Release price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
package release - релиз пакета
release of work - релиз работы
release gear - бомбосбрасыватель
release valve - выпускной клапан
detention and order his release - задержания и распорядиться о его освобождении
a press release on - пресс-релиз
release from imprisonment - освободить из заключения
our latest release - наш последний выпуск
release your faith - освободить свою веру
risk of release - риск выпуска
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
go down in price - падать в цене
price of salt - цена на соль
affect price - повлиять на стоимость
guiding price - ориентировочная цена
with a price range - с диапазоном цен
reserve a price - Оставляем цену
the price was fixed - цена была зафиксирована
according to the valid price list - в соответствии с действующим прейскурантом
quoted market price - рыночная котировка
not at any price - ни за что
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate. |
В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным. |
For instance, the latest video game may be offered prior to its release, but at a similar price to a normal sale. |
Например, последняя видеоигра может быть предложена до ее выпуска, но по цене, сходной с обычной продажей. |
Within three weeks of the film's release, the studio's stock price doubled to a record high. |
В течение трех недель после выхода фильма цена акций студии удвоилась до рекордного уровня. |
PlayStation went on sale in Japan on December 3, 1994, a week after the release of its rival Sega Saturn, at a price of ¥39,800. |
PlayStation поступила в продажу в Японии 3 декабря 1994 года, через неделю после выхода своего конкурента Sega Saturn, по цене 39 800 йен. |
Commodore dropped the C64's list price by $200 within two months after its release. |
Commodore снизила цену C64 на 200 долларов в течение двух месяцев после его выпуска. |
The price of his son's release, however, was the castle of Saint-Céneri which Duke Robert gave to Robert Giroie as castellan. |
Однако ценой освобождения его сына был замок Сен-Сенери, который герцог Роберт отдал Роберу Жируа в качестве кастеляна. |
The release of Dark Waters on November 12 saw DuPont's stock price drop by 7.15 points from 72.18 to 65.03. |
После выхода темных вод 12 ноября цена акций DuPont упала на 7,15 пункта с 72,18 до 65,03. |
Apple has been criticized for post-launch price reductions, most notably after the price of the original iPhone was cut by $200 just two months after its release. |
Apple подверглась критике за снижение цен после запуска, особенно после того, как цена оригинального iPhone была снижена на 200 долларов всего через два месяца после его выпуска. |
The Chinese release dates and price details were announced in early December, with January 11, 2015, confirmed by SCEI. |
Китайские даты выпуска и детали цены были объявлены в начале декабря, с 11 января 2015 года, подтвержденные SCEI. |
It was scheduled for release on April 21, 2009 for a price of US$19.99. |
Он был запланирован к выпуску 21 апреля 2009 года по цене 19,99 доллара США. |
GOG promoted the game by reducing the price of The Witcher a week before the sequel's release. |
Гог продвигал игру, снизив цену на ведьмака за неделю до выхода сиквела. |
But if it wasn't, you'd stay there for days or weeks, and every day the guards would come down to the cells and haggle with the debtors about the price of release that day. |
Но если их нет, ты останешься там днями или неделями, и каждый день охрана будет торговаться с должниками о цене освобождения. |
They would develop this tendency towards a more metalcore sound in their subsequent release, The Price of Progression. |
Они будут развивать эту тенденцию к более металкорному звучанию в своем последующем выпуске, цена прогрессии. |
The system was mocked for its taco-like design, and sales were so poor that the system's price dropped by $100 within a week of its release. |
Над системой издевались из-за ее тако-подобного дизайна, а продажи были настолько плохими, что цена системы упала на 100 долларов в течение недели после ее выпуска. |
Boutwell and Grant finally met on Thursday, September 23, and agreed to release gold from the treasury if the gold price kept rising. |
Бутвелл и Грант наконец встретились в четверг, 23 сентября, и договорились выпустить золото из казны, если цена на золото будет продолжать расти. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
It will summarise some aspect of the price action (such as a moving average or a relative strength index) and indicators normally form the basis of an expert advisor. |
В нем суммируются некоторые аспекты динамики цены (как в скользящих средних или индексе относительной силы). Индикаторы обычно ложатся в основу советников. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
I know sometimes people like you pay a price for their greatness. |
И я уверен, что когда-нибудь человеку вроде тебя... приходится платить за эти качества. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index. |
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы. |
Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process. |
Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ. |
Какова честная цена для паренька вроде тебя? |
|
Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel. |
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. |
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. |
In these cases, the limit order's execution price is unknown, since there is a possibility that the order will be executed at a price worse than that stated in the order. |
В этих случаях неизвестно, по какой цене исполнится Limit-ордер, так как есть вероятность исполнения заявки по худшей, чем заявлено в ордере цене. |
The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south. |
— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге». |
Alas, it is the average Ukrainian citizen who pays the price. |
Увы, расплачивается за это средний гражданин Украины. |
He won't release Laura's body for the funeral. |
Он не выдает тело Лоры для погребения. |
As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is. |
Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
Не знает, сколько стоит билет на пароход. |
|
Минимальная цена... 70 миллионов. |
|
If Officer Montero is found negligent, he will pay the price. |
Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price. |
Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные. |
Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance. |
Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения. |
Once a year, you must pay my price. |
Раз в год, ты должна платить мне. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
Double the asking price, in cash. |
Удвоить установленную цену... и оплатить наличными. |
I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity. |
Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности. |
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission. |
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это. |
И это поднимет цену акций Империи. |
|
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены. |
|
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously. |
Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно. |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. |
Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн. |
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”. |
14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off. |
By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years. |
К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, price , а также произношение и транскрипцию к «release price». Также, к фразе «release price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
