Seeks to impose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seeks to impose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремится навязать
Translate

- seeks [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- impose [verb]

verb: навязать, навязывать, налагать, облагать, верстать, обманывать, навязаться, всучить, облагаться, спускать

  • impose bill - вводить законопроект

  • impose a sentence - вынести приговор

  • not to impose - не вводить

  • may also impose limits on certain features - также может налагать ограничения на определенные функции

  • impose heavy fine - наложить большой штраф

  • impose agenda - налагают повестку дня

  • cannot impose - не может налагать

  • impose a burden - налагать бремя

  • impose a restriction - наложить ограничение

  • impose a term - ввести термин

  • Синонимы к impose: saddle someone with, land someone with, force, inflict, press, urge, foist, levy, establish, set

    Антонимы к impose: dethrone, agreeable, exceed, unimpressive, coax, lift, retract, end, nullify, upset

    Значение impose: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.



In the case of the Kyoto Protocol, it seeks to impose regulations that will reduce production of pollutants towards the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Киотского протокола, то он направлен на введение правил, которые позволят сократить производство загрязняющих веществ в окружающую среду.

The patent holder seeks to impose a levy on each vehicle sold, which could make the hybrid SUV less competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентообладатель стремится обложить налогом каждый проданный автомобиль, что может сделать гибридный внедорожник менее конкурентоспособным.

He seeks the cup object called the Holy Grail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет какую-то чашу под названием Грааль.

A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.

Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства?

We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

The proposed amendment seeks to equate the minimum age of marriage to the legal age of majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается поправка, имеющая целью уравнять минимальный возраст вступления в брак и возраст совершеннолетия.

The Federal Rules do not impose a time-frame for informing the defendant of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вышеуказанных федеральных правилах не определен срок, в течение которого обвиняемый должен быть уведомлен о предъявленных ему обвинениях.

The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов.

Employment: The Employment Service seeks job placement for refugees with emphasis also given to the preparation of women refugees for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство: Служба занятости ищет рабочие места для беженцев, при этом особое внимание также уделяется подготовке женщин-беженок для их последующего трудоустройства.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.

No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.

Get whatever information your government seeks and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи информацию для правительства и катись.

Set us free from knowledge and impose on us innocence and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от лишних знаний и возложи на нас невинность и бедность.

I won't impose my religion on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу навязать тебе свою религию.

I don't want to impose on you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вас утруждать, ребята.

I can't impose this thing on Tristano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу взвалить это на Тристано.

Lena, I'm not trying to impose on your authority over the teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина, я не пытаюсь вынуждать вас использовать свой авторитет среди учителей.

Lois, could I be a son of a bitch and impose on you... to sign one of your flyers for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис, разреши набраться наглости и пристать к тебе с просьбой... расписаться на своей открытке.

Sue, can I impose myself on your diagram over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью, могу я прикоснуться к твоей диаграмме?

I'm so sorry, Rosella, to impose on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости Роселла, что мы так вторгаемся.

There are no limits, except for those that we impose on ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких ограничений, за исключением тех, что создаём мы сами.

And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге.

In the year 3000 lives a pitiless queen who seeks out and kills all her would-be suitors with the powers of her mega-radar and disintegrator ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 3000 году живет безжалостная королева, которая ищет и убивает всех своих потенциальных поклонников с помощью своего мега-радара и Луча дезинтегратора.

In duplicate bridge, sponsoring organizations often impose a number of restrictions on psychic bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дублирующем мосте спонсирующие организации часто накладывают ряд ограничений на психические заявки.

3ie seeks to improve the lives of poor people in low- and middle-income countries by providing, and summarizing, evidence of what works, when, why and for how much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3ie стремится улучшить жизнь бедных людей в странах с низким и средним уровнем дохода, предоставляя и обобщая доказательства того, что работает, когда, почему и за сколько.

A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы.

Canaanite princes, seemingly encouraged by the Egyptian incapacity to impose their will and goaded on by the Hittites, began revolts against Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханаанские князья, по-видимому воодушевленные неспособностью египтян навязать свою волю и подстрекаемые хеттами, начали восстания против Египта.

Their work in turn seeks to embrace its context rather than block it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа, в свою очередь, стремится охватить его контекст, а не блокировать его.

