Regional infrastructure development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional infrastructure development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие региональной инфраструктуры
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



With this concession, ANA became responsible for the planning, development and construction of future infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой концессии Ана стала ответственной за планирование, развитие и строительство будущей инфраструктуры.

The tenth five-year development plan aimed at poverty reduction through broad-based economic growth, infrastructure development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью настоящего пятилетнего плана является сокращение уровня бедности посредством общего экономического роста, развития инфраструктуры и участия в общественной жизни.

Russia badly needs extensive infrastructure development, particularly in its thinly populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России крайне необходимо развитие инфраструктуры, особенно в малонаселенных районах.

In addition, the lack of construction materials and inputs hampered the development of additional facilities and needed infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствие строительных материалов и инвестиций препятствовало созданию дополнительных учреждений и развитию необходимой инфраструктуры.

The particulars of a city's infrastructure systems have historical path dependence because new development must build from what exists already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности инфраструктурных систем города зависят от исторического пути, потому что новое развитие должно строиться из того, что уже существует.

The 1930s saw the development of roads, infrastructure, the founding of a national bank, and increased education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1930-е годы ознаменовались развитием дорог, инфраструктуры, созданием Национального банка и повышением уровня образования.

Acceptance of recommendations on conceptual and practical problems in developing integration, with emphasis on infrastructure development and social dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие рекомендаций в отношении концептуальных и практических проблем, связанных с развитием интеграционных процессов, с упором на создание инфраструктуры и учет социальных аспектов.

Ministry held the power drafting policy on railroad transposition, development of the rail network and rail infrastructure in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство провело силовую разработку политики по переезду железных дорог, развитию железнодорожной сети и железнодорожной инфраструктуры в Китае.

Eventually, enhanced trade among Britain and Latin America led to state development such as infrastructure improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете расширение торговли между Великобританией и Латинской Америкой привело к развитию государства, например к улучшению инфраструктуры.

However, this positive trend remains reversible in the absence of sustainable infrastructure and development of the maritime security apparatus in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем при отсутствии в Сомали устойчивой инфраструктуры и развития сил обеспечения безопасности на море эта позитивная тенденция может обратиться вспять.

Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ.

However, population growth, poverty, inadequate infrastructure development and primitive industrial development posed daunting challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем огромные проблемы возникают в связи с ростом населения, нищетой, недостаточным развитием инфраструктуры и низким уровнем промышленного развития.

Zogu remained a conservative but initiated reforms and placed great emphasis on the development of infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зогу оставался консерватором, но инициировал реформы и уделял большое внимание развитию инфраструктуры.

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

Network infrastructure, however, has been lagging in this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевая инфраструктура, однако, отстает в этом развитии.

Dalhousie greatly believed in governmental infrastructure development, and believed that it was an immensely important tool of economic progress for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далхаузи глубоко верил в развитие правительственной инфраструктуры и считал ее чрезвычайно важным инструментом экономического прогресса для общества.

It envisions new investment in, among other areas, infrastructure, human development, disaster prevention and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает, в частности, новые инвестиции в укрепление инфраструктуры, развитие человеческого потенциала и деятельность по предупреждению стихийных бедствий и защите окружающей среды.

They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог.

The proceeds of the bond will be used for infrastructure and sustainable development projects in the member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от облигации будут использованы на проекты в области инфраструктуры и устойчивого развития в странах-членах.

Improvements to infrastructure and services on the development, events, rambling routes, scuba diving and Lirios Shopping Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствования в инфраструктуре и услугах в урбанизации, события, прогулочные маршруты, дайвинг и Торговый Центр Lirios.

This development is designed to meet the growing demand for cargo handling space and infrastructure outside of the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка предназначена для удовлетворения растущего спроса на грузовые помещения и инфраструктуру за пределами Юго-Востока.

The organization has rendered more than $150 million in humanitarian aid and infrastructure development assistance to Armenia since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года организация оказала Армении гуманитарную помощь и помощь в развитии инфраструктуры на сумму более 150 млн. долл.США.

They draw on experience with reform and private participation in the infrastructure sectors to help relieve key bottlenecks in developmentally significant sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря учету опыта проведения реформ и участия частного сектора в секторах инфраструктуры эти контракты позволяют частично устранить критически важные недостатки в секторах, имеющих существенное значение с точки зрения развития.

