Removal of individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removal of individuals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удаление физических лиц
Translate

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

  • tumor removal - удаление опухоли

  • removal of assets - удаление активов

  • removal utilities - утилиты удаления

  • earth removal - удаление земли

  • in removal - в удалении

  • binder removal - удаления связующего

  • formal removal - формальное удаление

  • removal of suspended solids - удаление взвешенных твердых частиц

  • removal of aliens - выдворения иностранцев

  • resignation or removal - Отставка или удаление

  • Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition

    Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation

    Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- individuals [noun]

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа



I have had a discussion with an individual about the removal of HMCS/HMS in the infobox on several Canadian warship articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была дискуссия с одним человеком по поводу удаления HMCS/HMS в инфобоксе по нескольким статьям о канадских военных кораблях.

Individuals remained homeothermic in response to a 2-day removal of food and water at 2-week intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные особи оставались гомеотермичными в ответ на 2-дневное удаление пищи и воды с интервалом в 2 недели.

The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой.

This added kernel API extension eliminates unnecessary synchronization between individual probe removal operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавленное расширение исключает необходимость синхронизации операций удаления отдельных зондов.

Many individuals were frustrated with the removal of the controversial clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди были разочарованы удалением этого спорного пункта.

In 2008 a conservation project of the Great East Window commenced, involving the removal, repainting and re-leading of each individual panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году был начат проект по консервации большого восточного окна, предусматривающий удаление, перекрашивание и восстановление каждой отдельной панели.

Removal by hunting allows agencies to reduce costs and gives agencies a more improved chance of removing infected individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление путем охоты позволяет агентствам сократить расходы и дает агентствам больше шансов на удаление инфицированных лиц.

This can lead to an unsustainable removal of wild individuals for the local pet trade and for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к неустойчивому изъятию диких особей для местной торговли домашними животными и для экспорта.

The stated reason for the removal is that the article should be less than 20% of the length of articles about certain individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная причина удаления заключается в том, что статья должна составлять менее 20% от объема статей об определенных лицах.

As I'm sure many of you have noticed, there has been a big surge in the removal of articles about individual episodes of TV shows recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уверен, многие из вас заметили, в последнее время наблюдается большой всплеск удаления статей об отдельных эпизодах телешоу.

At the time, individual rights were so highly regarded that any encroachment was seen as tantamount to removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время права личности были настолько высоко оценены, что любое посягательство рассматривалось как равносильное отстранению.

If anything the above discussion favors rephrasing the statement, not outright removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, приведенное выше обсуждение способствует перефразированию этого утверждения, а не прямому удалению.

Although you can do this for each individual position, it might be more efficient to use the Update positions functionality to make the change for all the positions at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это можно сделать для каждой отдельной должности, рекомендуется использовать функцию Обновить должности, чтобы внести изменения для всех должностей одновременно.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

The humble individual who addresses you was once under her charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиренная особа, которая сейчас беседует с вами, некогда находилась на ее попечении.

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора.

Steven Mullan was a certain sick and twisted individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Маллан был больным и изворотливым типом.

Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.

Today the architectural and design bureau also performs individual orders of the clients on design and planning of interiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня архитектурно-дизайнерское бюро выполняет также индивидуальные заказы клиентов по дизайну и планированию интерьеров.

It expressed the opinion that such a procedure could supplement an individual complaints procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила мнение, что такая процедура могла бы дополнить процедуру подачи персональных жалоб.

To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться.

16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции).

The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.

Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает.

If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.

She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами.

Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его.

These two persons were strangers to him; one was a bearded man in a blouse, and the other a long-haired individual in rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица были ему незнакомы. Один из них был бородатый, в блузе, другой -лохматый, в отрепьях.

I have nothing against jews as an individual, I says. It's just the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не имею против евреев персонально, -говорю. - Я про породу ихнюю.

Well, we have some, uh, individual discretion to pursue cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. У нас есть особые полномочия при расследовании дел.

The line was strong, and the individual nylon strands were fraying slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетический, очень прочный, он все-таки медленно поддавался ее усилиям.

Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда.

