Report of the committee on contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
report a problem unauthorized transaction - сообщать о проблеме несанкционированной транзакции
prepare report for - подготовить отчет для
report from the audit - отчет от аудита
nature of the report - характер доклада
anual report - Anual отчет
rate and report - Скорость и отчет
commerce department report - Отчет отдела коммерции
frank report - откровенный отчет
report identifying - отчет идентификации
violation report - сообщение о нарушении
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
stacks of - стеки
prince of darkness - принц темноты
be a harbinger of - быть предвестником
of yore - времени
North of Sixty - Север шестидесяти
an iota of - йота
order of events - порядок событий
in the middle of - в центре
cessation/suspension of hostilities - прекращение / приостановление военных действий
experience of/with - Опыт / с
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
open to the elements/weather - открыть в элементы / погода
have the use of - использовать
toss of the coin - жеребьевка
the wherewithal - средства
at the helm of - у руля
quit the army - покинуть армию
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
open the way - пробивать дорогу
down the river - по реке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
scholarship committee - комитет по стипендиям
serves on the committee - входит в состав комиссии
core committee - основной комитет
committee rapporteur - докладчик комиссии
relocation committee - перемещение комитета
international coordinating committee of national human rights - Международный координационный комитет национальных правозащитных
be a member of the committee - быть членом комитета
the committee to take action - Комитет принять меры
the ad hoc committee adopted - Специальный комитет принял
noted that the committee on - отметил, что Комитет по
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
latch on to - запирать на
on a level with - на уровне с
contingent on - зависящий от
set one’s heart on - страстно желать
set eyes on - смотреть на
set the teeth on edge - установить зубцы по краю
knocked-on electron - выбитый электрон
buy on tick - купить в кредит
burn on the face - ожог лица
on state occasions - в особых случаях
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
employer and employee contributions - работодателей и работников взносы
contributions or benefits - взносов или выгоды
with contributions from - при участии
i can make significant contributions - я могу внести значительный вклад
these contributions - эти взносы
other contributions - другие взносы
restricted contributions - Ограниченные взносы
make valuable contributions - внести ценный вклад
impact of contributions - Влияние взносов
political campaign contributions - политические вклады кампании
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed. |
В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям. |
He regretted that the Committee on Contributions had so far failed to give the report detailed consideration. |
Он высказывает сожаление по поводу того, что Комитет по взносам пока еще детально не рассмотрел доклад Группы. |
The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions. |
Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам. |
Moreover, no responsibility is assumed by any contributor, or by the committee, in connection therewith. |
Кроме того, ни один вкладчик или комитет не несет никакой ответственности в связи с этим. |
In June 1999, MoveOn established its own political action committee, the MoveOn PAC, with the ability to accept contributions online via credit card. |
В июне 1999 года MoveOn учредила свой собственный комитет политических действий, MoveOn PAC, с возможностью принимать взносы онлайн с помощью кредитной карты. |
The Committee on Contributions should also be requested to recommend, in 2000, an improved scale for the period 2001-2003. |
Комитету по взносам следует предложить также рекомендовать в 2000 году улучшенную шкалу на период 2001-2003 годов. |
The Committee on Contributions, therefore, should continue to study that methodology in order to recommend ways to improve it. |
Поэтому Комитету по взносам надлежит продолжить изучение этой методологии с целью вынесения рекомендаций о путях ее улучшения. |
In the case that all earmarked national contributions are committed, the corps would theoretically comprise approximately 60,000 troops. |
В том случае, если будут приняты все целевые национальные взносы, корпус теоретически будет состоять примерно из 60 000 военнослужащих. |
This allows delivery of federal funds to the local district or state of the appropriation committee member, often accommodating major campaign contributors. |
Это позволяет доставлять федеральные средства в местный округ или штат члена комитета по ассигнованиям, часто принимая на себя крупных спонсоров кампании. |
The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries. |
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты. |
Silverstein maintained that the dehumanizing conditions inside the prison system contributed to the three murders he committed. |
