Real experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real result - конструктивный результат
a real market - реальный рынок
real existing - реально существующих
real business activities - реальные предпринимательская деятельность
excessive real estate - излишняя недвижимости
real emergency - реальная чрезвычайная ситуация
a real boost - реальное повышение
real time challenges - вызовы в режиме реального времени
a real chance - реальный шанс
real cooking - реальное приготовление
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
accumulation of experience - накопление опыта
audience experience - опыт аудитории
experience in issues - опыт в вопросах
experience essential - опыт важно
our user experience - наш пользовательский опыт
experience in structuring - опыт в структурировании
latin american experience - опыт Латинской Америки
secure experience - безопасный опыт
haven't experience - не испытывают
emotional experience - эмоциональный опыт
Синонимы к experience: practical knowledge, worldliness, sophistication, skill, know-how, history, knowledge, understanding, background, maturity
Антонимы к experience: inexperience, lack of experience
Значение experience: practical contact with and observation of facts or events.
actual experience, real life experience, true experience, genuine experience, real world experience, actual skill, authentic experience, legitimate experience, natural experience, physical experience, proper experience, pure experience, real face, realistic experience, solid experience, substantial experience, actual background, actual skills, actual taste, authentic skills, been living, concrete skills, existing experience, field experience, genuine skills
abstract understanding, conceptual understanding, theoretical knowledge, theoretical understanding
The action type should reflect real experiences and should not surprise or confuse people using your app. |
Тип действия должен отражать реальные события в вашем приложении, поэтому не добавляйте неизвестные или неожиданные для людей действия. |
What became clear to me was that in the 50 years of its existence, NASA had never really had the focus, resources, or real Mars landing experiences to study these problems clearly. |
Мне стало понятно, что за полвека существования НАСА у нее не было ни ресурсов, ни разработок, ни опыта реальной посадки на Марсе, чтобы четко представлять себе эти проблемы. |
Most workers experience long years of stagnant and declining real wages, while health and education costs soar. |
Большинство работников переживают долгие годы застоя и снижения реальной заработной платы, в то время как расходы на здравоохранение и образование стремительно растут. |
In all due respect, I think it's a real disservice to all those other people out there who've experienced loss to use your son as a political prop in this campaign. |
При всём уважении, я считаю, это нанесет реальный вред всем тем людям, кто испытал потерю, используя своего сына как политическую опору в этой кампании. |
Such stories play to audiences' experiences with their own dreams, which feel as real to them. |
Такие истории играют на переживаниях зрителей с их собственными мечтами, которые кажутся им реальными. |
The doctors, nurses and carers aim to make the experience as real as possible to the residents. |
Врачи, медсестры и сиделки стремятся сделать этот опыт как можно более реальным для жителей города. |
While filming, lead actor Jason Segel told a New York Times interviewer that the naked breakup scenes were based on a real-life experience he had. |
Во время съемок ведущий актер Джейсон Сигел сказал корреспонденту New York Times, что сцены обнаженного расставания были основаны на реальном жизненном опыте, который он имел. |
We also get to experience real gravity-free space excitement. |
Мы так же можем испытать настоящее удовольствие космической невесомости. |
Students enter with a reasonable amount of prior real-world work experience and take classes during weekdays like other university students. |
Студенты приходят с разумным количеством предыдущего опыта работы в реальном мире и посещают занятия в будние дни, как и другие студенты университета. |
А листы моих реальных впечатлений полностью чисты. |
|
Experience real magic on the Great Barrier Reef dive, snorkel or just relax surrounded by the crystal clear blue waters of Australia's Great Barrier Reef. |
Большой Барьерный Риф - мекка дайвингистов со всего мира. Это уникальное творение природы, знаменитое многообразием флоры и фауны. |
Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. |
Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. |
Internships are used to determine if the intern still has an interest in that field after the real-life experience. |
Стажировки используются для определения того, есть ли у стажера интерес к этой области после реального жизненного опыта. |
The director, P. Marimuthu, suggested that the story of the film was drawn from real life experiences in rural Tamil Nadu. |
