Rain was streaming down in torrents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rain was streaming down in torrents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разверзлись хляби небесные
Translate

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • rain shower - дождевой душ

  • pelting rain - забрасывание дождя

  • rain alarm - дождь сигнализация

  • ice rain - лед дождь

  • from rain - от дождя

  • bloody rain - кровавый дождь

  • has been exposed to rain - подвергалось воздействию дождя

  • a rain shower - тропический душ

  • rain of melody - водопад звуков

  • self-recording rain gauge - плювиограф

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.

- was

был

- streaming [adjective]

adjective: текучий

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- torrents

потоки

  • come down in torrents/sheets - спуститься в торрентах / листах

  • come down in torrents - спускаться в торрентах

  • pour in torrents - влить торренты

  • blood ran in torrents - кровь лилась ручьём

  • rain was streaming down in torrents - разверзлись хляби небесные

  • Синонимы к torrents: cataracts, downpour, floods, cloudburst, deluges, rivers, showers, spates, deluge, flood

    Антонимы к torrents: drips, droughts, trickles, brush fire, crown fire, desert fire, dribble, drip, drizzle, drought

    Значение torrents: plural of torrent.



Hidive will be streaming a Dubcast for the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хидайв будет транслировать дубляж во втором сезоне.

I stood rooted to the spot, with my face turned toward the moonlight streaming in at the open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался прикованным к месту, обернувшись лицом к лунному сиянию, струившемуся в отворенную дверь.

In the same way that you see gas streaming off from a hot Jupiter, gas is going to stream off from the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ будет улетучиваться с Земли так же стремительно, как с раскалённого Юпитера.

The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ.

While game streaming, I’m having too much lag or latency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр.

Civilians are streaming out at an increasing rate, now averaging 8,000-12,000 per day, Bruno Geddo, UNHCR representative in Iraq, said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гражданского населения стремительно растет число беженцев, сейчас в день из страны уезжают по 8-12 тысяч человек, сказал Бруно Геддо (Bruno Geddo), представитель УВКБ ООН в Ираке.

However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей.

As long as your account is eligible and enabled for live streaming, you must claim the live event in order to make it paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы монетизировать трансляцию, на нее нужно заявить права. Это можно сделать двумя способами.

With streaming face and an expression of agony, Linton had thrown his nerveless frame along the ground: he seemed convulsed with exquisite terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах, со смертной мукой на лице Линтон распластался по траве своим бессильным телом: казалось, его била дрожь беспредельного страха.

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха.

Jack stood there, streaming with sweat, streaked with brown earth, stained by all the vicissitudes of a day's hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек стоял, обливаясь потом, лицо было в грязных разводах и прочих отметинах долгих невзгод охоты.

No signs of conductivity burns, no evidence of nuclear streaming in the tissue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет следов электрических ожогов, нет свидетельств движения электронов в тканях.

They're streaming it from the web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте прямая трансляция.

Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух.

Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос.

Nonetheless, as she looked toward the rear of the ship, she saw the roiling current streaming out behind them as though the ship was at full throttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянувшись, она увидела стремительный поток, вырывающийся из-под кормы с такой мощью, словно судно шло на полной скорости.

'But high above us, deadly solar particles are streaming 'our way at speeds topping a million kilometres an hour.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но высоко над нами смертоносные частички Солнца мчатся к нашей планете со скоростью, достигающей миллиона километров в час.

The ports were open and his crew was streaming out, waving their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люки были открыты, и экипаж торопливо спускался на землю, приветственно махая руками.

The History Channel is available in Spain and Portugal though cable, satellite, and IPTV platforms, as well as streaming media under the brand Canal de Historia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал History доступен в Испании и Португалии через кабельные, спутниковые и IPTV платформы, а также потоковые медиа под брендом Canal de Historia.

Funimation started streaming the dub on May 1, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funimation начал транслировать dub 1 мая 2019 года.

