Push up prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Push up prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
толкать вверх цены
Translate

- push [noun]

noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • push up - отжимание

  • push-button light - огонь лампочки нажимной кнопки

  • push over manoeuvre - маневр пикирования

  • push-pull pumping - двухтактная накачка

  • push people - отталкивать людей

  • push in type jumper bars - толчок в перемычках типа

  • push it all the way in - толкать его на всем пути в

  • push the boundaries for - раздвинуть границы для

  • new push - новый толчок

  • information push - информация толчок

  • Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught

    Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid

    Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • choke up - засорять

  • add (up) - добавить (вверх)

  • shinny (up) - shinny (вверх)

  • chop up - рубить

  • torque up - крутящий момент

  • up on - на

  • belly up - вверх брюхом

  • rub up - растирать

  • incremental back-up - инкрементное резервное копирование

  • call up amendment - представлять на рассмотрение поправку

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- prices

Цены


drive up prices, raise prices, hike prices, raise the price, advance prices, boost prices, enhance prices, increase costs, increase prices, increase the price level, inflate prices, keep prices up, lift prices, make more expensive, mark up prices, put prices up, put up prices, rise prices, send up prices, step up prices, boost costs, enhance the price, increase the costs, price up, raise costs

cut costs, cut prices, pull down prices, reduce costs, reduce prices, take down prices, abate the costs, abate the prices, cut tariffs, cut the costs, cut the prices, cut the quotations, cut the tariffs, drop the costs, drop the prices, drop the quotations, drop the tariffs, lower the costs, lower the prices, lower the quotations, lower the tariffs, pull down costs, pull down the costs, pull down the prices, reduce tariffs


In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен.

The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах.

Indeed, prices for oil-related items such as gasoline and kerosene rose from June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, цены на нефтяные продукты, такие, как бензин и керосин, характеризуются ростом с июня 2004 года.

In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко.

Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников.

Such a spiral contributed to the Great Depression in the US in the 1930s, with prices falling, in some years, by some 20-30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая спираль привела к Великой депрессии в США в 1930 году, с падением цен в течении нескольких лет, примерно на 20-30%.

The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник.

By the time oil prices reach $52, the Oklahoma City-based explorer would probably look at adding more rigs, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда цены на нефть достигнут $52, компания в Оклахоме, вероятно, рассмотрит возможность увеличения количества буровых установок, сказал он.

Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей.

“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка.

Right now our prices are extremely low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент наши цены очень низкие.

When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать.

Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.

Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко.

We have great reservations about the sale of your products at the prices quoted in your catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опасаемся, что продукцию невозможно будет продать по тем ценам, которые обозначены в Вашем каталоге.

The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше.

In 2014, global investment in renewable energy increased by 17%, even as oil prices plummeted, according to a recent report by the United Nations Environment Programme (UNEP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему докладу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), в 2014 году мировые инвестиции в возобновляемые источники энергии увеличились на 17%, даже когда цены на нефть падали.

Higher oil prices would help ease a number of Russia's fiscal problems, though those problems remain manageable for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие цены на нефть позволят России решить ряд экономических проблем, хотя до сих пор правительству тоже удавалось их контролировать.

For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поскольку относительно бедные, но большие страны – Индия и особенно Китай – были двигателями глобального роста и были бедны ресурсами, взлетели мировые цены на нефть.

It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса.

You got to come over and push down on my pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь подойти и придержать меня за талию?

Of course, otherwise, you operate at a loss... and worse, as your prices drop... your product eventually loses consumer credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но с другой стороны, вы будете убыточны... и даже хуже, с падением цены... ваш продукт начнет терять доверие потребителей.

Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть.

The party's top brass decided to push for Director Min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру.

I saw, clear as day, what they did to us, we can't back out, we have to push on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясно вижу, что они с нами сделали, мы не можем сдать назад, но идти только вперед.

