Reduced thickness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced thickness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уменьшенная толщина
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

  • reduced its revenues - уменьшить свои доходы

  • reduced to ashes - сводится к золе

  • reduced loading - пониженная нагрузка

  • reduced thickness - Уменьшенная толщина

  • reduced intake - Сниженное потребление

  • reduced fertility - пониженная фертильность

  • reduced rainfall - Уменьшение количества осадков

  • rate is reduced - ставка снижается

  • reduced to just - сведено к

  • reduced calorie intake - снижение потребления калорий

  • Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower

    Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend

    Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.

- thickness [noun]

noun: толщина, толща, плотность, слой, густота, утолщение, обилие, тупоумие, тупость, косноязычие

  • round-up thickness - толщина продольных обрезанных кусков шпона

  • thickness around - толщина вокруг

  • line thickness - толщина линии

  • retinal thickness - толщина сетчатки глаза

  • thickness strength - толщина прочности

  • wide range of thickness - Широкий диапазон толщины

  • even thickness - даже толщина

  • pipe thickness - толщина трубы

  • in the thickness direction - в направлении толщины

  • mm in thickness - мм толщины

  • Синонимы к thickness: depth, width, diameter, breadth, seam, stratification, sheet, stratum, layer, lamina

    Антонимы к thickness: braininess, brightness, brilliance, cleverness, intelligence, keenness, quickness, quick-wittedness, sharpness, smartness

    Значение thickness: the distance between opposite sides of something.



A cast aluminum part had the benefit of reduced section thickness where strength was not a vital consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У литой алюминиевой детали было преимущество уменьшенной толщины сечения, где прочность не была жизненно важным соображением.

Aft of the rear turret, the armor plates were progressively reduced in thickness from 260 millimeters to 140 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кормовой части задней башни броневые листы постепенно уменьшались в толщину с 260 мм до 140 мм.

The fuller reduced the blade's overall weight while not compromising the thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер уменьшил общий вес клинка, не нарушая при этом его толщину.

In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении.

Outwards, as thickness, chord and incidence reduced, the lower surface became increasingly concave, producing reflex camber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи, по мере того как толщина, хорда и падение уменьшались, нижняя поверхность становилась все более вогнутой, производя рефлекторный изгиб.

By adjusting the hyperboloid (B) I reduced the ray to the thickness of a knitting needle and easily cut through an inch board with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем установки гиперболоида (В) я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы и легко разрезывал им дюймовую доску.

The glycocalyx can also be reduced in thickness when treated with oxidized LDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гликокаликс также может быть уменьшен в толщине при обработке окисленным ЛПНП.

An example of this was the 1996 Channel fire, where the fire reduced the thickness of concrete in an undersea tunnel connecting France with England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого был пожар в канале 1996 года, когда огонь уменьшил толщину бетона в подводном туннеле, соединяющем Францию с Англией.

In mirrors with low tolerances, the coating thickness may be reduced to save cost, and simply covered with paint to absorb transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркалах с низкими допусками толщина покрытия может быть уменьшена для экономии затрат и просто покрыта краской для поглощения передачи.

This also keeps the thickness of the blood-air barrier reduced to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет свести толщину гематоэнцефалического барьера к минимуму.

Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.

In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты.

The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет.

But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в арабском мире, везде без исключения, реформистов сажали в тюрьмы, убивали или лишали всякого политического влияния.

The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен.

I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои.

Neither of which he can do with a reduced workforce supporting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не сможет всё это сделать, если сократить помогающую ему рабочую силу.

There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам.

And I would have loved to have had my lifestyle reduced to some smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне бы понравилось, если наша жизнь стала попроще.

Okay, so he's agreed to testify for a reduced sentence of time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ладно, он согласился дать показания в обмен на сокращение срока наказания.

Within just one month under the Precrime program the murder rate in the District of Columbia was reduced 90%% .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Программой Предпреступлений всего за один месяц уровень убийств в округе Колумбия был понижен на 90%.

The prosecution's witness got a reduced sentence, Even though the prosecution said that there was no quid pro quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель обвинения получил смягчение приговора, хотя обвинение сказало, что это не было сделкой.

But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя.

During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо суровые постные дни количество ежедневных приемов пищи также сокращалось до одного.

After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Мексикой независимости напряженность снизилась, и была налажена торговля с новым правительством мексиканской Калифорнии.

The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии.

Kunturiri is part of a complex of volcanoes along the frontier between Bolivia and Chile, which have developed atop older ignimbrites of unknown thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунтурири является частью комплекса вулканов вдоль границы между Боливией и Чили, которые развились на вершине старых игнимбритов неизвестной толщины.

More recently a number of alloys have been produced in layers with thickness exceeding 1 millimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ряд сплавов стали изготавливать слоями толщиной более 1 миллиметра.