Yet as the popularity kept growing, the number of titles available for streaming was increasing as well and had reached 12,000 movies and shows in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поскольку популярность продолжала расти, количество доступных для потоковой передачи названий также увеличивалось и достигло 12 000 фильмов и шоу в июне 2009 года.

Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей.

The Stream Box Bots are robots that resemble stream boxes and are Streaming's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боты Stream Box-это роботы, которые напоминают stream Box и являются войсками Streaming.

When combining streaming reads and writes the speed of another drive, that could read at 92 MB/s and write at 70 MB/s, was 8 MB/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При объединении потоковых операций чтения и записи скорость другого диска, который мог читать со скоростью 92 МБ/с и писать со скоростью 70 МБ/с, составляла 8 МБ/с.

Spotify also acquired MightyTV later in March, an app connected to television streaming services, including Netflix and HBO Go, that recommends content to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify также приобрела MightyTV позже в марте, приложение, подключенное к телевизионным потоковым сервисам, включая Netflix и HBO Go, которое рекомендует контент пользователям.

Other options are possible, such as direct streaming from mappers to reducers, or for the mapping processors to serve up their results to reducers that query them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны и другие варианты, например прямая потоковая передача данных от картографов к редукторам или передача обработчиками отображения своих результатов редукторам, которые запрашивают их.

RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени.

In the other countries, Netflix will release each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах Netflix выпустит каждый эпизод сериала для трансляции в течение 24 часов после его дебюта в США.

It is unclear if CBS retained some, if not all, synchronization or streaming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, сохранил ли CBS некоторые, если не все, права на синхронизацию или потоковую передачу.

By early 2013 Billboard had announced that it was factoring YouTube streaming data into calculation of the Billboard Hot 100 and related genre charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2013 года Billboard объявила, что она учитывает потоковые данные YouTube в расчетах Billboard Hot 100 и связанных с ними жанровых диаграмм.

A new song, 'Freed From a Prison' was made available for streaming on SoundCloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую песню, 'освобожденный из тюрьмы' стал доступен для прослушивания на SoundCloud.

Beginning on May 19, 2014, the premiere episode was made available through video on demand and TV Everywhere services, as well as online for streaming on AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 19 мая 2014 года, премьерный эпизод был доступен через сервисы video on demand и TV Everywhere, а также Онлайн для трансляции на AMC.

The Xbox app was also praised for its Xbox One streaming functionality, although recommending its use over a wired network due to inconsistent quality over Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение Xbox также хвалили за его потоковую функциональность Xbox One, хотя и рекомендовали использовать его по проводной сети из-за несоответствующего качества по Wi-Fi.

Also, interruptions of around 40 minutes' duration occurred with Twitter, Instagram, Pinterest, Netflix, Amazon, and Apple's music streaming series Beats 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перебои продолжительностью около 40 минут произошли с Twitter, Instagram, Pinterest, Netflix, Amazon и потоковой серией Apple Music Beats 1.

In the series finale, they help the Park gang fight Anti-Pops and Streaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале сериала они помогают Парковой банде бороться с анти-попсами и потоковой передачей.

Although Qik offered video conferencing and Internet streaming, the new service focuses on mobile video messaging between individuals and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Qik предлагает видеоконференции и потоковую передачу данных через Интернет, новая услуга фокусируется на мобильных видеосообщениях между отдельными лицами и группами.

In Australia, Netflix competes with several local streaming companies, most notably locally operated services Stan and Quickflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии Netflix конкурирует с несколькими местными потоковыми компаниями, в первую очередь с местными сервисами Stan и Quickflix.

Its increased presence in the Academy Awards has led filmmakers such as Steven Spielberg to speak out against the nomination of streaming content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возросшее присутствие на премиях Оскар привело к тому, что такие кинематографисты, как Стивен Спилберг, высказались против номинации потокового контента.

Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам.

