Retirement village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retirement village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выход на пенсию деревня
Translate

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители


rest home, nursing home, retirement home, home, assisted living, old people's home, hospice, senior center, poorhouse, rest house, residence, residency, abode, hostel, dwelling


In the centre of the village are more recent developments of flats, including retirement flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре поселка находятся более современные жилые дома, в том числе квартиры для пенсионеров.

During his terms in office his achievements included Bathurst's Macquarie Homes retirement village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его термины в офисе его достижений Маккуори дома престарелых села Батерста.

The movie was mostly filmed at Sri Seronok Retirement Village in Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был в основном снят в деревне пенсионеров Шри Серонок в Черасе, Куала-Лумпур, Малайзия.

In 2006, a retirement village built on St. John's Hill in Wanganui was named in Winstone's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в честь Уинстона была названа деревня пенсионеров, построенная на холме Святого Иоанна в Вангануи.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов.

We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы продаём помидоры на рынке, по полдоллара за штуку.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

This group divines the answers to questions that affect the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию.

The village has had meetings about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь.

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

Smoke was beginning to curl up from the chimneys of Popel-yukha as Colonel Kozyr's cavalry regiment, four hundred sabres strong, rode out of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курились белые хатки в деревне Попелюхе, и выезжал строй полковника Козыря сабелюк на четыреста.

Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

When it became known that the militia had come to the village, it was already dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно.

Even the village chief praised. We sat one on one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава деревни нахваливал, мы посидели как-то вдвоём.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне...

Do you want us to become the laughing stock of the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы люди сторонились нас?

Cuss went straight up the village to Bunting the vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касс направился прямо к викарию Бантингу.

You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.

The girls in the village come to me every now and again for such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки в деревне приходят ко мне снова и снова за такими вещами.

The village where we are going ... has turned away from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня, куда мы едем, отреклась от Господа.

If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать.

MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.

But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни.

That's against the law of the village!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против законов деревни!

A bright light appeared above the village... and crashed in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий свет появившийся над деревней... столкнулся с холмами.

It's made of white bricks, right in the middle of the village green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделан из белого кирпича, прямо в центре зелёной лужайки.

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

I caught the bus and walked up from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на автобусе, а потом пешком от деревни.

The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.

Our analysis shows that they disappeared around Phai Riw village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли в районе деревни Пай Риу.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

In early documents the name of the village is often given as 'Sele', 'Sale', 'Zela' or 'La Sela'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних документах название деревни часто дается как Sele, Sale, Zela или La Sela.

Moving from a hectic career into retirement was a tough task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от лихорадочной карьеры к отставке был трудной задачей.

By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов.

Moreno has returned to Panama since his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию.

And yes, the village and forteress of Almeida wasn't the last to fall, many thing falled after, and on both portuguese and castilian terrritories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, деревня и крепость Алмейда пали не последними, после этого многое рухнуло, причем как на португальских, так и на кастильских землях.

It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году.

Lakoff served as a professor of linguistics at the University of California, Berkeley, from 1972 until his retirement in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакофф работал профессором лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли с 1972 года до своей отставки в 2016 году.

The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший лагерь расположен на окраине южной деревни Вестерборк.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году.

He leaves to rendezvous with Claire and their old trysting place, Konrad's Village Wood, while the others exult in their good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, чтобы встретиться с Клэр и их старым местом свиданий, деревенским лесом Конрада, в то время как другие ликуют от счастья.

Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом.

In 1770, human remains were found at the medieval castle Tiefburg in what is now a quarter of Heidelberg, then the village of Handschuhsheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году человеческие останки были найдены в средневековом замке Тифбург на территории нынешнего квартала Гейдельберга, тогда еще деревни Хандшухсхайм.

Next door to the Pub is a local craft shop / studio in what used to be the village Post Office . Now Oakley serves as the Post Office for Carnock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству с пабом находится местный ремесленный магазин / студия в том, что раньше было деревенским почтовым отделением . Теперь Оукли служит почтовым отделением для Карнока.

The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого.

The village voted and fund-raised to have one established in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня проголосовала и собрала средства, чтобы создать его в общине.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста.

The village's 50,000 azalea plants draw an estimated 60,000 to 80,000 visitors each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 000 растений азалии в деревне привлекают примерно 60 000-80 000 посетителей каждый год.

Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно.

After a failed attempt at retirement, in 1962, at the age of 74, he returned to Broadway with Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки уйти на пенсию, в 1962 году, в возрасте 74 лет, он вернулся на Бродвей вместе с господином Президентом.

The conference also included Hilbert's retirement address, as he was leaving his position at the University of Göttingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции также прозвучала речь Гильберта об отставке, поскольку он покидал свой пост в Геттингенском университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retirement village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retirement village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retirement, village , а также произношение и транскрипцию к «retirement village». Также, к фразе «retirement village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information