Regardless of their religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: не обращающий внимания, не заслуживающий внимания, не считающийся
adverb: не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем
occur regardless - происходят независимо
regardless of merit - независимо от заслуг
regardless the extent - независимо от степени
regardless of trade - независимо от торговли
regardless of legal status - независимо от юридического статуса
regardless of other factors - независимо от других факторов
regardless of seniority - независимо от старшинства
regardless of intent - независимо от намерения
regardless of title - независимо от названия
regardless of health - независимо от здоровья
Синонимы к regardless: careless, even so, come what may, nevertheless, in spite of everything, in any event, irregardless, despite everything, anyway, still and all
Антонимы к regardless: irrespective, disregardless, irregardless, dependent
Значение regardless: without paying attention to the present situation; despite the prevailing circumstances.
operational radius of action of naval forces - оперативный радиус действия сил флота
special agency of the milan chamber of commerce - специальное агентство Миланской торгово-промышленная палата
ministry of internal affairs of the kyrgyz - Министерство внутренних дел КР
ministry of foreign affairs of italy - Министерство иностранных дел Италии
ministry of finance of the russian - Министерство финансов России
monopoly of the use of force - монополия применения силы
functions of the ministry of labour - Функции министерства труда
assembly of heads of state - собрание глав государств
diversity of points of view - Разнообразие точек зрения
level of participation of women - уровень участия женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
their accessories - их принадлежности
their creation - их создание
their friendship - их дружба
their waste - их отходы
their scores - их оценки
their cubs - их детёныши
their licensors - их лицензиаров
in their interventions - в своих выступлениях
their very existence - само их существование
lose their jobs - потерять работу
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
liberal attitude towards religion - веротерпимость
article of religion - догмат веры
eastern religion - восточная религия
islamic religion - исламская религия
manifestation of a religion - проявление религии
your religion - твоя религия
main religion - Основная религия
discrimination based on religion or belief - дискриминация на основе религии или убеждений
in the area of religion - в области религии
religion and theology - религии и теологии
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
The PAP, led by Lee Kuan Yew, adopted non-communal politics whereby it called for equality for all regardless of race or religion. |
ППА, возглавляемая Ли Куан Ю, приняла внекоммунистическую политику, в соответствии с которой она призывала к равенству для всех, независимо от расы или религии. |
The laws guarantee the right to freedom of thought and religion regardless of religion, and respect for the clergy regardless of faith. |
Законами гарантируется право на свободу слова и религии независимо от религии, а также уважение к священнослужителям без учета их веры. |
A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender. |
Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола. |
The LDS Church performs vicarious baptisms for individuals regardless of their race, sex, creed, religion, or morality. |
Церковь СПД совершает заместительные крещения для людей независимо от их расы, пола, вероисповедания, религии или морали. |
No offense, I says. I give every man his due, regardless of religion or anything else. |
Я не в обиду сказал это, - говорю. - Я каждому отдаю должное, независимо от религии или чего другого. |
Human beings, regardless of nationality, race, or religion - everyone - should be loved equally. |
Людей, независимо от национальности, расы или религии - всех - следует любить одинаково. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
The Supreme Court invoked Section 125 of Code of Criminal Procedure, which applies to everyone regardless of caste, creed, or religion. |
Верховный суд сослался на статью 125 Уголовно-процессуального кодекса, которая применяется ко всем, независимо от касты, вероисповедания или религии. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
The Law of Personal Status is applied to all Tunisians regardless of their religion. |
Закон о личном статусе применяется ко всем тунисцам независимо от их вероисповедания. |
Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay. |
Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры. |
These services are provided, without charge, to people regardless of their religion or social status. |
Эти услуги предоставляются бесплатно людям независимо от их религии или социального статуса. |
In other parts of Greece, all people are subjected exclusively to the provisions of the civil code, regardless of their religion. |
В других частях Греции все люди подчиняются исключительно положениям Гражданского Кодекса, независимо от их вероисповедания. |
Classical heroes, regardless of their morality, were placed in religion. |
Классические герои, независимо от их морали, были помещены в религию. |
Regardless of if any religion is correct, such thoughts can still be intrusive and can cause anxiety that could make people want to follow compulsions. |
Независимо от того, правильна ли какая-либо религия, такие мысли все еще могут быть навязчивыми и могут вызывать беспокойство, которое может заставить людей хотеть следовать принуждениям. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Richer and grander families tended to be supported by King Charles, regardless of religion. |
Более богатые и знатные семьи, как правило, поддерживались королем Карлом, независимо от вероисповедания. |
Human rights were universal and applied to everyone, regardless of gender, race or religion. |
Эти права имеют универсальный характер и применяются ко всем лицам без различия пола, расы и религии. |