Сильверстайн утверждал, что бесчеловечные условия внутри тюремной системы способствовали трем убийствам, которые он совершил. |
The Special Committee calls upon the Secretariat to use all means at its disposal to ensure timely reimbursement to all troop-contributing countries. |
Специальный комитет призывает Секретариат использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для обеспечения своевременного возмещения расходов всем странам, предоставляющим войска. |
The Committee encourages troop-contributing countries to follow these standards, as applicable, in conducting mine action in peacekeeping operations. |
Комитет призывает страны, предоставляющие войска, к тому, чтобы они придерживались этих стандартов, насколько они применимы, при осуществлении деятельности по разминированию в ходе миротворческих операций. |
It contributes to the ISO's committees on sustainable criteria for bioenergy, environmental auditing and environmental labelling. |
Она вносит свой вклад в работу комитетов ИСО по устойчивым критериям биоэнергетики, экологического аудита и экологической маркировки. |
He made monetary contributions, led several committees in the Republican Party and was co-chairman of Bush's 1992 re-election committee. |
Он делал денежные взносы, возглавлял несколько комитетов в Республиканской партии и был сопредседателем Комитета по переизбранию Буша в 1992 году. |
The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions. |
По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций. |
The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. |
В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали. |
The committee also blamed Arab leaders and Knesset members for contributing to inflaming the atmosphere and making the violence more severe. |
Комитет также обвинил арабских лидеров и членов Кнессета в том, что они способствовали разжиганию атмосферы и усилению насилия. |
Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee. |
Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета. |
She wondered whether the Committee had anything useful to contribute by intervening at that juncture. |
Она сомневается, что Комитет может добиться чего-то полезного, вмешавшись на данном этапе. |
It was for his contributions to the Defence Lands Committee which produced the Nugent Report in 1973 that he was appointed an OBE. |
Именно за его вклад в Комитет земель обороны, который подготовил доклад Ньюджента в 1973 году, он был назначен ОБЭ. |
Perhaps the Committee could make some statement on the right to compensation as its contribution to the International Decade. |
Возможно, в качестве своего вклада в Международное десятилетие Комитет мог бы сделать какое-либо заявление относительно права на компенсацию. |
Moreover, the Committee on Contributions should continue to consider the debt adjustment factor. |
Кроме того, Комитету по взносам, по-видимому, необходимо продолжить рассмотрение вопроса о корректировке с учетом задолженности. |
With regard to actuarial matters (paras. 3 and 4), the Advisory Committee agreed with the Committee of Actuaries that the current contribution rate of 23.7 per cent should be retained. |
Что касается актуарных вопросов (пункты 3 и 4), то Консультативный комитет согласен с Комитетом актуариев относительно того, что следует сохранить нынешнюю ставку взноса в размере 23,7 процента. |
The committee bestows the George and Ira Gershwin Lifetime Achievement Award each year to a major contributor to the music industry. |
Комитет ежегодно присуждает премию Джорджа и Айры Гершвинов Пожизненные достижения одному из крупнейших вкладчиков в музыкальную индустрию. |
The Hungarian Government is committed to contributing to the successful implementation of the declaration. |
Правительство Венгрии готово сделать все, что в его силах, чтобы обеспечить успешное выполнение положений декларации. |
If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. |
Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
The Committee had made a substantial contribution to the attainment of that goal. |
Комитет внес существенный вклад в дело достижения этой цели. |
Contribution to activities of the POPIN Advisory Committee and the POPIN Coordinating Committee. |
Содействие мероприятиям Консультативного комитета ПОПИН и Координационного комитета ПОПИН. |
Simons is a major contributor to Democratic Party political action committees. |
Саймонс является одним из основных участников комитетов политических действий демократической партии. |
Voluntary contributions to UNICEF from Governments provide about two thirds of its total resources with most of the remainder coming from national committees. |
На долю предоставляемых ЮНИСЕФ правительствами добровольных взносов приходится около двух третей общего объема ресурсов, а остальную часть предоставляют национальные комитеты. |
There is also a friends of the Albert Hall group, the AHFriends, that contribute to the fundraising efforts of the committee. |
Существует также группа друзей Альберт-Холла-AHFriends, которая вносит свой вклад в усилия комитета по сбору средств. |
Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area. |
Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области. |
