Request by the board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Request by the board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Запрос на борту
Translate

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • barred by - прегражден

  • declaration by - заявление

  • accessed by - доступ

  • by black - на черном

  • aggrieved by - неудовлетворенная

  • by click - щелчком

  • crossed by - пересечена

  • perturbed by - возмущенного

  • definitions by - определения по

  • by locals - Местные жители

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • take on board - взять на борт

  • integrating board - объединяющая плата

  • parquet board - паркетная дощечка

  • selected board - выбранная плата

  • board post - сообщение в форуме

  • board control section - Секция платы управления

  • regulatory board - регулирующий совет

  • educational board - образовательный совет

  • public board - общественный совет

  • claims board - доска претензии

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.



The Joint Appeals Board secretariat will issue a request for a complete statement of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Объединенного апелляционного совета направит просьбу представить полное апелляционное заявление.

This analysis has prompted UNICEF not just to report to the Executive Board on progress but to request that the Board approve changes in the recovery schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анализ побудил ЮНИСЕФ не просто представить Исполнительному совету доклад о положении дел, но и просить также Совет об утверждении изменений в шкале возмещения расходов.

Jack and Adam do not want to fire Marty but know the Korean bank will demand a seat on the board if they ignore the dismissal request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек и Адам не хотят увольнять Марти, но знают, что корейский банк потребует место в совете директоров, если они проигнорируют просьбу об увольнении.

Please ensure that any request there seeking a close is neutrally worded, and do not use that board to continue the discussion in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что любой запрос, направленный на закрытие, сформулирован нейтрально, и не используйте эту доску для продолжения обсуждения данного вопроса.

The Board of Spokespersons scheduled the debate on the presidential vacancy request for Thursday, 22 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет пресс-секретарей назначил прения по заявке на вакансию президента на четверг, 22 марта.

Gladstone rejected Chamberlain's request for the Colonial Office and eventually appointed him President of the Local Government Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладстон отклонил просьбу Чемберлена о создании Министерства по делам колоний и в конце концов назначил его председателем местного Правительственного совета.

Another clerk from the Miller County draft board stated that no request for examination of her files had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один клерк из призывной комиссии округа Миллер заявил, что никаких просьб о проверке ее досье не поступало.

Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат.

The request presented here is for the Executive Board to approve the budget in the context of the strategic framework included in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем же документе изложена просьба к Исполнительному совету утвердить бюджет в контексте стратегических рамок, включенных в настоящий документ.

Von der Leyen was in charge of the request to ban and rate the Rammstein album Liebe ist für alle da by the Federal Review Board for Media Harmful to Minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен отвечал за запрос о запрете и оценке альбома Rammstein Liebe ist für alle da Федеральным Наблюдательным советом по СМИ, вредным для несовершеннолетних.

The Board also provides an annual audit opinion on these trust funds at the request of UNEP and the World Bank, who are the trustees of GEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по просьбе ЮНЕП и Всемирного банка, являющихся попечителями ГЭФ, Комиссия ежегодно выносит заключение ревизоров относительно этих целевых фондов.

I surveyed the board per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел опрос среди членов городского управления, как ты просил.

The Board granted his request on an experimental basis and on the condition that the program would be self-supporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет удовлетворил его просьбу на экспериментальной основе и при условии, что программа будет самоокупаемой.

The Gaming Board recommended approval of Prell's request for a gambling license in February 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1966 года Совет по азартным играм рекомендовал одобрить просьбу Прелла о выдаче лицензии на азартные игры.

He also overwhelmingly supported any request by the General Counsel for legal action to enforce the Board's rulings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также в подавляющем большинстве случаев поддерживал любую просьбу генерального юрисконсульта о возбуждении судебного иска для приведения в исполнение решений Совета директоров.

This certificate shall be kept on board and be produced on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельство должно храниться на борту судна и предъявляться по требованию.

Later you were moved to the Mallemort facility where you appear today before the Appeals Board regarding your request for release on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы были переведены в тюрьму Мальмор, где предстали сегодня перед комиссией по помилованию, чтобы объяснить вашу просьбу об условном освобождении.

At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение.

Carter had requested a parole hearing for early release, but the parole board denied the request on September 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер запросил слушание по условно-досрочному освобождению для досрочного освобождения, но 20 сентября 2019 года Совет по условно-досрочному освобождению отклонил эту просьбу.

At the request of the national Liberal Center, Porto Alegre created and became president of the province's Liberal board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Национального либерального центра Порту-Алегри создал и стал председателем либерального совета директоров провинции.

The Board takes into consideration the merits of each grant request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет принимает во внимание степень обоснованности каждой заявки на субсидию.

The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств.

Kriyananda remained in India, serving the SRF until 1962, when the SRF's board of directors voted unanimously to request his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крийананда оставался в Индии, служа СРР до 1962 года, когда совет директоров СРР единогласно проголосовал за его отставку.

Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша просьба будьет рассмотрена после казни сьенатора Амидалы.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

Stay here and make absolutely certain no one touches the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь и проследите, чтобы ни одна собака не трогала щит.

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

Well, as per your request, we're leaving that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как вы несколько раз просили, мы оставили этого дело вам.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных...

We were able to shrink the size of the board substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:.

We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года.

How do I edit my board's name, description, tags, or privacy settings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как изменить имя, описание, теги или параметры конфиденциальности моей панели?

FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Сакки: Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов.

The board holds regular meetings in which the performance of the governor and bank itself is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров организует регулярные заседания, на которых оценивается эффективность деятельности председателя и самого банка.

I could write a letter to your board of tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу письмо вашему начальству.

I thought you covered the metro beat, Board of sups, bank robberies and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы пишете о городе, годском совете, ограблениях банков и тэ дэ.

The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.

This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности.

As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете.

So she got up the heart attack, at the earliest possible opportunity, on board the liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот спешно, при первой же возможности, на борту лайнера, придумывается сердечный приступ.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

And your bulletin board design skills are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твои навыки в дизайне стен-газеты не имеют равных.

When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено.

Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

And what kind of a man shows up to a date in board shorts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой мужчина приходит на свидание в пляжных шортах?

The Board of the hospital hauled you in in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет больницы поместил вас сюда в ноябре.

They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

So huge, in fact, Hugh Hefner has just come on board as an investor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько большую, что Хью Хефнер стал инвестором...

I want you to come on board as a special advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты стал нашим консультантом.

I wanted to have a discussion with you about your review with the board next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поговорить с вами насчет вашего доклада руководству на следующей неделе.

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «request by the board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «request by the board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: request, by, the, board , а также произношение и транскрипцию к «request by the board». Также, к фразе «request by the board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information