Return operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return a ball - отбивать мяч
return claim - возвращение претензии
maximize return on investment - получить максимальную отдачу от инвестиций
return of patient - возвращение пациента
return student - возвращение студента
return for access - вернуться для доступа
improve return on investment - повысить отдачу от инвестиций
had the right to return - имели право на возвращение
to return your used device - чтобы вернуть использованное устройство
ship and return - корабль и возврат
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
extend co-operation - расширять сотрудничество
commercial banking operation - коммерческая банковская операция
building site operation - работа стройплощадки
principal of operation - Принцип действия
chiller operation - работа холодильной машины
operation failure - безотказная работа
similar in operation - аналогично в эксплуатации
lawful operation - законная операция
interval operation - интервал работы
paperless operation - безбумажной работы
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
Many of our other operations produce a much higher return with less labour. |
Многие другие наши разработки дают большую прибыль при меньших затратах. |
British losses during the operation were heavy; eight of the 19 attacking aircraft failed to return, along with 53 of 113 RAF aircrew. |
Британские потери во время операции были тяжелыми; восемь из 19 атакующих самолетов не смогли вернуться, а также 53 из 113 членов экипажа RAF. |
I pledge you my word that in return for your wholehearted co-operation from now on, you will have mine. |
Я даю вам слово отплатить за ваше ревностное сотрудничество не менее ревностным сотрудничеством со своей стороны. |
Should the Germans continue operations on the ridge, the existing British positions would be at risk and the return of the artillery might be delayed. |
Если немцы продолжат операции на хребте, существующие британские позиции окажутся под угрозой, и возвращение артиллерии может быть отложено. |
It was designated Operation Boomerang, possibly in the hope that all of the aircraft would return from their long flights. |
Это была операция Бумеранг, возможно, в надежде, что все самолеты вернутся из своих длительных полетов. |
With minor casualties and several damaged ships, Stenbock was able to return to the allied camp and his operation was hailed as a success. |
С незначительными потерями и несколькими поврежденными кораблями Стенбок смог вернуться в лагерь союзников, и его операция была отмечена как успешная. |
His objective was to be closer to the US so that he could resume control over American Mafia operations and eventually return home. |
Его цель состояла в том, чтобы быть ближе к США, чтобы он мог возобновить контроль над операциями американской мафии и в конечном итоге вернуться домой. |
In February 2014, Mugabe underwent a cataract operation in Singapore; on return he celebrated his ninetieth birthday at a Marondera football stadium. |
В феврале 2014 года Мугабе перенес операцию по удалению катаракты в Сингапуре; по возвращении он отпраздновал свой девяностый день рождения на футбольном стадионе Марондера. |
With a layered Bloom filter a check operation will normally return the deepest layer number the item was found in. |
С многослойным фильтром цветения операция проверки обычно возвращает самый глубокий номер слоя, в котором был найден элемент. |
It's imperative that you return to your cells and take all operations underground for the time being. |
Всем ячейкам уйти в подполье и свернуть все операции до дальнейшего распоряжения. |
The three second delay after confirmation of SSME operation was to allow the stack to return to nearly vertical. |
Трехсекундная задержка после подтверждения работы SSME должна была позволить стеку вернуться почти в вертикальное положение. |
Massive Soviet operations would regularly break these sieges, but the mujahideen would return as soon as the Soviets left. |
Массированные советские операции регулярно срывали эти осады, но моджахеды возвращались, как только советы уходили. |
Late in life her daughter arranged for Gibson to return to Florida, where she had an operation to restore her sight. |
В конце жизни ее дочь устроила Гибсону возвращение во Флориду, где ей сделали операцию по восстановлению зрения. |
In return, all you have to do is meet with the Soviets and gather intelligence on the wider operation and on Odin. |
Всё что тебе нужно, это встретиться с русскими и разузнать об операции и об Одине. |
The squadron was reestablished after their return on 13 November 1989 and soon returned to operational status. |
Эскадрилья была восстановлена после их возвращения 13 ноября 1989 года и вскоре вернулась в оперативное состояние. |
Since the 1990s, U.S. sheep operations declined from around 105,000 to around 80,000 due to shrinking revenues and low rates of return. |
С 1990-х годов количество овец в США сократилось со 105 000 до 80 000 из-за сокращения доходов и низкой доходности. |
So, the English crown licensed buccaneers with letters of marque, legalizing their operations in return for a share of their profits. |
Так, английская корона выдавала лицензии буканьерам с помощью каперских грамот, легализуя их деятельность в обмен на долю их прибыли. |
At the end of that, the automatic return would come into operation again, as we found when we lost the Machine. |
Вероятно, автоматика пришла в действие снова лишь после того, как эта цель была достигнута. Тогда-то мы и потеряли машину. |
During this operation, two B-29s ran out of fuel during the return flight to India over the Bay of Bengal and were forced to ditch. |
Во время этой операции у двух Б-29 закончилось топливо во время обратного полета в Индию над Бенгальским заливом, и они были вынуждены уйти в кювет. |
In the ensuing 'Kilmainham Treaty', the government agreed to release Parnell in return for his co-operation in making the Land Act work. |
В последовавшем за этим Килмейнхемском договоре правительство согласилось освободить Парнелла в обмен на его содействие в осуществлении закона О земле. |
Plans to resume return operations in the last quarter of the year remain uncertain owing to a lack of adequate funding. |
Планы возобновления операций по возвращению населения в последнем квартале года остаются неопределенными в силу дефицита необходимых финансовых средств. |
During the return from this failed operation Miro died. |
Во время возвращения из этой неудачной операции Миро умер. |
Gibson explained the operational details again and made it clear no crews were to return with their mine. |
Гибсон снова объяснил оперативные детали и дал понять, что ни один экипаж не должен возвращаться со своей миной. |
In return, it got cooperation on Libya and the military operation in Afghanistan. |
В ответ они получил сотрудничество по Ливии, а также военную операцию в Афганистане. |
But if x is false then the value of y can be ignored; however the operation must return some boolean value and there are only two choices. |
Но если x равно false, то значение y можно игнорировать; однако операция должна возвращать некоторое логическое значение,и есть только два варианта. |
At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest. |
А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца. |
Jeremy will have a fit if you return it in this condition. |
С Джереми случится припадок, если ты вернешь ему лодку в таком состоянии. |
Is that what you pledged to that sand-crawler Calhoun in return for my ship? |
Вот что вы дали в заклад этому навозному жуку Калхуну, чтобы вернуть мне корабль? |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation. |
Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов. |
The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers. |
Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров. |
Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation. |
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda. |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces. |
Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету. |
Когда вы вернетесь назад, вы станете лучше ,чем сейчас. |
|
We found ourselves stalled in our development unwilling to push forward without the Oracle's guidance. Hoping one day he would return to us. |
Мы остановились в своем развитии, не желая двигаться вперед без наставления Оракула, надеясь, что однажды он вернется. |
У нас были проблемы задолго до возвращения Барта. |
|
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. |
Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли |
You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed. |
Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
I have named this Operation Snow White. |
Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner. |
Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду. |
You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne. |
Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет! |
Someone must return to Discovery. |
Кто то должен вернуться на Дискавери |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста. |
|
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
You're very curious, for someone who didn't authorize this operation. |
Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию. |
У нас идет операция по добыче. |
|
One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation. |
Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора. |
She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation. |
Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота. |
Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint. |
Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint. |
Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets. |
Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful. |
Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, operation , а также произношение и транскрипцию к «return operation». Также, к фразе «return operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
