепенно отошла от киноработы и сосредоточилась на новой карьере в детской литературе.

Aphrodite has been featured in Western art as a symbol of female beauty and has appeared in numerous works of Western literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита была представлена в западном искусстве как символ женской красоты и появилась в многочисленных произведениях западной литературы.

The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство объявило о первых свободных выборах в Монголии, которые состоялись в июле.

He worked as a waiter and later in his life he became a professor of Spanish literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал официантом, а позже стал профессором испанской литературы.

Caged Bird is a landmark piece of literature written by one of the most important writers of our time, Maya Angelou, and deserving of FA-status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица в клетке-это знаковое произведение литературы, написанное одним из самых важных писателей нашего времени, Майей Ангелу, и заслуживающее статуса ФА.

In 2011 Cohen was awarded the Prince of Asturias Award for literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Коэн был удостоен Премии Принца Астурийского за литературу.

Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры.

The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым.

After the Greco-Roman period, women's names appear less frequently in the alchemical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После греко-римского периода женские имена стали реже появляться в алхимической литературе.

In 1687, Martin Lister published a drawing of C. jeffersonius, making it the first North American fossil to be illustrated in scientific literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1687 году Мартин Листер опубликовал рисунок C. jeffersonius, сделав его первым североамериканским ископаемым, которое было проиллюстрировано в научной литературе.

The literature of chivalry, bravery, figurative expression, and imagery made its way to Western literature through Arabic literature in Andalusia in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература рыцарства, храбрости, образного выражения и образности проникла в западную литературу через арабскую литературу в Андалусии, в частности.

Breaking the fourth wall in literature is not always metafiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление четвертой стены в литературе-это не всегда метафизика.

In literature, writing style is the manner of expressing thought in language characteristic of an individual, period, school, or nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе стиль письма - это способ выражения мысли на языке, характерном для отдельного человека, периода, школы или нации.

The work may be considered as a compendium of the literature on the subject, up to the last quarter of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот труд можно рассматривать как сборник литературы по данной теме, начиная с последней четверти XVIII века.

Nymphs often feature or are depicted in many classic works across art, literature, mythology and in fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы часто фигурируют или изображаются во многих классических произведениях искусства, литературы, мифологии и художественной литературы.

Heine was more interested in studying history and literature than law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейне больше интересовался историей и литературой, чем юриспруденцией.

Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий.

CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе.

This usage of the word modernist should not be confused with modernism in the context of literature, art, design and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление слова модернист не следует путать с модернизмом в контексте литературы, искусства, дизайна и архитектуры.

She has published widely on literature, women and on gender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она широко публиковалась по вопросам литературы, женщин и гендерной проблематики.

There are many claims in the literature about the flow rates of hot springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе есть много утверждений о скорости течения горячих источников.

There is no general provision for trial in absentia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общего положения о заочном судебном разбирательстве не существует.

Such animals are referred to in period literature and are depicted on the Bayeux Tapestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие животные упоминаются в периодической литературе и изображены на гобеленах Байе.

Much of the detailed literature tackles specific regional issues or details individual traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть подробной литературы посвящена конкретным региональным проблемам или детализирует отдельные традиции.

Due to its practical focus, applied research information will be found in the literature associated with individual disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей практической направленности, информация о прикладных исследованиях будет найдена в литературе, связанной с отдельными дисциплинами.

Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иврит сохранился в средневековый период как язык еврейской литургии, раввинской литературы, внутриеврейской торговли и поэзии.

The communicative domain enriches literature with new constructive principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникативная сфера обогащает литературу новыми конструктивными принципами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of literature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of literature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, literature , а также произношение и транскрипцию к «provision of literature». Также, к фразе «provision of literature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information