Report of the commission for africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report of the commission for africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доклад комиссии для Африки
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • verbatim report - стенографический отчет

  • behaviour report - замечание учителя

  • report stolen - сообщать о краже

  • follow up and report - прослеживание и отчет

  • damage assessment report - Отчет об оценке ущерба

  • landmark report - отчет веха

  • subject matter of the report - Предмет доклада

  • ipcc report - отчет IPCC

  • report finds - находки отчет

  • report is mandatory - Отчет является обязательным

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- africa [noun]

noun: Африка



In 1983, the National Commission on Excellence in Education released a report titled A Nation at Risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Национальная комиссия по передовому опыту в области образования опубликовала доклад под названием Нация в опасности.

A final report was presented to the DFO minister and the Commissioner of the Coast Guard on 26 November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный доклад был представлен министру ДФО и комиссару береговой охраны 26 ноября 2008 года.

In his report to the Commission on Human Rights the Special Representative set out his understanding of the elements of a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Комиссии по правам человека Специальный представитель изложил свое понимание вопроса о стандартах справедливого судебного разбирательства.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws wrote a report stating the changes which needed to be made to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году Королевская комиссия по вопросам действия законов о бедных написала доклад, в котором излагались изменения, которые необходимо было внести в положение бедных.

The task of the Friends of the Chair group will be finished with the completion of the concept paper and the final report to the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, поставленная перед группой друзей Председателя, будет выполнена с завершением подготовки концептуального документа и представлением Комиссии заключительного доклада.

Well, I still have a report to write for the Chief Commissioner about a missing Russian emigre due to give evidence at Rupert Higgins' trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне ещё надо написать рапорт начальнику полиции о пропавшей русской эмигрантке в связи с её дачей показаний по делу Руперта Хиггинса.

It decided to publish the list in its concluding report, Relazione della Commissione parlamentare d’inchiesta sulla Loggia massonica P2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил опубликовать этот список в своем заключительном докладе Relazione della Commissione parlamentare d'inchiesta sulla Loggia massonica P2.

The chief commissioner was studying the report in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-комиссар изучал рапорт, лежавший перед ним.

The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины.

And right now, in my capacity as Acting Commissioner, I report to Mayor Royce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас... будучи в должности комиссара... я отчитываюсь перед мэром Ройсом.

The annual report that was regularly submitted to the annual session of the Commission shall now be submitted to the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный доклад, который регулярно представлялся к ежегодной сессии Комиссии, теперь должен представляться Исполнительному комитету.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

In 2010, the commission concluded its five-volume report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году комиссия завершила работу над своим пятитомным докладом.

The report outlines a summary of a number of experiments commissioned by the US govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе кратко излагается ряд экспериментов, проведенных по заказу правительства США.

The Commission issued its final report on 4 March 1919, and the Peace Conference adopted it without amendment on 11 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия опубликовала свой заключительный доклад 4 марта 1919 года, а 11 апреля мирная конференция приняла его без поправок.

However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов.

The syllabuses of the topics included by the Commission in its long-term programme of work at the present session are annexed to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы тем, включенных Комиссией в долгосрочную программу работы на данной сессии, прилагаются к настоящему докладу.

The Commission on Macroeconomics and Health launched its Report on December 20 optimistic that the great battle against disease and poverty will now be joined in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по макроэкономике и здравоохранению издала свой отчет от 20 декабря в надежде на то, что теперь все всерьез присоединятся к большой битве против болезней и бедности.

In the Final Report, the Law Commission discusses the safeguards that should be employed to prevent the abuse of emergency powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительном докладе Комиссия рассматривает защитные меры, которые должны быть использованы для предотвращения злоупотреблений чрезвычайными полномочиями.

He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой.

District Commissioners report to the County/Area/Regional Commissioner, who in turn report to the UK Chief Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные комиссары подчиняются окружному/областному / региональному комиссару, который, в свою очередь, подчиняется главному комиссару Великобритании.

The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор.

He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fifty-seventh session, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитывает представить свой очередной всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии в 2001 году.

2016 saw the publication of the Chilcot Report, which had been commissioned by the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году был опубликован доклад Чилкота, который был заказан британским правительством.

As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад.

Commission member Henry Snell signed the report but added a Note of Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член комиссии Генри Снелл подписал отчет, но добавил оговорку.

The Commission's report states that the IOT may result in up to $11 trillion in additional GDP by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе комиссии утверждается, что благодаря Интернету вещей дополнительный прирост ВВП может составить $11 триллионов к 2025 году.