And they face an alarming absence of the rule of law, leaving them with no assurances that they will be treated equally, regardless of gender, ethnic origin, or religion. |
Они живут в условиях шокирующего не соблюдения принципов верховенства закона, что оставляет их без всяких гарантий равного обращения, независимо от пола, этнического происхождения или религии. |
But it would require a commitment to respect all who adopt those values, regardless of their race or religion. |
Однако это потребует принятия обязательств по уважению всех тех, кто принимает эти ценности, независимо от их расы или вероисповедания. |
Likewise, any indicted war criminal, regardless of ethnicity or religion, must be held accountable for his or her actions. |
Точно также любой осужденный военный преступник, независимо от своей этнической принадлежности или вероисповедания, должен быть привлечен к ответу за свои действия. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act. |
Мы всегда должны допускать, что кто-то, кого мы любим, страдает, независимо от того, что он говорит или как себя ведёт. |
Ладно, неважно, забудем о Гейл. |
|
Could you leave your partner for her, regardless of the consequences? |
Можешь ли ты оставить ради нее свою подругу, невзирая на последствия? |
I prefer the bird who pecks back and defends his nest... regardless of his wretchedness. |
Но мне больше по душе те, кто бьет в ответ и защищает себя. Несмотря на то, что они бедняки. |
Destroy the system that created them regardless of who's in their way. |
Уничтожить создавшую их систему, кто бы ни оказался у них на пути. |
This is America, buddy. Freedom of religion. |
Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания. |
Он веровал истово и горячо. |
|
Regardless of what we believe of them, they will celebrate themselves and their connection. |
Вне зависимости от того, что мы о них думаем, они будут чествовать себя и свою связь. |
I realised fast that in order to keep this old place going, I had to make one unpopular decision after another, regardless of who hated me for it. |
Я быстро осознал, что чтобы содержать эту клинику в порядке приходится принимать гадкие решения одно за другим несмотря на ненависть других |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players. |
Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам. |
Как же я не люблю, когда между нами встает религия. |
|
His worship of his father had gradually become a religion, and, like all religions, it had retreated to the depths of his soul. |
Обожествление отца постепенно превратилось у него в религию и, как всякая религия, ушло в глубь души. |
Regardless of your participation in these surgeries, I want all of you to review the cases and familiarize yourselves with every aspect of the procedures. |
Принимаете вы участие в операциях или нет, от каждого из вас требуется детально ознакомиться со всеми аспектами процедур. |
To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long. |
Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день. |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
But not at the risk of my husband's life... regardless of what he's done to me. |
Но когда речь идет об угрозе жизни моего мужа... независимо от того, что он мне сделал. |
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. |
Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви. |
Religion! she said angrily. We have no need of it. |
Религия!- зло повторила девушка.- Мы не нуждаемся в ней! |
Regardless, the reason why I'm winning is because I don't get bogged down in the romance. |
Тем не менее, причина моих побед в том, что я не вдаюсь в романтику. |
I won't impose my religion on you. |
Я не могу навязать тебе свою религию. |
Homophobia in connection with religion. |
Гомофобия на почве религиозных взглядов. |
Regardless of how we look, it might be better if we use our energy to find out why we've become whatever it is we are. |
Неважно, как мы выглядим, нам нужно использовать свою Силу, чтобы узнать, почему мы стали такими, какими стали. |
Regardless of the distinction, all our lives are bound to those who made us. |
Независимо от различий, все наши жизни связаны с теми, кто нас создал. |
You have to learn restraint, to live peacefully among others, regardless of how you may feel, learn to contain your feelings of aggression and violence. |
Ты должен научиться сдержанности, мирно жить среди других, и неважно, как ты себя чувствуешь, но ты должен научиться сдерживать свои чувства агрессии и жестокости. |
It must have been in the very air we breathed, for in no time Miriam and I were at it on the subject of religion. |
Должно быть, это носилось в самом воздухе, которым мы дышали, ибо очень скоро мы с Мириам заговорили о религии. |
Like the Pilgrims brought their religion over. |
Как, например, пилигримы принесли с собой религию. |
Даже после его женитьбы они оставались близки. |
|
In the US, we have freedom of religion. |
В США, у нас есть свобода вероисповедания. |
Dear friends, regardless you folks are Turk, Persia nor Arabic. |
Дорогие друзья, турки вы, персы или арабы... |
World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion. |
Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией. |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
Hubner and Kistner commented that the large number of produced cartridges may have resulted in excess inventory regardless of E.T.'s success. |
Хубнер и Кистнер отметили, что большое количество произведенных картриджей могло привести к избыточному запасу, независимо от успеха E. T. |
Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students. |
Религия, преподаваемая таким образом, также является обязательным предметом для всех студентов университетов. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
Regardless, this discussion should now be over. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regardless of their religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regardless of their religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regardless, of, their, religion , а также произношение и транскрипцию к «regardless of their religion». Также, к фразе «regardless of their religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
