Separately operating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to be quoted separately - котироваться отдельно
shipped separately from - поставляется отдельно от
assess separately - оценивать отдельно
communicate separately - общаться отдельно
in combination or separately - в комбинации или по отдельности
report separately - отдельно представлять
charged separately - оплачивается отдельно
separately of - отдельно от
separately collect - отдельно собирать
jointly and separately - совместно и по отдельности
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
operating table - операционный стол
joint operating company - совместная операционная компания
enginuity operating environment landing page - первая страница операционной среды Enginuity
operating at frequencies - работающих на частотах
maximum permissible operating pressure - Максимально допустимое рабочее давление
special operating procedure - особый порядок работы
operating side - работающая на стороне
companies operating - компании, работающие
operating characteristics - рабочие характеристики
reinstall operating system - переустановить операционную систему
Синонимы к operating: operational, in operation, steer, make go, drive, use, utilize, maneuver, work, control
Антонимы к operating: failing, stalling, stopping, disengaging
Значение operating: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
In 1994, Borden was purchased by Kohlberg Kravis Roberts, and Elmer's was launched as a separate operating company. |
В 1994 году Borden был куплен Kohlberg Kravis Roberts, и Elmer's была запущена как отдельная операционная компания. |
At this time, the command also separated from USEUCOM and began operating on its own as a full-fledged combatant command. |
В это время командование также отделилось от USEUCOM и начало действовать самостоятельно как полноценное боевое командование. |
A number of ecolabels operate in Australia and New Zealand mostly as separate schemes operating in one country only. |
Ряд экомаркировок действует в Австралии и Новой Зеландии в основном как отдельные схемы, действующие только в одной стране. |
Device Guard is designed to protect against zero-day exploits, and runs inside a hypervisor so that its operation remains separated from the operating system itself. |
Device Guard предназначен для защиты от эксплойтов нулевого дня и работает внутри гипервизора, так что его работа остается отделенной от самой операционной системы. |
In 2013, the airline became a sister airline of AirAsia Philippines operating their brand separately. |
В 2013 году авиакомпания стала дочерней авиакомпанией AirAsia Philippines, эксплуатирующей свой бренд отдельно. |
As of iOS 13, the iPad lines run a separate operating system, derived from iOS, named iPadOS. |
Начиная с iOS 13, линии iPad работают под управлением отдельной операционной системы, производной от iOS, названной iPadOS. |
Sometimes such issues can be fixed by proactively abstracting operating system functionality into a separate program module or library. |
Иногда такие проблемы можно устранить, предварительно абстрагировав функциональность операционной системы в отдельный программный модуль или библиотеку. |
Thus the system acts like 247 separate modems operating simultaneously. |
Таким образом, система действует как 247 отдельных модемов, работающих одновременно. |
In 1869, the Newark Academy was revived as a separate institution operating under the 1769 charter. |
В 1869 году Ньюаркская Академия была возрождена как отдельное учреждение, действующее в соответствии с уставом 1769 года. |
In recent years, R&AW has shifted its primary focus from Pakistan to China and have started operating a separate desk for this purpose. |
В последние годы R&AW сместила свое основное внимание с Пакистана на Китай и начала использовать отдельный стол для этой цели. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
Due to the departure of other main operating installations, more than 100 geographically separated units receive support from Ramstein. |
В связи с уходом других основных действующих установок более 100 территориально разделенных подразделений получают поддержку от Ramstein. |
This list counts metros separately when multiple metros in one city or metropolitan area have separate owners or operating companies. |
Этот список учитывает метрополитены отдельно, когда несколько метрополитенов в одном городе или столичном регионе имеют отдельных владельцев или эксплуатирующих компаний. |
The Jangly Man, able to reconstruct itself from separate body parts, kills Turner before attempting to kill Ramón. |
Звенящий человек, способный воссоздать себя из отдельных частей тела, убивает Тернера, прежде чем попытаться убить Рамона. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
His aim was to start with a disordered box of randomly jiggling molecules, then separate the fast molecules from the slow ones, reducing entropy in the process. |
Его цель состояла в том, чтобы взять сосуд с газом, где произвольно двигаются молекулы, а затем отделить быстрые молекулы от медленных, тем самым уменьшая энтропию. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career. |
Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной. |
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе. |
Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation. |
Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения. |
All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart. |
Все части одного целого, но по прежнему разделены и одиноки и постоянно медленно дрейфуют друг от друга. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
Carol Espinosa never dreamed of owning and operating her own business in America, but the entrepreneurial life found her anyway. |