The individual contingent members who had committed the fraud had since been repatriated and the troop-contributing country had reportedly initiated legal procedures against them. |
Отдельные члены указанного контингента, которые занимались мошенничеством, были отправлены на родину, и, по сообщениям, эта страна приняла в отношении них правовые меры. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal. |
Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time. |
Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
Finally those who have committed crimes against us will be called to account. |
Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности. |
All right, so I've contributed slightly less than Einstein and slightly more than Fred West to the human condition, so what? |
Хорошо, значит, я сделал немного меньше, чем Эйнштейн и немного больше, чем Фред Уэст (британскай серийный убийца) для человечества, и что теперь? |
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
The College football Barnstar is awarded to those that contribute significantly to college football articles or the WikiProject College football. |
The College football Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о футболе колледжа или в WikiProject College football. |
Also in 1994, all of the members of the band at the time contributed to Gilby Clarke's debut album, Pawnshop Guitars. |
Также в 1994 году все участники группы внесли свой вклад в дебютный альбом Гилби Кларка ломбардные гитары. |
Experience in World War II contributed to the development of frozen foods and the frozen food industry. |
Опыт Второй мировой войны способствовал развитию замороженных продуктов и индустрии замороженных продуктов. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере. |
Financial intermediation contributed 9.3 percent of GDP. |
Доля финансового посредничества в ВВП составила 9,3%. |
Stobbaerts contributed his first painting to the salon of Brussels in 1857. |
Свою первую картину стоббертс представил в Брюссельском салоне в 1857 году. |
He also contributed to Cyndi Lauper's album Memphis Blues, which was released on June 22, 2010. |
Он также внес свой вклад в альбом Синди Лаупер Memphis Blues, который был выпущен 22 июня 2010 года. |
On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere. |
В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника. |
As an admin I tend to contribute at AfD, CSD, and on edit filters. |
Как администратор я стараюсь внести свой вклад в АФД, кур и редактирования фильтров. |
did not Jews contribute in Islamic Spain? |
разве евреи не внесли свой вклад в Исламскую Испанию? |
Because women are at higher risk of sexual abuse than men, sex-related risk of abuse may contribute to the higher rate of IBS in women. |
Поскольку женщины подвергаются более высокому риску сексуального насилия, чем мужчины, связанный с сексом риск насилия может способствовать более высокому уровню СРК у женщин. |
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации. |
Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed. |
Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report of the committee on contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report of the committee on contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, of, the, committee, on, contributions , а также произношение и транскрипцию к «report of the committee on contributions». Также, к фразе «report of the committee on contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «report of the committee on contributions» Перевод на арабский
› «report of the committee on contributions» Перевод на бенгальский
› «report of the committee on contributions» Перевод на китайский
› «report of the committee on contributions» Перевод на испанский
› «report of the committee on contributions» Перевод на хинди
› «report of the committee on contributions» Перевод на японский
› «report of the committee on contributions» Перевод на португальский
› «report of the committee on contributions» Перевод на русский
› «report of the committee on contributions» Перевод на венгерский
› «report of the committee on contributions» Перевод на иврит
› «report of the committee on contributions» Перевод на украинский
› «report of the committee on contributions» Перевод на турецкий
› «report of the committee on contributions» Перевод на итальянский
› «report of the committee on contributions» Перевод на греческий
› «report of the committee on contributions» Перевод на хорватский
› «report of the committee on contributions» Перевод на индонезийский
› «report of the committee on contributions» Перевод на французский
› «report of the committee on contributions» Перевод на немецкий
› «report of the committee on contributions» Перевод на корейский
› «report of the committee on contributions» Перевод на панджаби
› «report of the committee on contributions» Перевод на маратхи
› «report of the committee on contributions» Перевод на узбекский
› «report of the committee on contributions» Перевод на малайский
› «report of the committee on contributions» Перевод на голландский
› «report of the committee on contributions» Перевод на польский
› «report of the committee on contributions» Перевод на чешский