How could he know we're exploring a major push in that field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как им удалось выяснить, что мы работаем в этом направлении?

Everyone's in shock, but we've got to push forward right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в шоке, но нам нужно двигаться вперед.

Brown is not handcuffed now, and Byron watches them reach the cabin and sees the deputy push Brown forward and into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун сейчас без наручников, и Байрон видит, как они подходят к двери, и помощник вталкивает Брауна в дом.

Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

When you push back, you change people's minds, which means either you didn't agree with me or you don't care enough to change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты убеждаешь, люди с тобой соглашаются, а значит ты или не согласен со мной или тебе плевать на это дело.

In Lorraine, wheat prices grew by 320%, making bread unaffordable to peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лотарингии цены на пшеницу выросли на 320%, что сделало хлеб недоступным для крестьян.

The method has been the subject of increased controversy during the twenty-first century as house prices sky-rocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод стал предметом все более ожесточенных споров в XXI веке, когда цены на жилье взлетели до небес.

OPEC encouraged production cuts, which helped prices go up before U.S. crude fell to $26.05, its lowest price since May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОПЕК поощряла сокращение добычи, что помогло ценам подняться до того, как американская нефть упала до $26,05, самой низкой цены с мая 2003 года.

Fuel cost per gallon is routinely twenty to thirty cents higher than the continental United States average, with only Hawaii having higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость топлива на галлон обычно на двадцать-тридцать центов выше, чем в среднем по континентальным Соединенным Штатам, и только на Гавайях цены выше.

He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим.

Rubber and timber schemes have also been created to guarantee prices for the producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были созданы схемы каучука и древесины, гарантирующие цены для производителей.

During the meeting of EU ministers in Geneva on 7 June 2014, these prices were deemed too high and no agreement with manufacturers was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи министров ЕС в Женеве 7 июня 2014 года эти цены были сочтены слишком высокими, и соглашение с производителями не было достигнуто.

Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас.

An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы был проведен эксперимент, в ходе которого клиринговые цены выбирались случайным образом.

This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить.

Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей.

Prices and production increased steadily during the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены и производство постоянно росли в течение 1980-х и 1990-х годов.

Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд.

Gazprom often appears to have paid Rotenberg inflated prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Газпром часто платил Ротенбергу завышенные цены.

Bloomberg News observed Volfefe was created due to the statistical significance of Trump tweets on bond prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg News отмечает, что Volfefe был создан из-за статистической значимости твитов Трампа о ценах на облигации.

Joe eventually manages to push Gail back on to the dock and he sets sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Кристалла стал мишенью для фальшивомонетчиков, особенно с Дальнего Востока и особенно из Китая.

One of the major short run factors that sparked the Great Merger Movement was the desire to keep prices high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных краткосрочных факторов, вызвавших большое движение за слияние, было желание сохранить высокие цены.

As the market valuation of the total stock of bitcoins approached US$1 billion, some commentators called bitcoin prices a bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рыночная оценка общего запаса биткойнов приблизилась к 1 миллиарду долларов США, некоторые комментаторы назвали цены на биткойн пузырем.

Since prices are also high, demand is not so high vis-à-vis the characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цены также высоки, спрос не так высок по отношению к характеристикам.

Three top executives were fired for selling 460 Ko Olina timeshare units for what were deemed unprofitable prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три топ-менеджера были уволены за продажу 460 единиц таймшера Ko Olina по невыгодным ценам.

The higher prices combined with their lower risk of mortality make life insurance uneconomic for non-smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие цены в сочетании с более низким риском смертности делают страхование жизни невыгодным для некурящих.

There is no need to push one's personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой необходимости настаивать на своем личном мнении.

He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть.

There were several basic reasons for this burst of inflation after thirty years of steady prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько основных причин такого всплеска инфляции после тридцати лет стабильных цен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push up prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push up prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, up, prices , а также произношение и транскрипцию к «push up prices». Также, к фразе «push up prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information