Self contained: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Self contained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самодостаточныйTranslate

adjective
замкнутыйclosed, close, enclosed, withdrawn, reserved, insular
необщительныйuncommunicative, unsociable, unsocial, antisocial, incommunicative, reserved
выдержанныйseasoned, aged, vintage, mellow, mature, ripe
хорошо владеющий собойself-collected, self-contained
отдельныйseparate, individual, single, particular, distinct, detached
самостоятельныйindependent, separate, solo, substantive, fledged, unaided
самообслуживающийсяself-contained
автономныйautonomous, offline, stand-alone, autonomic, self-contained
независимыйindependent, irrespective, autonomous, free, sovereign, substantive
снабженный всем необходимымfound, self-contained
- self [noun]

pronoun: себя, сам, само

noun: собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы

adjective: сплошной, однородный, одноцветный

- contained [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка


Self Contained - (of a thing) complete, or having all that is needed, in itself.


Each massive module was a self-contained, stand-alone unit. Каждый огромный модуль представляет собой самодостаточную и самостоятельную единицу.
It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete. Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона.
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.
Driven by on-board internal combustion engines of self-contained units on semi-trailers and, generally, on rigid vehicles;. привод, обеспечиваемый бортовым двигателем внутреннего сгорания, которым оснащаются автономные установки, монтируемые на полуприцепах и, как правило, кузовных грузовиках;.
Is it possible to create self-contained urban districts in contemporary urban societies, where people change jobs more often? Возможно ли создать в современных городских обществах самостоятельные городские районы, где люди чаще меняют работу?
Relatively small, self-contained nuclear power units such as these are a way of providing energy in this inhospitable, isolated region far from the grid. Довольно компактные и самодостаточные энергоблоки ПАТЭС дают возможность обеспечивать энергией эти неприветливые и изолированные районы в Арктике, находящиеся вдалеке от сетей электроснабжения.
To the US administration, every act in the drama of the war on terror was seen as discrete and self-contained: Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon. Для американской администрации, каждое действие в драме войны с терроризмом было отдельным и независимым от других: Афганистан, Ирак, Палестина и Хезболла в Ливане.
It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods. Можно безопасно и без использования автономного дыхательного аппарата входить в трюмы, грузовые танки или междубортовые пространства, когда там не находятся опасные грузы.
It's actually a separate module, with its own self- contained life support. Вообще-то это отдельный модульный отсек, для жизнеобеспечения в автономном режиме.
She was strangely self-contained, enigmatic, more beautiful perhaps because more remote than he had ever seen her before. Какая загадочная девушка! В эту минуту она показалась ему особенно желанной, быть может потому, что он понял, как она далека от него.
Self-Contained Underwater Breathing Apparatus by Leslie Burke. Замечательное погружение на глубину, автор: Лесли Бурк.
The upper and lower levels are operationally self-contained. Верхний и нижний уровни автономны, работают независимо друг от друга.
It's more like being a military governor of a small, self-contained country... with its own rules, 1000 different languages... everyone coming and going at all hours. Сейчас я как военный правитель небольшой автономии со своими законами, 1000 различными языками народ прибывает и улетает круглые сутки.
Percival Fortescue and his wife occupied a self-contained suite in one wing of the house. Персиваль Фортескью с женой занимали изолированные комнаты в одном крыле дома.
I'm hoping we can move away from the soapy relationshipy stuff and into bigger, fast-paced, self-contained escapades. Я думаю мы можем сменит тему с мыльнооперно отнешенчиских тем в более большие, быстро успокаивающие, самодостаточные выходки
One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour. На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь.
On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions. На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами.
Happiness is self-contained and self-sufficient. Счастье самосодержательно и самодостаточно.
He wore his hat on the back of his head, and looked straight before him: walking in a self-contained way as if there were nothing in the streets to claim his attention. Шляпу он сдвинул на затылок и шагал, глядя прямо перед собой, с таким независимым видом, словно вокруг не было ничего достойного его внимания.
Yeah, I'm just saying, I know how the younger generation gets hung up on that stuff, but you don't have to worry because you have your own self-contained unit. Я к тому, что знаю, как нынешняя молодежь относится к таким вещам, но тебе не о чем беспокоиться, потому что у тебя отдельная ванна.
EMP-shielded, blast-protected, self-contained air and water system, able to withstand a nuclear blast. Он защищен от ЭМИ, взрывов, есть автономная система воздуха и воды, способна выдержать ядерный взрыв.
Scarlett looked at her in surprise for India was always so self-contained. Скарлетт в изумлении подняла на Индию глаза: обычно она была такая сдержанная.
Self-contained underwater breathing apparatus, It's an acronym. Автономный подводный дыхательный аппарат, это аббревиатура.
Indeed, so far from being nervous, she was absolutely self-contained. Напротив, Сибила, казалось, вполне владела собой.
It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires. Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов.
People view themselves as unique, self-contained systems, but we are merely a collection of parts. Люди думают, они уникальны, автономны, но мы просто коллекция частей.
Cerberus was designed as a self-contained total-isolation system. Цербер был создан как автономная, полностью изолированная система.
Quiet, self-contained, not one to air his feelings or opinions. Молчаливый, сдержанный, отнюдь не склонный делиться своими чувствами и мыслями.
It's its own self-contained world. Это свой замкнутый мир.
While mainly agricultural, it would possess the best machinery, offer a variety of employment, and, as far as possible, be self-contained. Будучи главным образом сельскохозяйственным, оно будет обладать лучшей техникой, предлагать различные виды занятости и, насколько это возможно, будет самодостаточным.
