Secured the commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать
secured bill - обеспеченный вексель
secured rating - обеспеченный рейтинг
secured value - обеспеченный значение
secured using encryption - крепится с помощью шифрования
to be secured from - быть защищены от
an https secured connection - защищенное соединение по протоколу HTTPS
secured according to the - обеспеченных в соответствии с
successfully secured - успешно обеспеченных
loans secured by real estate - кредиты под залог недвижимости
a secured creditor that - обеспеченный кредитор,
Синонимы к secured: attach, fix, couple, connect, affix, fasten, chain, close, bolt, shut
Антонимы к secured: unsecured, unguaranteed, unfastened
Значение secured: fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
beyond the sea - за морем
get the drift of - получить дрейф
the grape - виноград
the world - мир
down on the nail - сразу
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
man the picket line at - человек пикетная линия на
dodge (the issue) - увернуться (проблема)
wound to the quick - ранить
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность
thorough commitment - тщательное обязательство
followed this commitment - а затем это обязательство
foster commitment - поощрять приверженность
commitment to design - приверженность к дизайну
reaching commitment - достижения обязательств
team's commitment to - Приверженность команды в
continual commitment - постоянное обязательство
promotes commitment - способствует приверженности
commitment on your part - обязательство с вашей стороны
fulfil its commitment - выполнять свои обязательства
Синонимы к commitment: tie, engagement, obligation, arrangement, duty, responsibility, task, liability, faithfulness, allegiance
Антонимы к commitment: denial, refusal, broken promise, disavowal, negation
Значение commitment: the state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc..
В 2010 году она обеспечила себе капитальные обязательства в размере 1,0 миллиарда долларов. |
|
Once Mao's commitment was secured, preparations for war accelerated. |
Как только обязательства Мао были закреплены, подготовка к войне ускорилась. |
On January 18, 2018, TransCanada announced they had secured commitments to ship 500,000 barrels per day for 20 years. |
18 января 2018 года TransCanada объявила, что они обеспечили обязательства по поставкам 500 000 баррелей в день в течение 20 лет. |
Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another. |
Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу. |
He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube. |
Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки. |
There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment. |
Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. |
Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain. |
Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства. |
A broad-based national forum should be convened to obtain input and long-term commitment to a national disability strategy. |
Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов. |
That demonstrates Africa's commitment to gender equality. |
Это свидетельствует о приверженности Африки обеспечению равенства между мужчинами и женщинами. |
We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken. |
Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств. |
In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property. |
В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе. |
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
One of the democratic advances secured in the UPR Second Cycle involved engagement of the federative units and National Councils. |
Еще одним шагом по пути демократизации в ходе второго цикла УПО стало привлечение к работе федеральных структур и национальных советов. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals. |
Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
Another requirement was continuing commitment and burden-sharing. |
Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени. |
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. |
Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. |
Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional. |
Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях. |
However, it is a US commitment to NATO that is at the top of the minds of most European officials these days. |
Однако сегодня именно обязательства Соединенных Штатов в отношении НАТО больше всего беспокоят европейских чиновников. |
Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers. |
В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения. |
They have to be secured in case of flooding, so throughout the day, they're checked, one by one, every few seconds. |
Они должны быть исправны на случай затопления, поэтому днем они все по очереди проверяются каждые несколько секунд. |
And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come. |
И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем. |
Right after we ding him For that improperly secured propane tank. |
Сразу как выскажем ему за неподобающую охрану бака с пропаном. |
For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death. |
Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни. |
unable to make a commitment. |
не способна взять обязательства. |
You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene. |
За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены. |
Lynn and Emile were supposed to cause a distraction while the rest of us secured the item. |
Эмиль с Линн должны были отвлечь внимание, а мы должны были заполучить нужное. |
