Second cycle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Second cycle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
второй цикл
Translate

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

- cycle [noun]

noun: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс, полный круг, менструация, шаг цикла, такт процессора

adjective: велосипедный

verb: ездить на велосипеде, делать обороты, совершать цикл развития



For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

The quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество еды, начиная от кофе до вторых блюд - превосходит все ожидания.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой.

Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия.

The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство.

The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение.

And you just told me so I won't run the second best story I ever got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что Вы рассказали, вторая лучшая история, котрую я так и не напечатаю.

It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно-кредитной политике.

Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно.

This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля.

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.

Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений.

The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству.

The launch pad for Angara won’t be built at Vostochny until 2018, during the cosmodrome’s second phase of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовую площадку для «Ангары» на Восточном построят не раньше 2018 года, то есть, на втором этапе строительства космодрома.

Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.

And I do put power tools into the hands of second-graders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даю инструменты в руки второклассника.

Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода.

But imagine for a second if something happened to The Honorable Judge Borovkova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представьте на секунду, что бы было, если бы что-нибудь случилось с достопочтенной судьей Боровковой.

2. The body of the first candlestick must be smaller than the second one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Тело первой свечи должно быть меньше, чем тело второй.

A second tender for building railway approaches to the bridge recently failed due to a lack of bidders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тендер на строительство железнодорожных подходов к мосту провалился из-за отсутствия заявок.

It is also worth watching the lower support trend of the bearish channel that the currency pair has been trading inside since the start of the second quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит обратить внимание на снижение тренда поддержки медвежьего диапазона, в котором валютная пара торговалась с начала второго квартала.

Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам.

Now, we just want to remind all of our viewers at home that this March, for the second year in a row, Katie and I, with Twin City Travel, will be leading a two-week trip down the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала хотелось бы напомнить всем нашим телезрителям что этим мартом, второй год подряд, мы с Кэйти, и Twin City Travel, отправимся в двухнедельное путешествие вдоль по Нилу.

This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта детка выиграла для меня второе место в еженедельном больничном... конкурсе на самую странную вещь, которую можно извлечь из человека.

I wish you Drogheda people would buy a house at Palm Beach or Avalon, Justine said, depositing her case in the suite's second bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не худо бы нашему семейству купить дом на Палм Бич или в Авалоне, - сказала Джастина, опуская чемодан на пол во второй спальне.

Dr Littleton, unless you unhand Jemima this second,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Литтлтон, если вы не отпустите Джемайму сию секунду,

On second thought just bring the booze, I brought my own weenie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пожалуй, тащи только выпивку, сосиска у меня и своя найдется.

If we just raise enough money to buy a cheap nasty second-hand mixer to keep the station going, that will be enough for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы наберем денег на какой-нибудь дешевенький подержанный микшер, чтобы станция продолжала работать, для меня этого будет достаточно.

A second later, the wing of Kraft's plane blew off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундой позже у самолета Крафта взрывом оторвало крыло.

Before Jamie had realized it, his son had had his first birthday, and then his second, and Jamie marveled at how the time raced by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел Джейми оглянуться, как мальчику исполнился годик, потом два, и отцу оставалось только удивляться, как быстро летит время.

Though I am an integral part of it, the prophecy will be, or not be, as it is in the cycle of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я являюсь частью пророчества, исполнится оно или нет, в этом цикле времени я ни к чему

The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста.

Then a cycle of evolution is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом цикл эволюции завершается.

A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы.

In the out-of-band termination technique, an object exposes a method which, when called, forces it to drop its references to other objects, thereby breaking the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технике внеполосного завершения объект предоставляет метод, который при вызове заставляет его отбросить ссылки на другие объекты, тем самым нарушая цикл.

The cycle was first described in modern times by Crommelin in 1901, but was named by George van den Bergh who studied it half a century later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл был впервые описан в Новое время Кроммелином в 1901 году, но был назван Джорджем Ван ден Бергом, который изучал его полвека спустя.

CO2 is formed in Pyruvate decarboxylation, H2O is formed in oxidative phosphorylation, and both are formed in the citric acid cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CO2 образуется при декарбоксилировании пирувата, H2O образуется при окислительном фосфорилировании, и оба они образуются в цикле лимонной кислоты.

The full moon is an ecclesiastical full moon determined by reference to a conventional cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнолуние-это церковное полнолуние, определяемое по отношению к обычному циклу.

The operating principle of the refrigeration cycle was described mathematically by Sadi Carnot in 1824 as a heat engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип действия холодильного цикла был математически описан Сади Карно в 1824 году как тепловой двигатель.

It is never worthwhile for simple variables and pointer fetches, because those already have the same cost of one data cache cycle per access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не стоит для простых переменных и выборки указателей, потому что они уже имеют одинаковую стоимость одного цикла кэша данных за доступ.

Any influence of technology during the cycle that began in the Industrial Revolution pertains mainly to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое влияние технологии в течение цикла, начавшегося с промышленной революции, относится главным образом к Англии.

If homopolymer repeats are present in the template sequence, multiple dNTP molecules will be incorporated in a single cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гомополимерные повторы присутствуют в последовательности шаблона, несколько молекул dNTP будут включены в один цикл.

The church was possibly decorated with a fresco cycle celebrating his military exploits, described by Philes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, возможно, была украшена фресками, прославляющими его военные подвиги, описанные Филесом.

After finishing college, Stepanyuk entered KNAPK as part of the cycle sport faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа Степанюк поступил в КНАПКБ в составе факультета велосипедного спорта.

These need to be carefully inspected, cleaned and sanitized as part of the reuse cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть тщательно проверены, очищены и дезинфицированы в рамках цикла повторного использования.

The effects of BST on this treatment are dependent on the step in the estrous cycle, seeing how BST has a stimulatory effect of progesterone on the corpus luteum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние БСТ на это лечение зависит от стадии в эстральном цикле, видя, как БСТ оказывает стимулирующее действие прогестерона на желтое тело.

A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад.

In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon called the carbon-nitrogen-oxygen cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более массивных звездах гелий образуется в цикле реакций, катализируемых углеродом, который называется углеродно-азотно-кислородным циклом.

Clance theorised that the most important aspect to understand the manifestation of this experience can be seen through the impostor cycle she created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэнси предположила, что наиболее важный аспект для понимания проявления этого опыта можно увидеть через цикл самозванца, который она создала.

Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным.

There are three main parts to the expansion cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл расширения состоит из трех основных частей.

It is only the wave energy itself that traverses the whole pipe during a single cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только сама энергия волны, которая пересекает всю трубу в течение одного цикла.

In order to make an effective cycle, a leader needs to motivate followers properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать эффективный цикл, лидер должен правильно мотивировать последователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «second cycle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «second cycle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: second, cycle , а также произношение и транскрипцию к «second cycle». Также, к фразе «second cycle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information