Relating to the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relating to the situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в связи с ситуацией
Translate

- relating [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



Behavioural changes may include aggression, anxiety relating to certain situations, nervousness, frenzy or an overall change in temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие изменения могут включать агрессию, тревогу, связанную с определенными ситуациями, нервозность, неистовство или общее изменение темперамента.

The power of relating physical phenomena and converting them into an equation is that it lets you apply these relations in different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные связи физических явлений и преобразование их в уравнение состоит в том, что это позволяет Вам применять эти отношения в различных ситуациях.

I cannot talk in detail about the situation on the phone, but I was just informed she may have faxed you some data relating to the NASA meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу по телефону обсуждать детали, но мне сообщили, что она послала вам данные относительно метеорита, обнаруженного НАСА.

Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation or quantification of a claim against the debtor; and, in some situations, secured creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения или определения количественных параметров требований к должнику; и, в некоторых ситуациях, интересы обеспеченных кредиторов.

It also proposed to enter into ongoing discussions with donors on a number of issues relating to the financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также предложило развернуть диалог с донорами по ряду вопросов, связанных с финансовым положением.

I am duty bound by our professional ethics to report a distressing situation relating to your colleague Peter Latimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная этика обязывает меня сообщить о вопиющей ситуации в отношении вашего коллеги Питера Латимера.

It was alleged that these lawyers had been brought to trial on charges relating to one or more of the following situations:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что эти адвокаты были преданы суду по обвинениям, связанным с одной или несколькими из следующих ситуаций:.

The issues relating to the least developed countries, whose situation was truly precarious, should not be separated from the rest of the issues under negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с наименее развитыми странами, чье положение действительно неустойчиво, нельзя отделять от остальных вопросов, рассматриваемых на переговорах.

The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль.

The issues relating to lost documents and case files was still going on at the same time, along with a backlog of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с утерянными документами и материалами дела, все еще решаются одновременно с накопившимися делами.

This feedback will verify the thoughts and beliefs they already had relating to their self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обратная связь будет проверять те мысли и убеждения, которые они уже имели в отношении своего я.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество.

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества.

A contributory factor is the directive relating to sterilization establishing the list of health conditions and indications in which sterilization may be practised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано, среди прочего, с действующей инструкцией, регламентирующей ситуации и санитарные условия, при которых может проводиться стерилизация.

The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ.

Equally, what would the situation be if a State made a declaration on a particular point under draft article 18 and the organization did not, or vice versa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом не ясно, что случится, если какое-либо государство сделает заяв-ление по конкретному пункту в соответствии с про-ектом статьи 18, а организация не сделает этого, или наоборот?

A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики.

Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал.

The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.

I guess you'd call this a barter situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это бартер

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

It's all about people relating to each other and doing something that's really from the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она про взаимоотношение людей друг с другом что-то, идущее от сердца

By 1919, he is known to have regularly patrolled Hanover station, and to have provided police with information relating to Hanover's extensive criminal network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1919 году он, как известно, регулярно патрулировал Ганноверский вокзал и предоставлял полиции информацию, касающуюся обширной преступной сети Ганновера.

Dagome iudex is one of the earliest historical documents relating to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dagome iudex - один из самых ранних исторических документов, относящихся к Польше.

As members of a society that must be properly supported, they have laws relating to the governors and the governed, and this we distinguish by the name of politic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как члены общества, которое должно быть должным образом поддержано, они имеют законы, касающиеся правителей и управляемых, и это мы различаем под названием политического закона.

The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года.

There are conspiracy theories relating to the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют теории заговора, связанные с этим рейдом.

and kept various veterinary papers, club notifications, feeding schedules, and correspondence relating to her dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хранила различные ветеринарные бумаги, уведомления клуба, графики кормления и корреспонденцию, касающуюся ее собак.

Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин.

Also it seems to me that there are many unconnected articles relating to chabad on wkipedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мне кажется, что есть много несвязанных статей, касающихся Хабада на wkipedia.

The MUTCD's W5 series of signs is for warning signs relating to road width restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков W5 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, касающихся ограничений ширины дороги.

The MUTCD's W13 series of signs is for warning signs relating to advisory speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков W13 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к консультативным скоростям.

For example, private correspondence may be involved, in some cases relating to an underage editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, речь может идти о частной переписке, в некоторых случаях связанной с несовершеннолетним редактором.

As a general rule, retain the broader points relating to the file in the article, including specific points in the description field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в статье сохраняются более широкие пункты, относящиеся к файлу, включая конкретные пункты в поле описания.

An example of a difficulty in statute law is to be found in the law relating to estate agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример трудностей в статутном праве можно найти в законе, касающемся агентов по недвижимости.

Various summaries of the main events since the Fram affair, and locations and references of items relating to these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные резюме основных событий, произошедших после дела Фрама, а также места и ссылки на предметы, относящиеся к этим событиям.

A number of templates relating to dentistry and related areas really need a look-at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд шаблонов, относящихся к стоматологии и смежным областям, действительно нуждаются в пристальном рассмотрении.

Goitres may be associated with hyperthyoidism or hypothyroidism, relating to the underlying cause of the goitre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоб может быть связан с гипертиреозом или гипотиреозом, относящимся к основной причине возникновения зоба.

An equestrian is a rider or performer on horseback, relating primarily to horse riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник - это всадник или исполнитель на лошади, относящийся в первую очередь к верховой езде.

Many cartoonists from around the world responded to the attack on Charlie Hebdo by posting cartoons relating to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие карикатуристы со всего мира отреагировали на нападение на Charlie Hebdo, разместив карикатуры, связанные со стрельбой.

The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами.

Buying power is a specific type of bargaining power relating to a purchaser and a supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупательная способность - это особый тип переговорной силы, относящейся к покупателю и поставщику.

However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений.

I think that a seperate article should be created relating Attenuation to the process of RNA termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что следует создать отдельную статью, касающуюся ослабления процесса прекращения РНК.

The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике.

Other such shows specifically relating to law enforcement include The First 48, Dog the Bounty Hunter, Police Stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подобные шоу, специально относящиеся к правоохранительным органам, включают в себя первые 48, собака-охотник за головами, полиция останавливается!

While most of his writing was oriented towards the computer industry, he wrote a few books relating to his other interests, including .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его творчества была ориентирована на компьютерную индустрию, он написал несколько книг, касающихся других его интересов, в том числе .

In what way is any of this section relating to improving the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом любой из этих разделов связан с улучшением статьи?

OK, another question relating to double A sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, еще один вопрос, касающийся двойных сторон а.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relating to the situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relating to the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relating, to, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «relating to the situation». Также, к фразе «relating to the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information