According to the report of the commission of inquiry, 5 infants, 42 children under ten, 85 women and 28 old persons were among the 184 villagers who were murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу комиссии по расследованию, среди 184 убитых жителей деревни было 5 младенцев, 42 ребенка в возрасте до десяти лет, 85 женщин и 28 стариков.

The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами.

If I may refer the commission, to the claimant's statement - section 3, paragraph 1B of my procurement report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже представил комисси показания исца. Раздел 3, параграф 2 отчёта о спасении.

With this in mind, the report highlights key features of the Commission that might be kept in mind in planning for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в докладе подчеркиваются ключевые особенности Комиссии, которые могли бы быть учтены при разработке планов на будущее.

This decision process is formally supposed to be informed by Reports that are commissioned from authors. Dr. Kim N.I. Bell authored the 1998 Status Report for COSEWIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально предполагается, что этот процесс принятия решений должен основываться на докладах, подготовленных по заказу авторов. Доктор Ким И. Н. Белл является автором доклада о состоянии 1998 года для COSEWIC.

A number of the recommendations in this report refer directly to or have implications for the Office of the High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд рекомендаций в настоящем докладе непосредственно касаются или имеют отношение к деятельности Управления Верховного комиссара по правам человека.

The Federal Government portrayed the national strategies on the integration of the Roma up to 2020 in an extensive report to the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство изложило национальные стратегии интеграции рома на период до 2020 года в подробном докладе, представленном Европейской комиссии.

Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии.

A report commissioned later by the University's Vice-Chancellor found that the University had not fulfilled its duty of care towards the victim of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, подготовленном позднее проректором университета, было установлено, что университет не выполнил свой долг по отношению к жертве инцидента.

The company commissioned a confidential report and made changes to safety procedure at Sollendale, procedure that was not implemented here at Scarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания составила конфиденциальный отчет и внесла изменения в инструкции по технике безопасности в Соллендейле, изменения, которые не осуществили здесь, в Скэрроу.

In its report released in February, 2013, the Federal Communications Commission noted significant advances in satellite Internet performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе, опубликованном в феврале 2013 года, Федеральная комиссия по связи отметила значительные успехи в работе спутникового интернета.

The government disbanded the council in 2015 after the Casey report and replaced it with a team of five commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство распустило совет в 2015 году после доклада Кейси и заменило его командой из пяти комиссаров.

The report had proposed a study on those options, but the United Nations often commissioned studies which ended up gathering dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе предлагается проанализировать эти варианты, решения Организации Объединенных Наций о проведении исследований зачастую не находят своего продолжения.

Our eyes will meet over the Maritime Commission report we'll go to a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно ночью наши глаза встретятся на докладе о браке не имеющем полномочий. Мы будем у мирового судьи до рассвета.

As the Commission's report makes clear, the investigation is yet to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Комиссии также отмечается, что расследование еще не завершено.

Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star-studded group of policymakers – including another Nobelist – whose final report was issued at the end of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так возникла Комиссия Спенса по вопросам роста и развития – звездная группа экономистов, включавшая еще одного лауреата Нобелевской премии, заключительный доклад которой был опубликован в конце мая.

As to this provision, see pages 84 and 85 of the Law Commission's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этого положения, см. страницы 84 и 85 доклада юридической комиссии.

The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии.

The present report has been prepared in response to Commission resolution 42/11, drawing on the questionnaires submitted by Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 42/11 Комиссии с использованием пред-ставленных государствами - членами вопросников.

Lastly, paragraph 111 of the report quoted the High Commissioner as saying that issues relating to minorities were very difficult human problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение выступающий обращается к пункту 111 доклада, где Верховный комиссар называет вопросы, касающиеся меньшинств, очень сложными человеческими проблемами.

Article 87 of the PSD requires the European Commission to report on the implementation and impact of the PSD by 1 November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 87 ОСЧС требует, чтобы Европейская комиссия представила доклад об осуществлении и воздействии ОСЧС к 1 ноября 2012 года.

Pyke was given a commission to look into the problems of the National Health Service and, characteristically, made his contribution as a part of a minority report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк получил поручение изучить проблемы Национальной службы здравоохранения и, что характерно, сделал свой вклад в качестве части доклада меньшинства.

Where appropriate, the Legal and Technical Commission should report the results to the Council and advise on measures to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надлежащих случаях Юридическая и техническая комиссия должна докладывать о результатах Совету и рекомендовать ему, какие меры следует принять.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

I was told you were suffering from trench fever, and you better be, or else I report you as a deserter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - у вас окопная лихорадка, и лучше бы так и было, иначе я объявлю вас дезертиром.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report of the commission for africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report of the commission for africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, of, the, commission, for, africa , а также произношение и транскрипцию к «report of the commission for africa». Также, к фразе «report of the commission for africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information