Radar sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Radar sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиолокационный прицел
Translate

- radar [noun]

noun: радар, радиолокатор, радиолокация, радиолокационная установка

adjective: радиолокационный

  • roving radar - кочующий радар

  • marine radar - морской радар

  • weather radar - погодный радар

  • port radar identification - опознавание портовой РЛС

  • aerodrome control radar - диспетчерский аэродромный радиолокатор

  • radar cross section - эффективная площадь отражения

  • perimeter acquisition radar - РЛС обнаружения на переднем крае

  • air borne radar - бортовой радар

  • radar observations - радиолокационные наблюдения

  • radar augmentation - усиление радиолокационных сигналов

  • Синонимы к radar: radiolocation, detector, sonar, finder, monitor, direction finding, microwave radar, viewfinder, bombsight, beam

    Антонимы к radar: avert one's gaze, disregard, ignore, look away, neglect, pay no attention to, turn from

    Значение radar: a system for detecting the presence, direction, distance, and speed of aircraft, ships, and other objects, by sending out pulses of high-frequency electromagnetic waves that are reflected off the object back to the source.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



In optical mode, the gunner tracks the target through the 1A29 stabilized sight, with the radar providing range data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оптическом режиме наводчик отслеживает цель через стабилизированный прицел 1А29, а радар выдает данные о дальности полета.

Clark, you were so focused on flying under the radar that you lost sight of the skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, ты был так увлечен на полёте под радаром что потерял из виду горизонт.

The M163 uses a small, range-only radar, the AN/VPS-2, and an M61 optical lead-calculating sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М163 использует небольшой радиолокатор только для дальности действия, AN / VPS-2 и оптический прицел для расчета свинца M61.

At least ten different radar sites should have tracked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере десять радаров должны были засечь её.

The idea is to resolve a different part of a target moving at a different velocity relative to the radar by measuring the Doppler velocity spectra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключается в том, чтобы, измеряя спектры доплеровской скорости, четко определять различные части цели, движущиеся с разной скоростью относительно РЛС.

Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений.

It is a misconception that airline pilots are in constant communication with air traffic control, or that planes are constantly watched on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошибка — полагать, будто летчики гражданских самолетов находятся на постоянной связи с авиадиспетчерами, или что за самолетами непрерывно следят радары.

For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.

Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания.

And he outfitted the -104 with avionics that Soviet aircraft hadn’t used before, such as radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он оснастил Ту-104 такой бортовой радиоэлектроникой, какой у советских самолетов ранее не было. Например, он поставил на борту самолета радар.

The sight of those amorous wolverines seemed to set her back a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли зрелище влюблённых росомах сильно подняло ей настроение.

The guards will shoot us on sight or hang us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники либо пристрелят нас на месте, либо повесят.

The sight of the library, of the bureau, of the whole apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain from making jokes about Charles, which rather embarrassed Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смешил книжный шкаф, письменный стол, общий вид комнаты, и он то и дело подшучивал над Шарлем, чем приводил Эмму в смущение.

This is TRULY a sight to behold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это стоит посмотреть!

At the moment the boat began her course they lost sight of the yacht, as it disappeared in the gulf of Porto-Vecchio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил последний взгляд на яхту; она скрывалась из глаз в заливе Порто-Веккио. Франц подал знак к отплытию. Яхта исчезла в ту самую минуту, когда лодка тронулась в путь.

I stumbled over an obstacle: my head was still dizzy, my sight was dim, and my limbs were feeble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге я на что-то наткнулась. Голова моя все еще кружилась, в глазах стоял туман, руки и ноги ослабели.

He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа.

Martinez, what about the proximity radar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинез, что там на радаре видно?

I've been around too long to lose sight of what's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне.

And a plastic missile would be undetectable by radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пластиковую ракету радар не заметит.

Suddenly he caught sight of her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он поймал ее взгляд.

She showed no surprise at the sight of Rhett in her bedroom but seemed to take it as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани не выказала удивления, увидав входящего к ней в спальню Ретта.

In sight of the Lord, protect and keep us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Боже, спаси и сохрани!

