Referential framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Referential framework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылочная структура
Translate

- referential [adjective]

adjective: справочный, ориентировочный, относящийся к чему-л.

- framework [noun]

noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор



Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп.

This is a serious international contribution within the framework of the international campaign against narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный вклад в международную кампанию по борьбе с наркотиками.

The Framework has not yet been fully implemented and will only be applicable to the 2006 and future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные положения еще внедрены не в полном объеме и будут применяться лишь в отношении ревизий, проводимых в 2006 году и в последующие периоды.

Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора.

Principal among these are legislation on property rights and on land claims, as well as a sound commercial and regulatory framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные среди них - законодательство об имущественных правах и земельных исках, а также рационализация коммерческой и нормативно-правовой базы.

The accounting framework would principally aim at producing useful information for management, tax officials and creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая методология бухгалтерского учета ориентирована прежде всего на получение необходимой информации для управления, налоговых органов и кредиторов.

Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще не обсуждался вопрос о том, будет ли это решение способствовать совершенствованию существующей регламентационной структуры, регулирующей мультимодальные перевозки.

For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки.

However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов.

Application examples of the types emulation on.Net Framework: Boolean and Guid emulation in Firebird and Interbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример использования эмуляции типа Boolean на.Net Framework: эмуляция Boolean и Guid в Firebird and Interbase.

Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма.

The Centre was working on a conceptual framework, tools and a methodology to complement and support the work of EPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр работает над концептуальными рамками, инструментами и методологией для дополнения и поддержки работы ООПП.

Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой.

Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной, так и для международной деятельности по восстановлению.

To use the Share button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить в представление кнопку «Поделиться», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit.

Any outstanding issuesadditional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ.

Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков.

UNCLOS – now generally accepted as customary international law even by countries that have not joined it, like the US – is the only acceptable framework for resolving these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения конвенции UNCLOS воспринимаются в качестве общепринятых международных правовых норм даже теми странами, которые к ней не присоединились, как например США. Только эта конвенция обеспечивает приемлемые правовые рамки для решения упомянутых выше проблем.

The time has come for a new EU industrial-policy framework that would permit Brussels to use its honest broker status to manage competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус честного брокера для того, чтобы управлять конкурирующими интересами.

Maybe the iron framework is a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, металлический каркас - это карта?

Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.

But, you know, they exist within a tragic overall framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются частью общей трагической системы.

This thing's homemade, but the framework is familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самоделка, но схему знакомая.

The framework calls for Bandar to allow inspections at all nuclear facilities, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но...

Sir Leicester is particularly complacent because he has found in his newspaper some congenial remarks bearing directly on the floodgates and the framework of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер сегодня особенно самодоволен потому, что нашел в своей газете несколько замечаний, совпадающих с его взглядами на шлюзы и рамки общественного строя.

It puts the army to the test; it consecrates the bourgeoisie, it draws out the muscles of the police; it demonstrates the force of the social framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает армию; он сплачивает буржуазию; он развивает мускулы полиции; он свидетельствует о крепости социального костяка.

The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры.

What I want from her is within the framework of her own thinking, her own creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои требования к ней - это просто каркас для её собственных мыслей, собственных идей.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

She did what you said in the Framework, - seems better safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во Фреймворке она сделала то, о чём вы сказали, кажется, лучше перебдеть, чем недобдеть.

It wouldn't be fair to the historical framework of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет несправедливо по отношению к историческим рамкам института брака.

Tsoukalas claims that this theory integrates many earlier findings into a unified framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукалас утверждает, что эта теория объединяет многие более ранние открытия в единую структуру.

Under this framework, business goals are explicitly defined and then decisions are calibrated to optimize those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой структуры бизнес-цели четко определяются, а затем решения калибруются для оптимизации этих целей.

Phosphorus plays a major role in the structural framework of DNA and RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор играет важную роль в структуре ДНК и РНК.

In some frameworks many advanced unit test features are missing or must be hand-coded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых фреймворках многие расширенные функции модульного тестирования отсутствуют или должны быть закодированы вручную.

In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа.

Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования.

The generic outcomes for Irish degrees are laid out in the 2003 National Framework of Qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие результаты для ирландских дипломов изложены в Национальной системе квалификаций 2003 года.

Here's a guy who's read across the sciences, humanities, and social sciences and brought it together in a single framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот парень, который прочитал все науки, гуманитарные и социальные науки и собрал их вместе в единую структуру.

The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста.

He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта.

I have completed my framework; the entire page is fluid and adapts to any screen width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завершил свою структуру; вся страница является текучей и адаптируется к любой ширине экрана.

Language schools and certificate bodies evaluate their own equivalences against the framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые школы и сертификационные органы оценивают свои собственные эквивалентности по сравнению с рамками.

The coronation ceremonies takes place within the framework of Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационные церемонии проходят в рамках Святого Причастия.

Plug-ins were programmed in the Objective-C language using the Cocoa frameworks, included with the Mac OS X operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагины были запрограммированы на языке Objective-C с использованием фреймворков Cocoa, входящих в состав операционной системы Mac OS X.

Despite internationally cooperation, these frameworks rely on the international system, which states may disregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на международное сотрудничество, эти рамки опираются на международную систему, которую государства могут игнорировать.

PMCDF framework aims to help project managers and those interested in project management to manage their profession development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура PMCDF направлена на то, чтобы помочь руководителям проектов и тем, кто заинтересован в управлении проектами, управлять развитием своей профессии.

Within this framework, Wright focused on the effects of inbreeding on small relatively isolated populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих рамках Райт сосредоточил свое внимание на воздействии инбридинга на небольшие относительно изолированные популяции.

Though this framework was superseded by that of Milner & Goodale, it remains influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта система была вытеснена системой Milner & Goodale, она остается влиятельной.

The politics of Thailand is conducted within the framework of a constitutional monarchy, whereby a hereditary monarch is head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Таиланда проводится в рамках конституционной монархии, где наследственный монарх является главой государства.

AllJoyn is an open source application framework for connected devices and services was formed under Allseen Alliance in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AllJoyn - это платформа приложений с открытым исходным кодом для подключенных устройств и сервисов, созданная в рамках Allseen Alliance в 2013 году.

IoTivity is an OSS framework enabling seamless device-to-device connectivity to aid the Internet of Things as it grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoTivity-это платформа OSS, обеспечивающая бесшовное подключение между устройствами, чтобы помочь Интернету вещей по мере его роста.

Social theories are analytical frameworks, or paradigms, that are used to study and interpret social phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные теории - это аналитические структуры, или парадигмы, которые используются для изучения и интерпретации социальных явлений.

But the framework provides a starting point to further explore the role of civilian information sharing in asymmetric warfares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти рамки обеспечивают отправную точку для дальнейшего изучения роли обмена гражданской информацией в асимметричных боевых действиях.

Ruby on Rails, or Rails, is a server-side web application framework written in Ruby under the MIT License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платный редактор сохраняет свои деньги, если их правки остаются доступными, и теряет их, если нет публичной записи их работы.

There are many JavaScript frameworks available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referential framework». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referential framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referential, framework , а также произношение и транскрипцию к «referential framework». Также, к фразе «referential framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information