Rural simplicity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural simplicity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельская простота
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- simplicity [noun]

noun: простота, несложность, наивность, простодушие, непритязательность, скромность, туповатость



Owing to simplicity in implementation and use of cheap raw materials in villages, it is one of the most environmentally sound energy sources for rural needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря простоте внедрения и использованию дешевого сырья в деревнях, он является одним из наиболее экологически чистых источников энергии для сельских нужд.

Spade grew up in rural Virginia, the child of a single mother who was sometimes on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спейд вырос в сельской Виргинии, в семье матери-одиночки, которая иногда получала пособие.

The war started in the rural countryside, and within months, rebel armies had marched towards our hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война началась в глубокой провинции, и революционные войска продвигались к нашему городу несколько месяцев.

Bringing your horrible townie aggression to our lovely rural paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь свою ужасную городскую агрессию в наш милый деревенский рай!

The yarns of seamen have a direct simplicity, the whole meaning of which lies within the shell of a cracked nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы моряков отличаются простотой, и смысл их как бы заключен в скорлупу ореха.

The Higgs brings simplicity and beauty to a nature which looks too complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиггс принёс простоту и красоту в мир, который казался очень сложным.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

The facilities were randomly selected to cover both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения отбирались произвольно, с тем чтобы охватить как сельские, так и городские районы.

In rural areas the figures are even higher, approaching 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах этот показатель еще выше, почти 60 процентов.

None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий.

It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов.

Fifty-three and four tenths per cent of women in rural areas are between the ages of 35 and 64 and are members of the landholding family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 процента женщин, проживающих в сельских районах, имеют возраст от 35 до 64 лет и являются членами семей, которые владеют землей.

To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

A political language exists in every country to appeal to it, and those politicians who speak it more convincingly win the rural vote, be it in the U.S. or in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом государстве политики взывают к нему, и те, кто говорит убедительнее, выигрывают голоса провинции, будь то Штаты или Турция.

Like most tricks Pablo employed, the audacity and simplicity of the taxi was pretty damn good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство фокусов Пабло, идея с такси была чертовски наглой и простой.

You succeed straight off in persuading them of your simplicity, in boring them and in being incomprehensible-three advantages all at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет, во-первых, что вы уверили в своем простодушии, очень надоели и были непоняты -все три выгоды разом!

He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере.

They demand unadorned simplicity - like the honesty of the unspoiled common man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют безыскусной простоты под стать неиспорченной натуре простого человека.

If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу.

I do not doubt thee, said the King, with a childlike simplicity and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь в тебе, - сказал король с детской простотой и доверчивостью.

There shall be no more death, says John the Theologian, and just listen to the simplicity of his argumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерти не будет, говорит Иоанн Богослов, и вы послушайте простоту его аргументации.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простомупростота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

I had no idea the mob grapevine extended to rural Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не была в курсе, что слухи из мафии и до Айовы доходят.

If you think over my suggestion you will be convinced that it is full of common sense and simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсудивши мое предложение, вы убедитесь, что оно исполнено здравого смысла и простоты.

So she's from a rural area or a farming community maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она из сельской местности или, может быть, из фермерской общины.

There was no mistaking this simplicity, and Will was won by it into frankness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая простота и искренность побудили Уилла быть откровенным.

The eternal forest within which men and women find joy, simplicity, their true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный лес в котором мужчины и женщины найдут радость, простоту,их истинной природы.

I am not quite certain, returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, but I think he's waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом не уверена, - ответила Ада с застенчивой наивностью, которая завоевала бы мое сердце, если б оно давно уже не было завоевано, - но мне кажется, он ждет за дверью.

The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предлагалось встретиться с нашим источником в загородном поместье в аграрной Вирджинии.

Modern physics and chemistry have reduced the complexity of the sensible world to an astonishing simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные физика и химия невероятно упростили устройство окружающего мира.

Its genius is in its simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальность в простоте.

In addition many older songs of the rural appalachian areas have been traced directly to even older Scotts & Irish songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие старые песни сельских районов Аппалачей были непосредственно связаны с еще более старыми шотландскими и ирландскими песнями.

The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия.

According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах.

As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам.

And in 1986, media coverage of the fall of the Duvalier regime put rural Haitians in touch with the political affairs of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1986 году освещение в средствах массовой информации падения режима Дювалье поставило сельских гаитян в контакт с политическими делами страны.

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне.

However, in most rural areas and some urban areas, policing responsibilities are contracted to the federal Royal Canadian Mounted Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве сельских районов и некоторых городских районах полицейские функции возложены на федеральную Королевскую канадскую конную полицию.

In 2010 BASF conducted Department of Environment, Food and Rural Affairs approved trials of genetically modified potatoes in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году BASF провела одобренные Министерством окружающей среды, продовольствия и сельских дел испытания генетически модифицированного картофеля в Соединенном Королевстве.

Māori were 10 times as likely to die as Europeans, because of their poorer and more crowded housing and rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность смерти маори была в 10 раз выше, чем у европейцев, из-за их более бедного и перенаселенного жилья и сельского населения.

Rural workers poured into the largest cities in the state for better jobs and a higher standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские рабочие хлынули в крупнейшие города штата в поисках лучшей работы и более высокого уровня жизни.

Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельские районы были центром большого развития, они все еще отстают от таких районов, как западное побережье полуострова Малайзия.

Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря.

Born and raised in Greenup County, Kentucky, Stuart relied heavily on the rural locale of northeastern Kentucky for his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в графстве Гринап, штат Кентукки, Стюарт в своих трудах в значительной степени опирался на сельскую местность северо-восточного Кентукки.

Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций.

The parish of Sutton at Hone belonged to Axstane Hundred and its successor Dartford Rural District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Саттон в хоне принадлежал Аксстейнской сотне и ее преемнику Дартфордскому сельскому округу.

Due to the preference in Rural Chinese society to give birth to a son, pre-natal sex determination and sex-selective abortions are illegal in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что в сельских районах Китая предпочтение отдается рождению сына, в Китае запрещены пренатальное определение пола и половые аборты.

Smaller portions are set aside for rural subdivisions and other homesteading-related opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие части выделяются для сельских подразделений и других связанных с усадьбой возможностей.

The closest urban center is Zitácuaro, whose growth has promoted the growth of the other, more rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим городским центром является Ситакуаро, рост которого способствовал росту других, более сельских поселений.

Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах.

Until the 1960s, the charango was denigrated as an instrument of the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1960-х годов чаранго порочили как инструмент сельской бедноты.

In Canada, GSM-1900 is the primary band used in urban areas with 850 as a backup, and GSM-850 being the primary rural band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде GSM-1900 является основным диапазоном, используемым в городских районах с 850 в качестве резервного, а GSM-850 - основным сельским диапазоном.

Unlike villages, a rural settlement may be part of a city or another settlement council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сел, сельское поселение может входить в состав городского или иного поселкового совета.

They are common in rural or peri-urban areas in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко распространены в сельских или пригородных районах многих развивающихся стран.

Throughout rural Norte Chico, many farmers and communities came to lack water even for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех сельских районах Северного Чико многие фермеры и общины испытывали нехватку воды даже для потребления человеком.

Dermatitis is most commonly encountered in rural workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерматит чаще всего встречается у сельских тружеников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural simplicity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural simplicity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, simplicity , а также произношение и транскрипцию к «rural simplicity». Также, к фразе «rural simplicity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information