Режиссер П. Маримуту предположил, что сюжет фильма был взят из реальных жизненных событий в сельской местности Тамилнада. |
In the 1970s the downtown area experienced a resurgence, with a level of construction activity not seen again until the urban real estate boom of the 2000s. |
В 1970-х годах центр города пережил возрождение, причем уровень строительной активности не наблюдался до бума городской недвижимости 2000-х годов. |
In the real world, markets often experience imperfect competition. |
В реальном мире рынки часто сталкиваются с несовершенной конкуренцией. |
Hasn't Romney imagined how awful things could get for Europe, America, and their shared interests if Russia (yet again) experienced real civil conflict? |
Представляет ли себе Ромни, насколько плохо все может обернуться для Европы, Америки и их общих интересов, если в России снова возникнет гражданский конфликт? |
Inspired by the real-life experience of a close friend, director Sushil Rajpal has made a film on the issue. |
Вдохновленный реальным жизненным опытом близкого друга, режиссер сушил Раджпал снял фильм на эту тему. |
M.- F. 30-40 years of age. Higher education, working experience in the sphere of construction, real estate, development. |
Задание: организация, поиск проектов и площадок для работы компании. |
As little of Freud's theory was based on actual observations of infants, little effort was made to consider the effects of real experiences of loss. |
Поскольку теория Фрейда мало основывалась на реальных наблюдениях за младенцами, было сделано мало усилий для рассмотрения последствий реальных переживаний потери. |
Although the story is largely fictional, certain parts were based on real experiences. |
Хотя эта история в значительной степени вымышлена, некоторые ее части были основаны на реальных событиях. |
This was probably due to his real-life combat experience; although in his later life, Musashi followed the more artistic. |
Вероятно, это было связано с его реальным боевым опытом; хотя в своей дальнейшей жизни Мусаси следовал более артистичному. |
Through humanistic therapy, an understanding of the present allows clients to add positive experiences to their real self-concept. |
Через гуманистическую терапию понимание настоящего позволяет клиентам добавить положительные переживания к их реальной Я-концепции. |
Open an account for as little as $500 and experience real online trading. |
Положите на счет всего 500 $ и занимайтесь настоящей онлайн-торговлей. |
I'm a real estate attorney... well, broker, but I have some legal experience. |
Я адвокат по недвижимости... брокер, но у меня есть юридический опыт. |
In a 2013 CNN segment on the origins of Festivus, O'Keefe spoke about the real-life experiences related to the holiday. |
В 2013 году в сегменте CNN, посвященном происхождению Festivus, О'Киф рассказал о реальных событиях, связанных с праздником. |
The software imitated the real-life experience of reading these books but with enhanced computer features and the ability to read them in multiple languages. |
Программное обеспечение имитировало реальный опыт чтения этих книг, но с улучшенными компьютерными функциями и возможностью читать их на нескольких языках. |
The water in this sponge represents all the experience you absorbed from the real world. |
Вода в губке олицетворяет собой весь тот опыт, который ты впитываешь из реального мира. |
Teachers relating the content taught to students' prior knowledge and relating it to real world experiences can improve achievement. |
Учителя, соотносящие содержание обучения с предшествующими знаниями учащихся и соотносящие его с реальным опытом, могут улучшить достижение результатов. |
Think of it as a real life experience. |
Думайте, что это настоящая жизнь. |
When that happens, your senses are so strong and, in my case, I relate it to a real experience, where I went... came to a corner and before I got to the corner I smelled grass. |
Когда это происходит, твои ощущения так сильны... и в моём случае, я связываю это с реальным случаем, когда я чуть не влетел в кювет, и перед тем, как влететь туда, я услышал запах травы. |
The inspiration for the film's story came from a real-life experience during a trip to Iceland when Roth developed a skin infection. |
Вдохновение для сюжета фильма пришло из реального опыта во время поездки в Исландию, когда у Рота развилась кожная инфекция. |
Boal used his experiences as the basis of a fictional drama based on real events. |
Боал использовал свои переживания как основу вымышленной драмы, основанной на реальных событиях. |
But one who has not studied or deeply experienced the real thing will not be likely to know anything above the surface. |
Но тот, кто не изучал или глубоко не переживал настоящую вещь, вряд ли будет знать что-то, лежащее на поверхности. |
To return from cinema to so-called real life, the ultimate lesson of psychoanalysis is that exactly the same goes for our real life experience, that emotions as such are deceiving. |
Если вернуться от кино к, так называемой, реальной жизни, истинный урок психоанализа состоит в том, что в нашей реальной жизни происходит то же самое, т.е. эмоции как таковые обманчивы. |
