Rules aimed at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
insolvency rules 1986 - правила о несостоятельности 1986
maintain rules - поддерживать правила
transportation rules - правила перевозки
contractual rules - договорные правила
justice rules - правила правосудия
departmental rules - ведомственные правила
that the uniform rules - что единообразные правила
state aid rules - Правила государственной помощи
rules of living - Правила жизни
rules on standing - правила, касающиеся положения
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
aimed to prepare - с целью подготовки
aimed at selling - направленная на продажу
aimed at the mass market - направленная на массовый рынок
aimed at the prevention - направленная на предотвращение
projects aimed at promoting - проекты, направленные на развитие
plan of action aimed - план действий, направленных
specifically aimed at - в частности, направлены на
aimed at curbing - направленная на сдерживание
being aimed at - нацеленность на
all aimed at - все они направлены на
Синонимы к aimed: intended, designed, purpose, target, targeted, planned, directed, calculated, endeavored, pointed
Антонимы к aimed: evaded, idled, lazed, loafed, loitered, lounged, shirked, abandoned, avoided, basked
Значение aimed: point or direct (a weapon or camera) at a target.
at enables - на позволяет
at 5 - в 5
guard at - охранник в
at ages - в возрасте
kw at - кВт в
at dates - в сроки,
at grace - по благодати
insist at - настаивают на
at precisely - в точности
at at least - по меньшей мере,
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Question 26 aimed at pointing out the role played by organizations of persons with disabilities. |
Задача вопроса 26 заключалась в определении того, какую роль играют организации инвалидов. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship. |
осудил недавние акты насилия, террористические преступления и нападения, направленные против святынь и мест отправления культа;. |
The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture. |
Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia. |
Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Each shot well-aimed is a Frenchman dead. |
Каждый меткий выстрел - это убитый француз. |
По правилам ВМФ, вплоть до высадки противника |
|
To practise battle according to the rules of engagement until the return of our lord, Apophis. |
Учиться искусству боя согласно Правил Боя... до возвращения нашего повелителя Апофиса. |
You break the law, but you obey the rules. |
Ты преступаешь закон, но следуешь правилам. |
These are the rules of the game. |
Таковы правила игры. |
Потом они ужесточили правила отбора. |
|
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too. |
Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит. |
There are some rules and regulations. |
Вот некоторые правила и инструкции. |
We have rules! Rules and regulations. |
У нас есть правила и правила должны не нарушатся. |
Однако вы нарушили правила интерната. |
|
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше. |
|
'Man-love rules OK' |
Однополая любовь рулит |
Одни устанавливают правила, другие им следуют. |
|
I am also a believer in rules. |
Я ещё и сторонник правил. |
Если ты собираешься и дальше обходить правила, я вполне могу... |
|
Luther then initiated a second round of negotiations aimed at setting up an alternative to the traditional party-based cabinet. |
Затем Лютер инициировал второй раунд переговоров, направленных на создание альтернативы традиционному партийному кабинету. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
An entheogen is a class of psychoactive substances that induce any type of spiritual experience aimed at development or sacred use. |
Энтеоген-это класс психоактивных веществ, которые вызывают любой тип духовного опыта, направленного на развитие или священное использование. |
It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness of the disease and influencing public policy. |
Он также предоставляет информацию о раке и проводит кампании, направленные на повышение осведомленности об этом заболевании и влияющие на государственную политику. |
Also aimed at anti-Catholic taste and buyers, it criticizes the Jesuit Order. |
Также направленный на антикатолический вкус и покупателей, он критикует Орден Иезуитов. |
Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association. |
Берд стремился превратить это движение в формальную ассоциацию, которая должна была выкристаллизоваться в христианскую Медицинскую Ассоциацию. |
Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences. |
Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию. |
He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice. |
Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях. |
The Salzburg Marionette Theatre productions are aimed for adults although children are welcome. |
Постановки Зальцбургского Театра Марионеток рассчитаны на взрослых, хотя дети приветствуются. |
Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage. |
Хотя Саддам стремился деморализовать Иран и вынудить его к переговорам, они не имели большого эффекта, и Иран быстро восстановил нанесенный ущерб. |
A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery. |
Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни. |
It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms. |
Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов. |
Between 1991 and 1995 Steff Gruber was working on a new film, in which he aimed to investigate the erotic codes in interpersonal relationships. |
Между 1991 и 1995 годами Стефф Грубер работал над новым фильмом, в котором он стремился исследовать эротические коды в межличностных отношениях. |
The animation team aimed to give the Nøkk a more stable appearance than the ocean as depicted in Moana. |
Команда аниматоров стремилась придать Nøkk более устойчивый вид, чем океан, изображенный в Моане. |
It was an attempt to gain complete control, while at the same time it aimed at eradicating abuses which were occurring. |
Это была попытка получить полный контроль, но в то же время она была направлена на искоренение имевших место злоупотреблений. |
This reform aimed to make healthcare insurance more accessible to low and middle class families. |
Эта реформа была направлена на то, чтобы сделать медицинское страхование более доступным для семей с низким и средним уровнем дохода. |
The measures were aimed at bringing about Jewish conversions. |
Эти меры были направлены на то, чтобы добиться обращения евреев в христианство. |
Nevertheless, evidence for the efficacy of cost-effective interventions aimed at these visual field defects is still inconsistent. |
Тем не менее, доказательства эффективности экономически эффективных вмешательств, направленных на устранение этих дефектов поля зрения, по-прежнему противоречивы. |
At the top of every Reference desk there are four bulleted pieces of advice aimed at would-be posters of questions. |
В верхней части каждого справочного стола есть четыре маркированных части советов, направленных на потенциальные плакаты вопросов. |
Warships often aimed at the enemy's hull to destroy its capacity for battle. |
Военные корабли часто нацеливались на корпус противника, чтобы уничтожить его боеспособность. |
It will be an extension of the existing 11ad, aimed to extend the throughput, range and use-cases. |
Это будет расширение существующего 11ad, направленное на расширение пропускной способности, диапазона и вариантов использования. |
When the reward is about aimed at fulfilling employee contribution, participation and individual satisfaction, it boosts their morale. |
Когда вознаграждение направлено на выполнение вклада сотрудников, участие и индивидуальное удовлетворение, оно повышает их моральный дух. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable. |
Синтаксис Go включает в себя изменения с языка Си, направленные на то, чтобы код был кратким и читаемым. |
Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency. |
Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности. |
Petitions were circulated aimed at ridding the state of the perceived menace. |
Были распространены петиции, направленные на то, чтобы избавить государство от предполагаемой угрозы. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules aimed at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules aimed at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, aimed, at , а также произношение и транскрипцию к «rules aimed at». Также, к фразе «rules aimed at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
