Risk of causing transboundary harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk of causing transboundary harm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск причинения трансграничного вреда
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • put at risk of/from - поставить под риск / с

  • at risk of - под угрозой

  • run a risk - рисковать

  • put at risk - подвергать риску

  • risk of infection - риск заражения

  • take a risk on - рисковать

  • at risk - рискованно

  • building risk policy - полис на строительный риск

  • building risk insurance policy - страховой полис на строительный риск

  • higher risk population - население в группе риска

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

  • causing dizziness - вызывает головокружение

  • causing giddiness - вызывает головокружение

  • causing damage - наносить ущерб

  • causing injury - наносить повреждения

  • causing offence - причинение обиды

  • causing offense - причинять обиду

  • causing pain - причинять боль

  • causing stinging - обжигать

  • dandruff causing yeast - вызывающие перхоть дрожжевые грибки

  • causing trouble - вызывает проблемы

  • Синонимы к causing: causation, foster, trigger, inspire, spawn, bring about, give rise to, create, result in, make happen

    Антонимы к causing: suppress

    Значение causing: make (something, typically something bad) happen.

- transboundary

трансграничный

- harm [noun]

noun: вред, ущерб, зло, обида

verb: вредить, наносить ущерб, причинять вред



GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

Now this is just another great service provided by the oceans since carbon dioxide is one of the greenhouse gases that's causing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ещё одна отличная услуга, предоставляемая океаном, поскольку углекислый газ является одним из парниковых газов, вызывающих изменение климата.

We got to remove the spleen, drain the lung and figure out what's causing the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение.

Cool air blew in from the sea, causing piles of dust from the blackened wreckage to rise and drift away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подул холодный ветер с моря, и над пожарищем поднялись клубы черной пыли.

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

If his memory is strained, it could be causing him to lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его память перегружена, он может утратить самоконтроль.

And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание.

Today, Venezuela’s economy is a full-blown disaster, with the collapse in growth and near-hyperinflation causing widespread human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская экономика сегодня – это полномасштабная катастрофа, с рухнувшим ВВП и почти гиперинфляцией, что причиняет страдания многим людям.

And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.

You're only causing him more pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты единственная причина его боли.

It could be causing my cortical implants to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов.

If ever delay was dangerous, it's dangerous now; and if ever you couldn't afterwards forgive yourself for causing it, this is the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промедление тут необычайно опасно, и если оно произойдет по вашей вине, вы потом никогда себе этого не простите.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти.

Traffic was reported heavy on the A127, the Southend road, and there were jams southbound on the M1, causing long delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затруднено движение на А127 и Южной трассе, отмечаются большие пробки на М1 в южном направлении.

The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане.

He's not causing trouble, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам не доставляет неприятности?

” Gail then asks Corry if her father is the one causing all these strange things happening to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гейл спрашивает Корри, не ее ли отец является причиной всех этих странных вещей, происходящих с ней.

The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты.

The creature stabs him with a pitchfork, causing Tommy to vomit hay and undergo a violent transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо колет его вилами, заставляя Томми блевать сеном и подвергаться жестокой трансформации.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус также убивал людей непосредственно, вызывая массивные кровоизлияния и отек легких.

The SCO Group, through bankruptcy trustee Edward Cahn, decided to continue the lawsuit against IBM for causing a decline in SCO revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа SCO через конкурсного управляющего Эдварда Кана решила продолжить судебный процесс против IBM за то, что она вызвала снижение доходов SCO.

Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры.

Dilutional hyponatremia can happen in diabetics as high glucose levels pull water into the blood stream causing the sodium concentration to be lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавленная гипонатриемия может произойти у диабетиков, поскольку высокий уровень глюкозы вытягивает воду в кровоток, вызывая снижение концентрации натрия.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

Handy was charged with sexual assault causing bodily harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит.

Isaac Asimov, in his essay collection Fact and Fancy, described science as a system for causing and resolving intelligent doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек Азимов в своем эссе факты и фантазии описал науку как систему, вызывающую и разрешающую разумные сомнения.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

Poorly maintained scrubbers have the potential to spread disease-causing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо обслуживаемые скрубберы потенциально способны распространять болезнетворные бактерии.

He put each piece in a tray and as the tray became full he held it above his head and convulsed causing the gelatin to fall on him and the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил каждый кусочек на поднос и, когда поднос наполнился, поднял его над головой и начал дергаться, заставляя желатин падать на него и на пол.

Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода.

The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам.

In Kazakhstan on June 19, 1989, young men carrying guns, firebombs, iron bars and stones rioted in Zhanaozen, causing a number of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане 19 июня 1989 года молодые люди с оружием, зажигательными бомбами, железными прутьями и камнями устроили беспорядки в Жанаозене, в результате которых погибло несколько человек.

The external roof at Gate 2 caved in, causing damage and flooding inside the entertainment area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя крыша у ворот 2 обрушилась, вызвав повреждение и затопление внутри развлекательной зоны.

In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты.

In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов.

The thunderclap bombs were used on Jin soldiers themselves, causing foot soldiers and horsemen to panic and retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громовые бомбы были использованы против самих цзиньских солдат, заставляя пехотинцев и всадников паниковать и отступать.

A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки.

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

As police officers storm A.J.'s house, the Circle makes it sound like he's armed, causing the police to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полицейские штурмуют дом Эй-Джея, круг издает звук, как будто он вооружен, заставляя полицию стрелять в него.

To treat mental fatigue, one must figure out what is causing the fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лечить умственную усталость, нужно выяснить, что вызывает эту усталость.

The cause of the fires is thought to be arson along with the heatwave causing the hot conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что причиной пожаров является поджог вместе с тепловой волной, вызывающей жаркие условия.

Intense enemy shelling occurs while the men are resting, causing panic and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный вражеский обстрел происходит в то время, когда люди отдыхают, вызывая панику и потери.

During the acute phase, the rehab is focusing on the acute symptoms that occur right after the injury and are causing an impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы реабилитация фокусируется на острых симптомах, которые возникают сразу после травмы и вызывают ухудшение состояния.

The spurned Cepelak famously battered Faldo's Porsche 959 with a golf club, reportedly causing damage of £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутый Чепелак лихо избил Porsche 959 Фальдо клюшкой для гольфа, как сообщается, причинив ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов.

Bree refuses to answer causing George to leave a very worrisome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри отказывается отвечать, что заставляет Джорджа оставить очень тревожное сообщение.

These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей.

Inflammation triggered by the worm's eggs appears to be the cancer-causing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление, вызванное яйцами червя, по-видимому, является механизмом, вызывающим рак.

Antagonist molecules, like ranitidine, block the H2 receptor and prevent histamine from binding, causing decreased hydrogen ion secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулы-антагонисты, такие как ранитидин, блокируют рецептор Н2 и препятствуют связыванию гистамина, вызывая снижение секреции ионов водорода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk of causing transboundary harm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk of causing transboundary harm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, of, causing, transboundary, harm , а также произношение и транскрипцию к «risk of causing transboundary harm». Также, к фразе «risk of causing transboundary harm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information