Many people may defer to authority and accept such a judgment without really know what is meant or what reference it has to real experience. |
Многие люди могут полагаться на авторитет и принимать такое суждение, не зная толком, что имеется в виду и какое отношение оно имеет к реальному опыту. |
A group of experienced psychiatrists analysed a combination of real patients and computers running PARRY through teleprinters. |
Группа опытных психиатров проанализировала комбинацию реальных пациентов и компьютеров, выполняющих парирование через телепринтеры. |
People whose hair falls outside a culture's aesthetic standards may experience real or perceived social acceptance problems. |
Люди, чьи волосы выпадают за пределы эстетических стандартов культуры, могут испытывать реальные или предполагаемые проблемы социального принятия. |
He borrowed several real-life experiences for his character, and in preparation, trained at the JW Marriott Hotels in Mumbai. |
Он позаимствовал несколько реальных жизненных опытов для своего персонажа и в процессе подготовки проходил обучение в отелях JW Marriott в Мумбаи. |
Additionally, instructors should ensure that the problems should be relevant to real-life experiences, and the nature of solutions and problem contexts. |
Кроме того, инструкторы должны следить за тем, чтобы проблемы соответствовали реальному жизненному опыту, характеру решений и контексту проблем. |
None of the little band had had any real experience with large construction jobs. |
Никто из их крохотной команды не имел опыта крупного строительства. |
Where as Indiana only requires one year experience as a real estate salesperson and Arizona requires three out of the prior five years. |
Где в Индиане требуется только один год опыта работы в качестве продавца недвижимости, а в Аризоне-три из предыдущих пяти лет. |
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
Подражание улыбке и ее физическое ощущение помогают нам различать подлинные и фальшивые улыбки и понимать эмоциональное состояние улыбающегося человека. |
Someone would have to be real excited to experience any deleterious effects. |
Лишь так испытаешь вредный эффект. |
Bender, you have a lovely baritone, and you sure can strum that plastic guitar, but you can't write a real folk song about experiences you haven't had. |
Бендер, у тебя очаровательный баритон, и ты без сомнения можешь бренчать на своей пластиковой гитарке, но ты не сумеешь написать действительно народную песню о том, чего не пережил сам. |
This way you can gain experience and improve your game skill in preparation for real money games or scheduled online backgammon tournaments. |
Эта дорога вы можете приобрести опыт и улучшить ваше искусство игры in preparation for игры реальных денег или запланированные online турниры триктрака. |
Augmented reality allowed video game players to experience digital game play in a real-world environment. |
Дополненная реальность позволила игрокам в видеоигры испытать цифровую игру в реальной среде. |
While I'm finishing up my master's in computer science, I wanna get some real boots-on-the-ground experience. |
К тому времени как я закончу магистратуру в области IT я бы хотел иметь определенный трудовой опыт. |
It's more important to link conclusions to experience... than to other conclusions... than to other conclusions... when these conclusions are aimed at mastering real things. |
Гораздо важнее объединить представления с опытом, чем с другими представлениями... чем с другими представлениями... предназначенными для управления реальными вещами. |
Мы могли использовать рыцаря с небольшим количеством реального опыта. |
|
Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better. |
Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы. |
And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world. |
Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь. |
It's the most common term I've heard to describe that experience. |
Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта. |
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств. |
|
The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong. |
Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так. |
In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough. |
В Европе, где увеличение производительности труда и заработной платы уже и так относительно невысоко, очень сложно заставить рабочих смириться со снижением реальной заработной платы. |
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности. |
...you peel the onion, chop it up real fine... then you fry it in oil until golden brown, |
...очищаешь луковицу, аккуратненько её нарезаешь... и затем обжариваешь в масле до золотисто-коричневого оттенка, |
Вас ожидает полное поражение органов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real experience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, experience , а также произношение и транскрипцию к «real experience». Также, к фразе «real experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