I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change. |
Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться. |
A commitment is only commitment because it has no expiration date. |
Обещание является обещанием, потому что у него нет срока годности. |
Where's your commitment, robin? |
Где твоё чувство долга, Робин? |
In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth. |
На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место. |
They are systematically secured by dikes. |
Они систематически охраняются дамбами. |
Some wells are surrounded by masonry fences, but most are secured by chain link. |
Некоторые колодцы окружены каменными заборами, но большинство из них закреплены цепью. |
In 1989, the band secured a record deal with the major label Atco. |
В 1989 году группа заключила контракт с лейблом Atco. |
Due to her commitment with Nightwish, she had to interrupt her academic studies. |
Из-за ее обязательств перед Найтвишем ей пришлось прервать академические занятия. |
The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas. |
Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей. |
Summer almost forgets her commitment to abstinence before marriage, but Sasha refuses to let her change her beliefs for him. |
Саммер почти забывает о своем обязательстве воздерживаться до замужества, но Саша отказывается позволить ей изменить свои убеждения ради него. |
Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour. |
Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы. |
Small Petri dishes may have a protruding base that can be secured on a microscope stage for direct examination . |
Маленькие чашки Петри могут иметь выступающее основание, которое может быть закреплено на микроскопе для непосредственного исследования . |
These seals secured the apocalyptic document held in the right hand of Him who sits on the throne. |
Эти печати скрепляли апокалиптический документ, который держал в правой руке тот, кто сидит на троне. |
It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface. |
Он также может быть использован для отслеживания изображения с листа бумаги, который приклеен скотчем или иным образом закреплен на поверхности планшета. |
Overall, knowledge of organizational culture has been linked to increased satisfaction and commitment, as well as decreased turnover. |
В целом, знание организационной культуры было связано с повышением удовлетворенности и приверженности, а также снижением текучести кадров. |
A DSP coupling is a self-sealing symmetrical coupling which is secured by inter-connecting two couplings together. |
Муфта DSP - это самоуплотняющаяся симметричная муфта, которая крепится путем взаимного соединения двух муфт вместе. |
In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties. |
В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика. |
JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors. |
JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками. |
In 1990, Pacific Arts secured a contract with PBS to distribute their back catalog of programming on VHS under the PBS Home Video banner. |
В 1990 году Pacific Arts заключила контракт с PBS на распространение своего бэк-каталога программ на VHS под баннером PBS Home Video. |
The Freedom finished in fourth place during the regular season with a 9–8–4 record and secured a berth in the playoffs. |
Свобода финишировала на четвертом месте в регулярном чемпионате с рекордом 9-8-4 и обеспечила себе место в плей-офф. |
He started the arrangements and secured assignments for the expenses of the travel. |
Он начал приготовления и обеспечил себе назначение на расходы, связанные с поездкой. |
His eldest brother Joseph Emory Davis secured the younger Davis's appointment to the United States Military Academy. |
Его старший брат Джозеф Эмори Дэвис добился назначения младшего Дэвиса в Военную академию Соединенных Штатов. |
There were increased spending commitments of £98 billion current spending and £55 billion investment spending. |
Были увеличены расходные обязательства в размере 98 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 55 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов. |
The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane. |
Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной. |
This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality. |
Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство. |
The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration. |
Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени. |
The naval base there was secured that evening following heavy fighting. |
Военно-морская база там была защищена в тот же вечер после тяжелых боев. |
Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy. |
Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности. |
On Vabbinfaru island in the Maldives, a 12-meter, 2 ton steel cage called the Lotus was secured on the sea floor. |
На острове Ваббинфару на Мальдивах 12-метровая, 2-тонная стальная клетка под названием Лотос была закреплена на морском дне. |
This process would not have been possible if other parties had secured parliamentary majorities. |
Этот процесс был бы невозможен, если бы другие партии обеспечили себе парламентское большинство. |
Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks. |
Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secured the commitment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secured the commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secured, the, commitment , а также произношение и транскрипцию к «secured the commitment». Также, к фразе «secured the commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.