Ruling house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
ruling out - исключать
ruling party - правящая партия
reference for preliminary ruling from - Ссылка для предварительного решения от
european court ruling - Европейский суд
ruling council - правящий совет
ruling from - постановление от
arbitral ruling - арбитражное решение
court of justice ruling - суд постановление
the ruling states that - господствующие государства, что
contest the ruling - оспорить решение
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
house decorator - декоратор дома
institutional house-hold - групповое хозяйство
multistorey house - многоэтажный дом
university of wisconsin field house - Крытый спортивный манеж университета Висконсина
accepting house - коммерческий банк
comfy house - удобный дом
in-house production depth - в доме глубины производства
pleasure house - удовольствие дом
one-room house - однокомнатный дом
cheese house - сыр дом
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
ruling family, reigning house, main house, popular house, reigning home, chosen house, dominant family, elite house, finding home, governing council, powerful house, presidential family, primary house, reigning dynasty, reigning family, ruling pantheon, ruling structure
There he established the House of Chakri, the current ruling dynasty of Thailand. |
Там он основал Дом Чакри, нынешнюю правящую династию Таиланда. |
On 23 May 2007, the UK Government's appeal against the 2006 High Court ruling was dismissed, and they took the matter to the House of Lords. |
23 мая 2007 года апелляция правительства Великобритании на решение Высокого суда 2006 года была отклонена, и они передали этот вопрос в Палату лордов. |
In its ruling the House of Lords established that the rights and responsibilities in copyright were determined by legislation. |
Аналогичные ограничения предусмотрены договорами, подписанными государствами-членами Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
On July 18, 2013, the House Judiciary Subcommittee on the Constitution and Civil Justice held a hearing to discuss how the House should respond to the ruling. |
18 июля 2013 года судебный подкомитет Палаты представителей по Конституции и гражданскому правосудию провел слушания, чтобы обсудить, как Палата должна реагировать на это решение. |
It owes its name to the fact of being the color of the House of Savoy, a ruling dynasty in Italy from 1861 to 1946. |
Своим названием он обязан тому факту, что был цветом Савойского дома, правящей династии в Италии с 1861 по 1946 год. |
On 24 April the SFO was granted leave to appeal to the House of Lords against the ruling. |
24 апреля СФО было предоставлено разрешение подать апелляцию в Палату лордов против этого постановления. |
It is also home to a unified confederation of kingdoms composed of 10 traditional royal Balinese houses, each house ruling a specific geographic area. |
Он также является домом для объединенной Конфедерации королевств, состоящей из 10 традиционных королевских домов Бали, каждый из которых управляет определенной географической областью. |
However, on 2 July, Rackete was released from house arrest after a court ruling that she had broken no laws and acted to protect passengers' |
Однако 2 июля рэкет была освобождена из-под домашнего ареста после того, как суд постановил, что она не нарушала никаких законов и действовала для защиты пассажиров' |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
After this, for some time Mödling housed a relative of the then ruling House of Babenberg. |
После этого в Медлинге некоторое время проживал родственник тогдашнего правящего дома Бабенбергов. |
He paid homage to France's ruling family, the House of Bourbon, with the naming of Bourbon Street. |
Он отдал дань уважения правящей семье Франции, дому Бурбонов, назвав Бурбон-Стрит. |
Along the way they run into Sithi and the one that Simon saved turns out to be the son of the ruling House named Jiriki. |
По пути они натыкаются на ситхи, и тот, кого спас Саймон, оказывается сыном правящего дома по имени Джирики. |
With this battle, the House of Aviz became the ruling house of Portugal. |
С этой битвой дом Авиза стал правящим домом Португалии. |
George Voinovich, Senate President Richard H. Finan and House Speaker Jo Ann Davidson called a press conference to denounce the ruling. |
Джордж Войнович, президент Сената Ричард Х. Финан и спикер Палаты представителей Джо Энн Дэвидсон созвали пресс-конференцию, чтобы осудить это решение. |
The following day, thousands of supporters gathered in front of his house in protest of the ruling. |
На следующий день тысячи сторонников собрались перед его домом в знак протеста против этого решения. |
Housed in Dresden Castle, it contained the personal weapons of the ruling House of Wettin. |
Размещенный в Дрезденском замке, он содержал личное оружие правящего дома Веттина. |
This act resulted in the extinction of the House of Obrenović which had been ruling the Kingdom of Serbia since the middle of the 19th century. |
Этот акт привел к исчезновению дома Обреновичей, который правил королевством Сербия с середины 19-го века. |
On 30 July the House of Lords unanimously overturned the High Court ruling, stating that the decision to discontinue the investigation was lawful. |
30 июля Палата лордов единогласно отменила решение Верховного суда, заявив, что решение о прекращении расследования было законным. |
He became one of the leaders of a group of chiefs who dominated the ruling Manilla Pepple house. |
Ионель и его жена также подверглись преследованиям за укрывательство разыскиваемых антикоммунистов Михаила Фэрчэшану и Пиа Пиллат-Фэрчэшану. |
The phase was named after the House of Lancaster, the ruling house of the Kingdom of England, to which Henry V belonged. |
Эта фаза была названа в честь дома Ланкастеров, правящего дома Английского королевства, к которому принадлежал Генрих V. |
The King of Thailand is the head of state and head of the ruling Royal House of Chakri. |
Король Таиланда является главой государства и главой правящего королевского дома Чакри. |
Acknowledged by King Milan as his son, he was given the name Obren at birth to underline his kinship to the ruling House of Obrenović. |
