Receipt submission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения
adjective: приходный
verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
continental deposit receipt - континентальная депозитарная расписка
consignment stock receipt - поступление консигнационного запаса
receipt of salary - получение заработной платы
receipt of a benefit - получение выгоды
within 5 days of receipt - в течение 5 дней с момента получения
receipt of the written request - получение письменного запроса
a receipt for the payment - квитанция для оплаты
days of receipt - дней с момента получения
verification of receipt - проверка получения
from their receipt - с момента их получения
Синонимы к receipt: obtaining, getting, receiving, gaining, arrival, delivery, proof of purchase, sales ticket, invoice, bill
Антонимы к receipt: deduction, departure
Значение receipt: the action of receiving something or the fact of its being received.
bayonet into submission - подавлять силой оружия
submission of declaration - подача декларации
100% at time of submission - 100% в момент подачи
submission of candidacy - представление кандидатуры
second submission - второе представление
submission of a petition - подача ходатайства
facilitate the submission of - содействие в представлении
his initial submission - его первоначальное представление
submission was made - представление было сделано
submission of articles - Представление статей
Синонимы к submission: capitulation, compliance, consent, acceptance, yielding, defeat, surrender, resignation, servility, acquiescence
Антонимы к submission: balkiness, contrariness, contumacy, defiance, disobedience, frowardness, insubordination, intractability, noncompliance, obstreperousness
Значение submission: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
Soon after, the Application Receipt phase was launched in May 2015 and the online submission facility was launched on 22 June 2015. |
Вскоре после этого в мае 2015 года был начат этап приема заявок, а 22 июня 2015 года был запущен механизм онлайн-подачи заявок. |
The purchaser who holds the receipt owns the merchandise. |
Покупатель, который держит квитанцию, владеет товаром. |
I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us. |
Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты. |
It's a sign of total submission. |
Это знак полного подчинения. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
I then decided I wasn't going to give them a receipt for anything. |
Тогда я принял решение, что я больше не принесу им ни одной квитанции. |
Note 2: Submissions should be concise and as short as possible, they should include a justification. |
Примечание 2: Представляемые предложения должны быть сжатыми и как можно более краткими; они должны содержать соответствующее обоснование. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation. |
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand. |
Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
A carrier accepting the goods from a previous carrier shall give the latter a dated and signed receipt. |
Транспортер, принимающий груз от своего предшественника, вручает последнему датированную и подписанную им расписку. |
We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night he was murdered. |
А еще у нас есть чек за поездку в такси к дому Виктора, за тот вечер, когда его убили. |
You can change the default value, and complete other Intrastat-related fields manually, before you post the invoice or receipt. |
Можно изменить значение по умолчанию и заполнить другие связанные с Интрастат поля вручную перед разноской накладной или поступления. |
Marking is a process in Microsoft Dynamics AX that lets you link, or mark, an issue transaction to a receipt transaction. |
Пометка — это процесс в Microsoft Dynamics AX, который позволяет связать (или пометить) проводку расхода с проводкой прихода. |
Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice. |
Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату. |
Providing a detailed screencast and clear instructions will result in quicker evaluation of your submission. |
Подробный скринкаст и четкие инструкции помогут ускорить процесс рассмотрения заявки. |
8 The information about the Certificate preparation term will be available at the time of submission of an application. |
8 Информация о сроке подготовки справки будет предоставлена в момент подачи заявления. |
Well, I've got an army of readers, and they look at all the submissions, and the best ones end up on my desk, and I read those unbiased. |
У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято. |
The bold and reckless young blood of ten-years back was subjugated and was turned into a torpid, submissive, middle-aged, stout gentleman. |
Смелый и беспечный гуляка, каким он был десять лет тому назад, теперь стал ручным и превратился в вялого, послушного толстого пожилого джентльмена. |
Просто сверим ваши покупки с чеком. |
|
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. |
Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом. |
Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor. |
Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю. |
Congratulations, Louis, another generation of associates smacked into submission. |
Поздравляю, Луис, еще одно поколение новичков научатся послушанию. |
We won't reward him until he's in a calm submissive behavior. |
Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно. |
He wrote Paul's name in the 'Body Receipt Book' with some difficulty and then conducted him to a cell. |
