Revolutionary organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revolutionary organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
революционная организация
Translate

- revolutionary [adjective]

adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся

noun: революционер

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства.

The organization spread rapidly and widely, and made several abortive attempts to foment revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация быстро и широко распространилась и сделала несколько неудачных попыток разжечь революцию.

Bosch was the leader of a coalition of violent anti-Castro organizations named CORU, Coordination of United Revolutionary Organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх был лидером коалиции жестоких антикастровских организаций под названием CORU, координацией Объединенных революционных организаций.

This would support your suspicion that a shadow organization is committed to inciting revolution by enabling acts of terror in nations friendly to Western interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это подтверждает Ваши подозрения о тайной организации, стремящейся спровоцировать перевороты посредством терактов в дружественных Западу странах.

These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации включают правые и левые политические организации, националистические группы, религиозные группы, революционеров и правящие правительства.

Ever since the Brotherhood piggybacked on the 2011 revolution that toppled Mubarak, the Islamist organization has consistently alienated every group that has tried to work with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как «Братья» въехали во власть на плечах революции 2011 года, которая свергла Мубарака, от этой исламистской организации отвернулись все пытавшиеся сотрудничать с ней группировки.

This organizational structure was later used in organizing militias created by anarchists in the Spanish revolution and Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организационная структура впоследствии использовалась для организации ополчения, созданного анархистами во время Испанской революции и Гражданской войны в Испании.

The issue has been pushed by many labor organizations, not least Clean Clothes Campaign and Fashion Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был выдвинут многими трудовыми организациями, не в последнюю очередь кампанией чистой одежды и революцией Моды.

It remained an illegal political organization until the revolution of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась нелегальной политической организацией вплоть до революции 2011 года.

The RSDRP formed in 1898 in Minsk to unite the various revolutionary organizations into one party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСДРП образовалась в 1898 году в Минске для объединения различных революционных организаций в одну партию.

Bakunin planned a secret organization of revolutionaries to carry out propaganda and prepare for direct action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страница подвергается вандализму, это либо прямо поймано Cluebot, либо даже тег редактирования говорит нам, что это, вероятно, вандализм.

Its sole international organizational tie was with the Revolutionary Marxist League of Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единственной международной организационной связью была революционная Марксистская Лига Ямайки.

Many organizations voiced their support after the uprising, and the number of revolutionary forces increased to two hundred men at its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организации выразили свою поддержку после восстания, и число революционных сил возросло до двухсот человек в разгар его.

A simplified example of this more sophisticated organizational type – used by revolutionary forces during the Vietnam War, is shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный пример этого более сложного организационного типа, применявшегося революционными силами во время Вьетнамской войны, показан выше.

Started in 1848, the organization was strengthened by the arrival of German liberals after the failure of the revolution of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатая в 1848 году, организация была усилена приходом немецких либералов после провала революции того года.

Ho created the Việt Minh as an umbrella organization for all the nationalist resistance movements, de-emphasizing his communist social revolutionary background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо создал Việt Minh в качестве зонтичной организации для всех националистических движений сопротивления, подчеркнув свою коммунистическую социал-революционную подоплеку.

It extends to rating the success of these revolutions in developing new modes of production and forms of social organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространяется и на оценку успеха этих революций в развитии новых способов производства и форм социальной организации.

At a very early date, these assemblies adopted the form of organization which they were to preserve until the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рано эти собрания приняли форму организации, которую они должны были сохранить до Французской революции.

This data revolution offers enormous potential for improving decision-making at every level – from the local farmer to world-spanning development organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта революция данных предлагает собой огромный потенциал для совершенствования процесса принятия решений на всех уровнях – от местного фермера до глобальных организаций в сфере развития.

The Black Panther Party was a black revolutionary socialist organization active in the United States from 1966 until 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Черная Пантера была чернокожей революционной социалистической организацией, действовавшей в Соединенных Штатах с 1966 по 1982 год.

Since the revolution, some non-governmental organizations have reconstituted themselves and hundreds of new ones have emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции некоторые неправительственные организации восстановились и появились сотни новых.

Mojahedin of the Islamic Revolution Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моджахеды из Организации Исламской революции.

'It is highly desirable to involve former frontline troops in the committee, men who were at the front during the revolution and took part in the soldiers' organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма желательно привлечение в комитет старых фронтовиков, бывших во время революции на фронте и состоявших в солдатских организациях.

This represented the first revolution to ever be deliberately “made” by a revolutionary ideology and organization that mobilize mass followings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая революция, когда-либо сознательно “сделанная” революционной идеологией и организацией, которые мобилизуют массы последователей.