Because it is one thing to give information to the police and another thing to give it to a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что отвечать на вопросы полицейского инспектора - одно, а на вопросы частного лица -другое.

The fact that individual randomized controlled trials have given positive results is not in contradiction with an overall lack of statistical evidence of efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что отдельные рандомизированные контролируемые исследования дали положительные результаты, не противоречит общему отсутствию статистических доказательств эффективности.

Clients should process the individual parts as soon as they arrive and should not wait for the whole message to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты должны обрабатывать отдельные части, как только они прибывают, и не должны ждать окончания всего сообщения.

Religious persecution is systematic mistreatment of an individual or group due to their religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное преследование-это систематическое жестокое обращение с отдельным лицом или группой лиц по причине их религиозной принадлежности.

Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно.

This bias interferes with the interpretation of average tendencies as well as individual differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта предвзятость мешает интерпретации средних тенденций, а также индивидуальных различий.

Let's all work on reaching a consensus for a new infobox to be placed on each individual birth control method's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все вместе работать над достижением консенсуса для нового инфобокса, который будет помещен в статью каждого отдельного метода контроля рождаемости.

The announcement of the removal of Morsi was met with cheers in Tahrir Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о смещении Мурси было встречено аплодисментами на площади Тахрир.

There is no agreement within the legal and mental health fields whether an individual can be acquitted due to a diagnosis of DID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области права и психического здоровья нет единого мнения о том, может ли человек быть оправдан в связи с диагнозом Дид.

Thus, such people are ripe to participate in a movement that offers the option of subsuming their individual lives in a larger collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие люди созрели для участия в движении, которое предлагает возможность объединить их индивидуальную жизнь в более широкий коллектив.

The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки.

More sophisticated metrics, such as discounted cumulative gain, take into account each individual ranking, and are more commonly used where this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные показатели, такие как дисконтированная совокупная прибыль, учитывают каждый отдельный рейтинг и чаще всего используются там, где это важно.

The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым.

A variation, where the population as a whole is evolved rather than its individual members, is known as gene pool recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариация, в которой эволюционирует популяция в целом, а не отдельные ее члены, известна как рекомбинация генофонда.

Essentially, the need for the individual and for the individual's immediate family to live supersedes the others' need to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, потребность в жизни отдельного человека и его ближайших родственников вытесняет потребность в жизни других людей.

Also, it may be due to intra-individual variability, that is, one and the same subject differing in tests taken at different times or in other differing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может быть связано с внутрииндивидуальной изменчивостью, то есть с тем, что один и тот же субъект отличается в тестах, взятых в разное время или в других различных условиях.

Individual Ethical Society members may or may not believe in a deity or regard Ethical Culture as their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные члены этического общества могут верить или не верить в божество или считать этическую культуру своей религией.

Removal of the appliance is usually performed by holding the bridge of this clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие прибора обычно производится путем удержания моста этой застежки.

A surgical removal carries a small risk of complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое удаление несет в себе небольшой риск осложнений.

Volunteers however initiate litter removal events frequently, on both sides of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добровольцы часто инициируют мероприятия по удалению мусора по обе стороны границы.

The wide, plain neck was said to facilitate quick removal if a sailor were to fall overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что широкая, простая шея облегчает быстрое удаление, если моряк упадет за борт.

Because of the decreasing ion removal rate, the effluent concentration increases again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за уменьшения скорости удаления ионов концентрация сточных вод снова увеличивается.

A consensus in the Senate found that many who are against removal did not feel strongly about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушие в Сенате показало, что многие из тех, кто выступает против отстранения от должности, не очень хорошо относятся к этому вопросу.

Removal of the controversy sections may have been from staffers as well, as they are documented as doing such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление спорных разделов, возможно, было сделано и со стороны сотрудников, поскольку они задокументированы как таковые.

Final shaping was then applied to the usable cutting edge of the tool, again using fine removal of flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на пригодную для использования режущую кромку инструмента наносили окончательную формовку, снова используя тонкое удаление чешуек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal of individuals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal of individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, of, individuals , а также произношение и транскрипцию к «removal of individuals». Также, к фразе «removal of individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information