The Original High debuted at number three on the Billboard 200 selling 42,000 albums and moving 47,000 total units, including track and streaming equivalent albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный High дебютировал под номером три в Billboard 200, продав 42 000 альбомов и переместив 47 000 общих единиц, включая трековые и потоковые эквивалентные альбомы.

In February 2017, a live streaming feature called Super Chat was introduced, which allows viewers to donate between $1 and $500 to have their comment highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года была введена функция прямой трансляции под названием Super Chat,которая позволяет зрителям пожертвовать от $ 1 до $ 500, чтобы их комментарий был выделен.

The film made its DVD debut on April 3, 2001, and was made available for streaming on Netflix on July 1, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал на DVD 3 апреля 2001 года и был доступен для трансляции на Netflix 1 июля 2016 года.

Additionally in Canada, the first six seasons are available for streaming on Bell Media's CraveTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интервью в телешоу на n'est pas couché он раскритиковал политику администрации Обамы в отношении Сирии.

In November 2016, Discovery partnered with the streaming media company BAMTech to create a joint venture to serve Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Discovery совместно с компанией streaming media BAMTech создала совместное предприятие для обслуживания Европы.

Individual pseudopods characteristically have small granules streaming in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные псевдоподии характерно имеют небольшие гранулы, струящиеся в обоих направлениях.

The film was available for streaming through Starz and Netflix until June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был доступен для трансляции через Starz и Netflix до июня 2012 года.

Locast is a U.S. non-profit streaming television service that allows users to view live streams of over-the-air television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locast - это американский некоммерческий потоковый телевизионный сервис, который позволяет пользователям просматривать прямые трансляции телевизионных станций в прямом эфире.

In August 2017, GabTV, a live-streaming service, was launched for GabPro members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года для членов GabPro был запущен сервис прямого вещания GabTV.

It is also possible to run predictive algorithms on streaming data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно запускать прогностические алгоритмы для потоковых данных.

However, it is available for streaming on BritBox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он доступен для потоковой передачи на BritBox.

Since October 11, 2012, the Billboard Hot Latin Songs tracks paid digital downloads and streaming activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11 октября 2012 года Billboard Hot Latin Songs отслеживает платные цифровые загрузки и потоковую активность.

It was released for streaming on iTunes, Amazon Video and Amazon Prime and as a Blu-ray/DVD combo pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен для потоковой передачи на iTunes, Amazon Video и Amazon Prime, а также в виде комбинированного пакета Blu-ray/DVD.

The anime was licensed by Funimation for a simulcast streaming and a home media release in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме была лицензирована Funimation для потоковой трансляции и домашнего медиа-релиз в Северной Америке.

The airline began testing streaming live television in the summer of 2012 and video on demand in January 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания начала тестировать потоковое телевидение в прямом эфире летом 2012 года, а видео по запросу-в январе 2013 года.

In June 2017, the series was sold to Otter Media for its streaming service VRV, alongside other former Seeso programs including HarmonQuest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года эта серия была продана Otter Media для ее потокового сервиса VRV, наряду с другими бывшими программами Seeso, включая HarmonQuest.

Virtual streaming also allows the production crew to create more than one character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальная потоковая передача также позволяет съемочной группе создавать более одного персонажа.

Everything Not Saved Will Be Lost – Part 1 was preceded by the release via streaming services of Exits, On the Luna and Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что не сохранено, будет потеряно – Часть 1 предшествовала выпуску через потоковые сервисы Exits, на Луне и в воскресенье.

Streaming video providers throughout different regions such as Hulu, Vudu, Netflix and LoveFilm displayed the same maintenance message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики потокового видео в разных регионах, таких как Hulu, Vudu, Netflix и LoveFilm, отображали одно и то же сообщение об обслуживании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rain was streaming down in torrents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rain was streaming down in torrents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rain, was, streaming, down, in, torrents , а также произношение и транскрипцию к «rain was streaming down in torrents». Также, к фразе «rain was streaming down in torrents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information