It seeks to put the viewer somewhere unfamiliar while hinting at a greater, hidden story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремится поместить зрителя в незнакомое место, намекая на большую, скрытую историю.

Okuzaki also discovers that there has been another suspicious death in his unit and seeks out a former sergeant who is the sole survivor of his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окудзаки также обнаруживает, что в его подразделении произошла еще одна подозрительная смерть, и разыскивает бывшего сержанта, который является единственным выжившим в его полку.

Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы.

Another example of a Fermi-problem-like estimate is the Drake equation, which seeks to estimate the number of intelligent civilizations in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим примером оценки, подобной задаче Ферми, является уравнение Дрейка, которое стремится оценить число разумных цивилизаций в галактике.

Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте.

The professional-managerial class seeks higher rank status and salary and tend to have incomes above the average for their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионально-управленческий класс стремится к более высокому ранговому статусу и заработной плате и, как правило, имеет доходы выше среднего по своей стране.

The role of judges in the Indonesian criminal justice system is to impose a proper punishment on offenders based on a sufficient means of legal proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль судей в индонезийской системе уголовного правосудия заключается в назначении надлежащего наказания правонарушителям на основе достаточных средств правовой защиты.

Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую.

The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает первостепенное значение безопасности и стабильности Юго-Восточной Азии и стремится к дальнейшему развитию отношений с другими странами региона.

The remedies for violations of U.S. antitrust laws are as broad as any equitable remedy that a court has the power to make, as well as being able to impose penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства правовой защиты от нарушений антимонопольного законодательства США столь же широки, как и любое справедливое средство правовой защиты, которое суд имеет право принимать, а также может налагать штрафы.

When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карл попытался навязать Шотландии свою религиозную политику, он столкнулся с многочисленными трудностями.

Nagel thinks that each person, owing to his or her capacity to reason, instinctively seeks a unified world view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагель считает, что каждый человек в силу своей способности рассуждать инстинктивно стремится к единому мировоззрению.

In the end, Albert realizes that he has mistreated Celie and seeks a friendship with her and Celie does seem to reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Альберт понимает, что он плохо обращался с Селией и ищет дружбы с ней, и Селия, кажется, пересматривает свое решение.

Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

At age 12, Cathleen seeks love of her own, and finds it in Catholicism when two nuns visit her home and offer her enrollment at a Catholic girls' school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет Кэтлин ищет свою собственную любовь и находит ее в католичестве, когда две монахини посещают ее дом и предлагают ей поступить в католическую школу для девочек.

Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных.

It seeks to use the Wick rotation to describe the force of gravity according to the principles of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремится использовать вращение фитиля для описания силы тяжести в соответствии с принципами квантовой механики.

High cyclin B levels are also maintained through inhibition of an E3 ubiquitin ligase that normally seeks out cyclin B for degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни циклина В также поддерживаются за счет ингибирования убиквитинлигазы Е3, которая обычно ищет циклин В для деградации.

He seeks police help to identify the thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращается за помощью в полицию, чтобы установить личность вора.

As Thor is still pinned to Yggdrasil, he gets the answer he seeks in the form of finding other versions of Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Тор все еще привязан к Иггдрасилю, он получает ответ, который ищет в форме поиска других версий Тора.

It is based on the principles of natural justice and fairness, and seeks to prevent authorities from abusing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на принципах естественной справедливости и беспристрастности и направлена на предотвращение злоупотреблений властью со стороны властей.

Kazuko longs to be closer to Nagi Kirima, who seems to know the answers she seeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадзуко жаждет быть ближе к Наги Кириме, которая, кажется, знает ответы, которые она ищет.

The id according to Freud is the part of the unconscious that seeks pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Фрейду, ИД - это та часть бессознательного, которая ищет удовольствия.

The Peace Alliance seeks the establishment of a U.S. Department of Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс за мир стремится к созданию Министерства мира США.

Strictly speaking, a person who seeks romantic relations with Asians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, это человек, который ищет романтических отношений с азиатами.

The group seeks repatriation for the Nepali refugees and the declaration of Bhutan as a ‘sovereign democracy’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа добивается репатриации непальских беженцев и провозглашения Бутана суверенной демократией.

The killer flees without the ransom and seeks medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца бежит без выкупа и обращается за медицинской помощью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seeks to impose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seeks to impose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seeks, to, impose , а также произношение и транскрипцию к «seeks to impose». Также, к фразе «seeks to impose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information