Кэрол Эспиноза и не мечтала открыть и вести свой бизнес в Америке, но это случилось. |
The Olmec and Maya civilizations used 0 as a separate number as early as the 1st century BC, but this usage did not spread beyond Mesoamerica. |
Цивилизации ольмеков и Майя использовали 0 в качестве отдельного числа еще в 1 веке до нашей эры, но это использование не распространилось за пределы Мезоамерики. |
Plans for the land sanctuary stalled and a separate circle formed. |
Планы наземного святилища застопорились, и образовался отдельный круг. |
Folliculogenesis is a separate sub-process that accompanies and supports all three oogenetic sub-processes. |
Фолликулогенез-это отдельный подпроцесс, который сопровождает и поддерживает все три оогенетических подпроцесса. |
This article doesn't seem to mention google's new offering of Android which is a mobile phone operating system based on linux and is opensource. |
В этой статье, кажется, не упоминается новое предложение google Android, которое представляет собой операционную систему мобильного телефона на базе linux и является открытым исходным кодом. |
Operating unmolested, they took a heavy toll of ground forces, suffering only light losses to ground fire. |
Действуя беспрепятственно, они нанесли тяжелый урон наземным силам, понеся лишь легкие потери от наземного огня. |
Figure 2 shows the positions of the BBOC at various stages of the operating cycle. |
На рис. 2 показаны положения BBOC на различных стадиях рабочего цикла. |
First of all, I just noticed these guidelines and I strongly object to efforts to circumvent by creating separate guidelines outside this discussion. |
Во-первых, я только что заметил эти руководящие принципы и решительно возражаю против попыток обойти их путем создания отдельных руководящих принципов вне этой дискуссии. |
Glasses with colored filters in each eye separate the appropriate images by canceling the filter color out and rendering the complementary color black. |
Очки с цветными фильтрами в каждом глазу отделяют соответствующие изображения, отменяя цвет фильтра и делая дополнительный цвет черным. |
The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person. |
Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом. |
In some cases morphemes have effectively fused and will not be recognizable as being composed of two separate morphemes. |
В некоторых случаях морфемы эффективно слились и не могут быть распознаны как состоящие из двух отдельных морфем. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
By 1996, the organisation was operating 517 missions in more than 100 countries. |
К 1996 году организация осуществляла 517 миссий в более чем 100 странах. |
Since the protection of the megagametophyte is evolutionarily desirable, probably many separate groups evolved protective encasements independently. |
Поскольку защита мегагаметофита эволюционно желательна, вероятно, многие отдельные группы эволюционировали в защитных оболочках независимо друг от друга. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
On September 27, 2004, it was announced that Under17 would break up after their national tour, with Momoi and Koike going separate ways due to creative differences. |
27 сентября 2004 года было объявлено, что Under17 распадется после своего национального тура, а Момои и койке пойдут разными путями из-за творческих разногласий. |
Это предлагаемое разделение сделало бы каждый отдельный вид. |
|
Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website. |
Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд. |
Hercules and Wimbrown VII were leased to provide these bases and the SEABAT teams began operating from the barges. |
Геркулес и Уимброун VII были взяты в аренду для обеспечения этих баз, и команды морских кораблей начали действовать с барж. |
The special property of entanglement can be better observed if we separate the said two particles. |
Особое свойство запутанности может быть лучше замечено, если мы разделим эти две частицы. |
While malpractice and misconduct may often be found in the same matter, they are separate concepts and need not both exist. |
Хотя халатность и неправомерное поведение часто встречаются в одном и том же вопросе, они являются отдельными понятиями и не обязательно должны существовать одновременно. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
Operating like a meter franking machine, they are manufactured by many of the same companies, for instance Pitney Bowes and Neopost. |
Работая как метровая франкировальная машина, они производятся многими из тех же компаний, например Pitney Bowes и Neopost. |
Some 20 data centres are operating in Luxembourg. |
В Люксембурге действует около 20 центров обработки данных. |
In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow. |
В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды. |
BADEA contributes in all meetings that regroup regional and international institutions operating in the field of development support in Africa Sub-Saharan countries. |
Бадеа участвует во всех совещаниях, на которых перегруппировываются региональные и международные учреждения, действующие в области поддержки развития в странах Африки к югу от Сахары. |
So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair. |
До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой. |
Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle. |
Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separately operating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separately operating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separately, operating , а также произношение и транскрипцию к «separately operating». Также, к фразе «separately operating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