Díaz's presidency was characterized by the promotion of industry and development of infrastructure by opening the country to foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Диаса характеризовалось продвижением промышленности и развитием инфраструктуры путем открытия страны для иностранных инвестиций.

Irrigation systems were established through infrastructure development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирригационные системы были созданы в рамках программ развития инфраструктуры.

A key element of the infrastructure is planned to be the SpaceX Starship, a fully reusable space vehicle under development since 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом инфраструктуры планируется сделать космический корабль SpaceX-полностью многоразовый космический аппарат, разрабатываемый с 2018 года.

He's more responsible for infrastructure whereas I take more of a lead in programme development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

Transport infrastructure drives development and therefore development should subsidize transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура транспорта является движущей силой застройки, поэтому застройка должна вносить свой вклад в финансирование транспорта.

Development of the floodplain has led to increasing numbers of people and infrastructure within areas at high risk of inundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта община после создания Израиля пережила массовый исход из Кочина и в настоящее время находится на грани вымирания в Индии.

For more than half a century after the end of World War II, infrastructure interconnections on the continent focused on the development of the East-West axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека после окончания Второй мировой войны инфраструктурные связи на континенте были сосредоточены на развитии оси Восток-Запад.

Poor market infrastructure and lack of credit facilities made it difficult to realize the development potential of remittances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно развитая рыночная инфраструктура и отсутствие кредитных учреждений затрудняют реализацию возможностей денежных переводов в области развития.

They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог.

Free software played a significant part in the development of the Internet, the World Wide Web and the infrastructure of dot-com companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное программное обеспечение сыграло значительную роль в развитии интернета, Всемирной паутины и инфраструктуры дотком-компаний.

These industries benefited from war but successfully shifted into infrastructure development during peacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отрасли промышленности выиграли от войны, но успешно перешли на развитие инфраструктуры в мирное время.

Years have been lost in terms of socio-economic and infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы были потеряны для социально-экономического развития и для развития инфраструктуры.

It is becoming a familiar story: A developing country with great potential announces an exciting new infrastructure-development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий становится привычным: развивающаяся страна с огромным потенциалом объявляет о начале нового грандиозного инфраструктурного проекта.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

For several decades it has been the home of India's main financial services, and a focus for both infrastructure development and private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий он был домом для основных финансовых услуг Индии, а также центром для развития инфраструктуры и частных инвестиций.

Development of an infrastructure for altering asteroid orbits could offer a large return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры для изменения орбит астероидов может обеспечить большую отдачу от инвестиций.

Growing debt to China positively affects Africa's economy via much-needed developments in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий долг перед Китаем позитивно влияет на экономику Африки благодаря столь необходимому развитию инфраструктуры.

He's more responsible for infrastructure whereas I take more of a lead in programme development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения.

This situation of boroughs separated by water led to the development of an extensive infrastructure of well-known bridges and tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение районов, разделенных водой, привело к развитию обширной инфраструктуры известных мостов и туннелей.

Any money spent on infrastructure, training facilities or youth development will not be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые деньги, потраченные на инфраструктуру, учебные заведения или развитие молодежи, не будут включены.

In 2003, Bechtel won a $680 million contract to begin rebuilding infrastructure in Iraq for U.S. Agency for International Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году компания Bechtel выиграла контракт на сумму 680 миллионов долларов, чтобы начать восстановление инфраструктуры в Ираке для Агентства США по международному развитию.

The development brought a new terminal, a four-level parking facility, and other infrastructure improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие привело к появлению нового терминала, четырехуровневой парковки и другим улучшениям инфраструктуры.

Angola has upgraded critical infrastructure, an investment made possible by funds from the nation's development of oil resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола модернизировала важнейшую инфраструктуру, что стало возможным благодаря инвестициям в развитие нефтяных ресурсов страны.

Whatever the final cost of infrastructure development in Russia will be for the World Cup, it’ll only be half the true sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни оказалась окончательная стоимость строительства инфраструктурных объектов в России к ЧМ, это будет только половина реальной суммы.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру.

Historically the states had invested little money in infrastructure or public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Штаты вкладывали мало денег в инфраструктуру или общественные блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional infrastructure development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional infrastructure development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, infrastructure, development , а также произношение и транскрипцию к «regional infrastructure development». Также, к фразе «regional infrastructure development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information