Признанный королем Миланом своим сыном, он при рождении получил имя Обрен, чтобы подчеркнуть свое родство с правящим домом Обреновичей. |
On 30 July the House of Lords unanimously overturned the High Court ruling, stating that the decision to discontinue the investigation was lawful. |
30 июля Палата лордов единогласно отменила решение Верховного суда, заявив, что решение о прекращении расследования было законным. |
From that point on there was no contest for the throne, so the house of Wessex became the ruling house of England. |
С этого момента не было никакой борьбы за трон, так что дом Уэссекса стал правящим домом Англии. |
Subsequently, as the Hyksos withdrew from Upper Egypt, the native Egyptian ruling house in Thebes set itself up as the Seventeenth Dynasty. |
Впоследствии, когда гиксосы ушли из Верхнего Египта, туземный египетский правящий дом в Фивах провозгласил себя семнадцатой династией. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
Many have emphasized the role played by the Medici, a banking family and later ducal ruling house, in patronizing and stimulating the arts. |
Многие подчеркивали ту роль, которую Медичи, банкирская семья, а позднее правящий герцогский дом, играли в покровительстве и стимулировании искусства. |
They believed that the Shang ruling house had become morally corrupt, and that the Shang leaders' loss of virtue entitled their own house to take over. |
Они верили, что правящий дом Шан стал морально коррумпированным, и что утрата добродетели вождями Шан дает право их собственному дому взять власть. |
The corruption in this dynasty created the conditions necessary for a new ruling house to rise —the Zhou dynasty. |
Коррупция в этой династии создала условия, необходимые для возвышения нового правящего дома-династии Чжоу. |
In South America, Brazil had a royal house ruling as emperor between 1822 and 1889, under Emperors Pedro I and Pedro II. |
В Южной Америке Бразилия имела королевский дом, правивший в качестве императора между 1822 и 1889 годами, при императорах Педро I и Педро II. |
Tried to put Christmas lights on Lily's grandparents' house and the little ragamuffin from next door left him stranded on the roof? |
Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше? |
My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house? |
Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом? |
У него есть как минимум три лишних спальни в его доме. |
|
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. |
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
He hasn't been back to his house in the past 24 hours. |
Он не появлялся у себя дома уже 24 часа. |
As long as Kiara doesn't have to go back into that house. |
Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом. |
Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино. |
|
Despite US warnings that destruction and loss of human capital will make ruling Syria impossible to govern, Russia seems unfazed and comfortable operating in this environment. |
Несмотря на все предупреждения США о том, что разрушения и огромные потери человеческого капитала сделают управление Сирией невозможным, Россия, очевидно, чувствует себя вполне комфортно в сложившихся условиях. |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
Это правда, что правящая партия уйдет в отставку? |
|
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
The spear in the left hand is a symbol of Augustus' ruling power over the empire. |
Копье в левой руке-символ власти августа над империей. |
The court's ruling enabled the government to renew the prosecution of crimes committed during the Dirty War. |
Решение суда позволило правительству возобновить уголовное преследование за преступления, совершенные во время грязной войны. |
When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task. |
Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей. |
This ruling contradicts the Irish ruling described below. |
Это постановление противоречит ирландскому постановлению, описанному ниже. |
No other examples of Palmerston's usage exists, thus ruling it out as an origin. |
Других примеров употребления Пальмерстона не существует, что исключает его происхождение. |
The emperor today is a political figurehead and not a ruling sovereign. |
Сегодня император-это политическая фигура, а не правящий государь. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality. |
Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности. |
Ixtlilxochitl, a contemporary of Torquemada, relates that Topiltzin, the Toltec king, played against three rivals, with the winner ruling over the losers. |
Современник Торквемады икстлилхочитль рассказывает, что Топильцин, царь тольтеков, играл против трех соперников, причем победитель властвовал над проигравшими. |
The titles Pengiran Muda and Pengiran Anak Puteri only fall to the children of ruling Sultan of Brunei. |
Титулы Пенгиран Муда и Пенгиран Анак Путери достаются только детям правящего султана Брунея. |
Necho was then an Egyptian kinglet in the Delta region, ruling over Sais as a vassal of Ashurbanipal. |
Нехо был тогда египетским царем в районе дельты, правившим Саисом как вассал Ашшурбанипала. |
Judge Wallace's ruling was bitterly regarded by historian Giovanni Schiavo as a miscarriage of justice. |
Решение судьи Уоллеса было с горечью воспринято историком Джованни Скьяво как судебная ошибка. |
Без этого постановления FCC газета была бы закрыта. |
|
Such a ruling was enacted at Chalon-sur-Saône in 813. |
Такое постановление было принято в Шалон-сюр-Сон в 813 году. |
Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an invisible government which is the true ruling power of our country. |
Те, кто манипулирует этим невидимым механизмом общества, составляют невидимое правительство, которое является истинной правящей силой нашей страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruling house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruling house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruling, house , а также произношение и транскрипцию к «ruling house». Также, к фразе «ruling house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