The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями.

In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения.

Developmental evidence and comparison with fossil members of the group show that the sporangiophores are reduced stems, rather than leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о развитии и сравнение с ископаемыми членами этой группы показывают, что спорангиофоры являются редуцированными стеблями, а не листьями.

In 2018, both Samsung and Toshiba introduced to market 30.72TB SSDs using the same 2.5-inch form factor but with 3.5-inch drive thickness using a SAS interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Samsung и Toshiba представили на рынок твердотельные накопители емкостью 30,72 ТБ с тем же форм-фактором 2,5 дюйма, но с 3,5-дюймовым дисководом, использующим интерфейс SAS.

This led to the dismantling of Herzeg-Bosnia and reduced the number of warring factions in Bosnia and Herzegovina from three to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к демонтажу Герцег-Боснии и сократило число воюющих группировок в Боснии и Герцеговине с трех до двух.

The manufacturing of paper cups contributes to water pollution when chemicals such as chlorine, chlorine dioxide and reduced sulfides enter waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство бумажных стаканчиков способствует загрязнению воды, когда химические вещества, такие как хлор, диоксид хлора и восстановленные сульфиды попадают в водные пути.

Secret societies were banned by the British government in Singapore during the 1890s, and slowly reduced in number by successive colonial governors and leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные общества были запрещены британским правительством в Сингапуре в 1890-х годах и постепенно сокращались в числе сменявших друг друга колониальных губернаторов и лидеров.

To eliminate most complaints, the total indoor CO2 level should be reduced to a difference of less than 600 ppm above outdoor levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить большинство жалоб, общий уровень CO2 в помещении должен быть снижен до разности менее 600 ppm выше наружного уровня.

For example, if a jury thinks that the plaintiff is 30% at fault for his own injury, the plaintiff's damages award will be reduced by 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если присяжные сочтут, что истец на 30% виновен в нанесении себе телесных повреждений, размер компенсации за причиненный ущерб будет уменьшен на 30%.

The thickness of the channel walls is approximately equal to 1 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина стенок канала приблизительно равна 1 нм.

The total ice thickness can be approximated from Stefan's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая толщина льда может быть аппроксимирована из уравнения Стефана.

However, part of QOTSA's vital sound is the thickness of Josh Homme's guitar, the fuzz and grain that permeates from each riff and solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, часть жизненно важного звука коцы-это толщина гитары Джоша Хомма, пушок и зерно, которое проникает из каждого риффа и соло.

In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания.

These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны.

Since Centurys were available with Gran Sport trim, the Gran Sport name was once again reduced to being an option package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Centurys были доступны с отделкой Gran Sport, название Gran Sport снова было сокращено до опционного пакета.

No single physical examination test distinguishes reliably between bursitis, partial-thickness, and full-thickness tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один тест физического обследования не позволяет достоверно отличить бурсит, частичную толщину и разрывы полной толщины.

Japanese sword blades were often forged with different profiles, different blade thicknesses, and varying amounts of grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские мечи часто ковались с разными профилями, разной толщиной клинка и разной степенью шлифовки.

Additionally, vapor deposited techniques result in less thickness variation than simple solution processed layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы осаждения паром приводят к меньшему изменению толщины, чем простые слои, обработанные раствором.

In my opinion, it should be reduced below 60K for better readability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он должен быть уменьшен ниже 60K для лучшей читабельности.

Finally, the update time has been reduced to under 20 minutes, so we can get an update daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, время обновления было сокращено до менее чем 20 минут, так что мы можем получать обновления ежедневно.

Uneven pad transfer can lead to thickness variation of the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравномерный перенос прокладок может привести к изменению толщины диска.

The size of this descriptor is reduced with PCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер этого дескриптора уменьшается с помощью PCA.

Spread out, the six layers of the LGN are the area of a credit card and about three times its thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложенные шесть слоев LGN имеют площадь кредитной карты и примерно в три раза больше ее толщины.

Blood viscosity is the thickness of the blood and its resistance to flow as a result of the different components of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкость крови - это толщина крови и ее сопротивление течению в результате действия различных компонентов крови.

Early shells had walls of the same thickness for the whole length, later shells had walls thicker at the base and thinning towards the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние раковины имели стенки одинаковой толщины по всей длине, более поздние раковины имели стенки толще у основания и тоньше к носу.

Channels can also respond to membrane thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы также могут реагировать на толщину мембраны.

If the structure is one or more thin layers then it will reflect some wavelengths and transmit others, depending on the layers' thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если структура состоит из одного или нескольких тонких слоев, то она будет отражать одни длины волн и передавать другие, в зависимости от толщины слоев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced thickness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced thickness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, thickness , а также произношение и транскрипцию к «reduced thickness». Также, к фразе «reduced thickness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information