A self-contained refrigerator, with a compressor on the bottom of the cabinet was invented by Alfred Mellowes in 1916. Автономный холодильник с компрессором на дне шкафа был изобретен Альфредом Меллоузом в 1916 году.
Also in 1923 Frigidaire introduced the first self-contained unit. Также В 1923 году компания Frigidaire представила первый автономный агрегат.
I would hope the Falun Gong article has a self-contained contextualisation, and I fear this is being eroded by moving all this content. Я надеюсь, что статья Фалуньгун имеет самостоятельную контекстуализацию, и я боюсь, что это разрушается, перемещая все это содержание.
Each module is a self-contained adventure that leads into the next in the series. Каждый модуль-это самостоятельное приключение, которое ведет к следующему в серии.
Prisoners are assigned to one of 10 separate, self-contained housing units, resulting in little movement within the facility. Заключенные размещаются в одном из 10 отдельных, автономных жилых блоков, что приводит к незначительному перемещению внутри объекта.
Graphic novel is a term whose definition is hard to pin down, but usually refers to self-contained, book-length form. Графический роман-это термин, определение которого трудно определить, но обычно он относится к автономной форме длиной в Книгу.
Historical concepts were matched to a diverse range of modern musical references, and the results were showcased as self-contained music video parodies. Исторические концепции были сопоставлены с широким спектром современных музыкальных ссылок, а результаты были продемонстрированы в виде самодостаточных музыкальных видео-пародий.
It is easy to use, well documented, fully self-contained, well understood, and can be made to work on almost any system. Он прост в использовании, хорошо документирован, полностью самодостаточен, хорошо понятен и может быть использован практически в любой системе.
Symbiosis in lichens is so well-balanced that lichens have been considered to be relatively self-contained miniature ecosystems in and of themselves. Симбиоз в лишайниках настолько хорошо сбалансирован, что лишайники считаются относительно автономными миниатюрными экосистемами сами по себе.
The first are self-contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets; these can contain propellant and/or explosive components. К первым относятся самодостаточные боеприпасы, такие как снаряды, патроны, мины и ракеты; они могут содержать метательные и/или взрывчатые компоненты.
Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles. Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц.
While the ego is a self-contained center of the circle contained within the whole, the Self can be understood as the greater circle. В то время как эго является самодостаточным центром круга, заключенного в целом, самость может быть понята как больший круг.
At first the lump will be self-contained as the tumor exists in its stage 1 state, and will not necessarily expand beyond its encapsulated form. Сначала опухоль будет самодостаточной, поскольку опухоль существует в своем состоянии стадии 1, и не обязательно расширится за пределы своей инкапсулированной формы.
At this time Tasburgh was quite self-contained, with two blacksmiths, two shopkeepers, two butchers, a shoemaker, a wheelwright, a miller and a maltster. В то время Тасбург был вполне самостоятельным городом: два кузнеца, два лавочника, два мясника, сапожник, Колесник, Мельник и Солодовник.
They are intended to combine the best features of luxury and self-contained apartments, often being an adjunct of a hotel. Они призваны сочетать в себе лучшие черты роскошных и автономных апартаментов, часто являясь дополнением к отелю.
Habilitation defines the qualification to conduct self-contained university teaching and is the key for access to a professorship in many European countries. Абилитация определяет квалификацию для проведения самостоятельного университетского обучения и является ключом для доступа к профессорской должности во многих европейских странах.
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу.
The initial Gatling gun design used self-contained, reloadable steel cylinders with a chamber holding a ball and black-powder charge, and a percussion cap on one end. В первоначальной конструкции пушки Гатлинга использовались самодостаточные, перезаряжаемые стальные цилиндры с камерой, содержащей шарик и заряд черного пороха, и капсюлем ударного действия на одном конце.
Its behavior is defined in terms of provided and required interfaces, is self-contained, and substitutable. Его поведение определяется в терминах предоставляемых и требуемых интерфейсов, является автономным и поддающимся замене.
In Soxred93's proposal, everything is quite self-contained. В предложении Soxred93 все вполне самодостаточно.
All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs. Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей.
The entire zoo is surrounded with vermin-proof fencing to keep the habitat as self-contained as possible. Весь зоопарк окружен защитным от паразитов ограждением, чтобы сохранить среду обитания как можно более самодостаточной.
A minimal working example may also be referred to as minimal reproducible example or short self-contained correct example. Минимальный рабочий пример может также называться минимальным воспроизводимым примером или коротким автономным правильным примером.
The package systems require electricity but are self-contained and can be installed indoors. Системы пакета требуют электричества, но являются автономными и могут быть установлены в помещении.
Largely self-contained, Book I can be understood to be its own miniature epic. В значительной степени самодостаточная, книга I может быть понята как собственный миниатюрный эпос.
It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness. Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки.
Snap application packages of software are self-contained and work across a range of Linux distributions. Пакеты прикладных программ Snap являются автономными и работают в различных дистрибутивах Linux.
Self-contained box respirators represented the culmination of gas mask development during the First World War. Автономные коробчатые респираторы представляли собой кульминацию развития противогаза во время Первой мировой войны.
The ‘Bayliss Wiley unit bottom bracket’ is a self-contained unit that fits into a plain, slightly larger-than-usual bottom bracket shell in a bicycle frame. Нижний кронштейн блока Bayliss Wiley - это автономный блок, который помещается в простой, немного больший, чем обычно, корпус нижнего кронштейна в раме велосипеда.
This requires a very large mass of fluid that makes a self-contained jetpack infeasible. Для этого требуется очень большая масса жидкости, что делает автономный реактивный ранец неосуществимым.

0Вы посмотрели только
% информации