The earliest revolutionary organizations were founded outside of China, such as Yeung Ku-wan's Furen Literary Society, created in Hong Kong in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние революционные организации были основаны за пределами Китая, такие как литературное общество Юнг Ку-Вана Фурэн, созданное в Гонконге в 1890 году.

It was affiliated to the International Bureau of Revolutionary Youth Organizations until 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с Международным бюро революционных молодежных организаций до 1935 года.

The United States government considers revolutionaries as terrorists but itself and its CIA are the most terrorizing organization of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединённых Штатов считает революционеров террористами но они сами и их ЦРУ являются самой террористической организацией на земле.

the revolutionary organization must know that it can no longer... combat alienation with alienated means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная организация должна, наконец, осознать, что не может больше бороться с отчуждением в отчуждённых формах.

Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

The political organization that took upon itself the guiding of the revolution, and the low-ranking soldiers, who, after the war was lost, refused to obey the old regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая организация, взявшая на себя руководство революцией, и низовая солдатчина, после проигранной войны отказывающая в повиновении старой власти.

Amongst them were some minor armed Islamist groups which joined together after the revolution in the Mojahedin of the Islamic Revolution Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были небольшие вооруженные исламистские группировки, которые объединились после революции в моджахедов Организации Исламской революции.

In 1984 this union, together with Maoist organizations from all over the world, formed Revolutionary Internationalist Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году этот союз вместе с маоистскими организациями всего мира сформировал революционное Интернационалистическое движение.

Following the Cultural Revolution, art schools and professional organizations were reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Культурной революции были восстановлены художественные школы и профессиональные организации.

The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России.

Ilić recommended an end to the period of revolutionary organization building and a move to direct action against Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илич рекомендовал прекратить период строительства революционной организации и перейти к прямым действиям против Австро-Венгрии.

The organization engaged in armed conflict with the Pahlavi dynasty in the 1970s and contributed to the overthrow of the Shah during the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация участвовала в вооруженном конфликте с династией Пехлеви в 1970-х годах и способствовала свержению Шаха во время Иранской революции.

The following organizations are anarcho-syndicalist and revolutionary syndicalist federations and trade unions from all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие организации - это анархо-синдикалистские и революционно-синдикалистские Федерации и профсоюзы со всего мира.

According to council communists, the soviets are the natural form of working class organization during a proletarian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению советских коммунистов, советы являются естественной формой организации рабочего класса во время пролетарской революции.

Self-organization, “the most impressive element of the revolution,” as Pieniazek describes, now sustained the fight to preserve Ukraine’s territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоорганизация — «самый впечатляющий элемент этой революции», как пишет Пененжек — позволила продолжить борьбу за сохранение территориальной целостности Украины.

She was active in several civic and fraternal organizations, including the American Home Missionary Society and the Daughters of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была активна в нескольких гражданских и братских организациях, включая американское домашнее миссионерское общество и дочерей Американской революции.

Perhaps most paradoxical of all was the Okhrana’s collaboration with revolutionary organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самым парадоксальным было сотрудничество охранки с революционными организациями.

The program also suggested ways for creating a revolutionary organization and conducting subversive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе также предлагались пути создания революционной организации и ведения подрывной деятельности.

He wanted to sing the revolution, but he couldn't speak his mother's language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел воспевать революцию, но не разговаривал на языке своей матери.

'Near Revolution' In Belarus: Lukashenka's Balancing Act And Putin's Fear Of Another Maidan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Почти революция» в Белоруссии: балансирование Лукашенко и страх Путина перед новым Майданом

'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

Jing, you managed a great achievement for the revolution by going to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзин, ты много сделала для революции, когда поехала в деревню.

I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой...

And now the stage was set for a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почва была готова для революции.

The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию.

I do not see that it is wise to devote our efforts to creating another organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу смысла посвящать наши усилия созданию другой организации.

Thousands of Arabs, Persians, and Indians were massacred during the Zanzibar Revolution of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи арабов, персов и индийцев были убиты во время Занзибарской революции 1964 года.

That coup some historians consider the closing of the specifically republican phase of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переворот некоторые историки считают завершением специфически Республиканской фазы Французской революции.

But to jazz musicians and jazz music lovers, bebop was an exciting and beautiful revolution in the art of jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для джазовых музыкантов и любителей джазовой музыки бибоп был захватывающей и прекрасной революцией в искусстве джаза.

In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции.

These freedoms were retracted after the 1979 Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свободы были отменены после Иранской революции 1979 года.

The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник.

Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolutionary organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolutionary organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolutionary, organization , а также произношение и транскрипцию к «revolutionary organization». Также, к фразе «revolutionary organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information