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

I hoped I'd slipped under his radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я надеялся, что проскользнул мимо его радара.

Stay under the radar, and if I get a whiff of a client seriously leaving, I'm pulling the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь в поле зрения, и если я почувствую, что пахнет жареным, я выдерну гидрант.

All Hunters are to be shot on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех Охотников убивать на месте.

No one had bothered us when we were in plain sight along the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну.

Just put up your radar and find the ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто включи радар и найди призрака.

I'll just put up the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто включаю радар.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

They'll see us on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их радар может нас засечь

Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально.

In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении.

Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

The Soviet counter-response was the use of mobile SAMs such as SA-6 with intermittent use of radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советским контрреагентом стало использование мобильных ЗРК типа СА-6 с периодическим использованием РЛС.

Despite an effective demonstration, the project was abandoned, and eventually more conventional solutions, such as those based on radar, became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эффективную демонстрацию, проект был оставлен, и в конечном итоге стали доступны более традиционные решения, такие как основанные на радарах.

The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов.

I am not familiar with the court system, but I presume it will be appealed again, but I wanted to put this on our radar for a possible action to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с судебной системой, но я предполагаю, что она будет обжалована снова, но я хотел бы поставить это на наш радар для возможного действия в будущем.

Similarly, signers broadcast to potentially anyone within the line of sight, while those watching see who is signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же подписанты транслируют потенциально любому, кто находится в пределах прямой видимости, в то время как те, кто наблюдает, видят, кто подписывает.

The plane was steadily observed using radar, and its position and velocity were measured every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет постоянно наблюдался с помощью радара, и его положение и скорость измерялись каждую секунду.

In some examples, the sight was installed with the loader's sight on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах прицел устанавливался с прицелом заряжающего справа.

Forgive me if my sincerity radar is malfunctioning but isn't this a bit of a condradiction in terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если мой радар искренности неисправен, но не является ли это немного условностью в терминах?

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

The radio/radar operator sat behind the pilots, facing sideways and sometimes doubled as a waist gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор радио / радара сидел позади пилотов, повернувшись боком, а иногда и в качестве поясного стрелка.

This indicates that Pakistan is clearly on foreign investors' radar, and provides a positive outlook for FDI inflows going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что Пакистан явно находится в поле зрения иностранных инвесторов и обеспечивает позитивный прогноз притока ПИИ в будущем.

It was mixed with rubber in Sumpf and Schornsteinfeger, which were used on U-boat snorkels to reduce their radar cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смешан с резиной в отстойнике и Шорнштайнфегере, которые использовались на подводных трубках для уменьшения их радиолокационного поперечного сечения.

The development of radar put an end to further experimentation with the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие радиолокации положило конец дальнейшим экспериментам с этой техникой.

The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда.

Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии.

On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым.

Bull then moved on to hypersonics research and the study of infrared and radar cross sections for detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Булл перешел к гиперзвуковым исследованиям и изучению инфракрасных и радиолокационных сечений для обнаружения.

These incorporate a Chinese AESA radar mounted on a Y-8F-600 airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя китайский радар AESA, установленный на планере Y-8F-600.

When war broke out in 1939 Tammy's interest in radio took him into the RAF, ultimately as a radar mechanic, and he was posted to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1939 году началась война, интерес Тэмми к радио привел его в Королевские ВВС, в конечном счете в качестве радарного механика, и он был направлен в Индию.

Stark's search radar and ESM systems failed to detect the incoming missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковый радар Старка и системы ЭСМ не смогли обнаружить приближающиеся ракеты.

If the radar wavelength is roughly twice the size of the target, a half-wave resonance effect can still generate a significant return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если длина волны радиолокатора примерно в два раза больше размера цели, эффект полуволнового резонанса все еще может генерировать значительную отдачу.

Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара.

Once the Mastiffs were tracked by Syrian radar, the tracking signals were relayed to another Scout outside of the missiles' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мастифы были обнаружены сирийским радаром, сигналы слежения были переданы другому разведчику за пределами досягаемости ракет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radar sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radar sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radar, sight , а также произношение и транскрипцию к «radar sight». Также, к фразе «radar sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information