Он с грехом пополам записал фамилию Поля в регистрационную книгу и отвел его в камеру. |
Это месть за то, что я потерял эту чертову учетную книгу. |
|
And take receipt of all marked applicants yourself. |
И возьмите на себя получение писем от всех отмеченных отправителей. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
I will just return the chair and it will be easy because the receipt is in my good friend. |
Я просто верну кресло. Это будет несложно потому что чеки хранит мой верный друг. |
Not yet, uh, just got a cool new submission. |
Пока нет, но есть новое задание. |
The receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy. |
Этот чек не может быть принят в качестве улики, потому что это копия. |
Ippolit Matveyevich put on his pince-nez, read the receipt and, sighing, passed over the money. |
Ипполит Матвеевич надел пенсне, прочел расписку и, томясь, отдал деньги. |
In which case, we have the 1974 rental car receipt of some guy named... |
Получается, у нас есть квитанция, оплаченная в 1974 году человеком, по имени... |
Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил; |
|
I've already made out a receipt for it! |
я уже внес его в опись! |
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick. |
Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой. |
There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions. |
Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
Appropriately, there are two acceptable fates for the belle juive; the first is total submission to the Christian lover and through him to the Christian world. |
Соответственно, есть две приемлемые судьбы для belle juive; первая-это полное подчинение христианскому любовнику и через него христианскому миру. |
Shoppers in some stores are asked when leaving the premises to have their purchases checked against the receipt. |
Покупателей в некоторых магазинах просят при выходе из помещения сверить свои покупки с квитанцией. |
Verify that the submission is not a copyright violation and meets applicable notability guidelines. |
Убедитесь, что отправленное сообщение не является нарушением авторских прав и соответствует применимым правилам нотабльности. |
Agha Mohammad Khan thereafter went to Sarab, where he forced the Sarab Khanate into submission. |
После этого Ага Мухаммед-хан отправился в Сараб, где принудил Сарабское ханство к покорности. |
Firstly it is seeking editors to guide submissions through external academic peer review and format accepted articles. |
Во-первых, он ищет редакторов, чтобы направлять материалы через внешнюю академическую рецензию и форматировать принятые статьи. |
Submissions to various publications of both Dilbert and non-Dilbert comic panels failed to win publication. |
Заявки на различные публикации Как Дилбертовских, так и не Дилбертовских комических групп не были опубликованы. |
In July 2015, Shapiro and transgender rights activist Zoey Tur were on Dr. Drew On Call to discuss Caitlyn Jenner's receipt of the Arthur Ashe Courage Award. |
В июле 2015 года Шапиро и активистка за права трансгендеров Зои тур были на вызове доктора Дрю, чтобы обсудить получение Кейтлин Дженнер премии Артура Эша за мужество. |
On the receipt of the Certificate of Incorporation a company can commence its business. |
После получения свидетельства о регистрации компания может начать свою деятельность. |
I, Foliate08, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, Foliate08, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
The DSM-IV definition emphasized the excessive need to be taken care of, leading to submissive and clinging behavior and fear of separation. |
В определении DSM-IV подчеркивалась чрезмерная потребность в заботе, приводящая к покорному и цепкому поведению и страху разлуки. |
From the over four hundred submissions, thirteen finalists were chosen, one for each track of the album. |
Из более чем четырехсот представленных работ было выбрано тринадцать финалистов, по одному на каждый трек альбома. |
They had thirty days to tender submissions for consideration. |
У них было тридцать дней, чтобы подать заявки на рассмотрение. |
Once receipt is acknowledged, activity can begin. |
Как только получение будет подтверждено, деятельность может начаться. |
Suppose an article is advertised at so much, and that it would be sent on receipt of a post office order. |
Предположим, что статья рекламируется в таком количестве, и что она будет отправлена по получении почтового заказа. |
Receipt services were made available in order to grant the sender a confirmation of effective delivery. |
Квитанционные услуги были предоставлены для того, чтобы предоставить отправителю подтверждение эффективной доставки. |
Recorded mail is handled just like ordinary mail with the exception that it has to be signed for on receipt. |
Записанная почта обрабатывается так же, как и обычная почта, за исключением того, что она должна быть подписана при получении. |
Girls who are forced into prostitution may be physically and emotionally abused into submission. |
По какой-то немного странной причине статья теперь называет его скептиком env; я не могу объяснить этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receipt submission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receipt submission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receipt, submission , а также произношение и транскрипцию к «receipt submission». Также, к фразе «receipt submission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.