Separation of concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение
separation distress - беспокойство из-за разлуки
glyceride separation - выделение глицеридов
air separation - воздушное разделение
baffle separation - разделение в аппарате с отбойными перегородками
separation of gas mixtures - разделение газовых смесей
blackandwhite separation - черно-белое цветоделенное изображение
adhesive separation - адгезионное расслоение
laser isotope separation - лазерное разделение изотопов
separation equipment - сепарационное оборудование
separation of powers - разделение властей
Синонимы к separation: disconnection, disunion, segregation, severance, detachment, partition, disaffiliation, dissociation, parting (of the ways), split
Антонимы к separation: closure, mixing, merger, connection, desegregation, amalgamation
Значение separation: the action or state of moving or being moved apart.
field of study - область изучения
withdrawal of units - вывод подразделений
item of the collection - предмет коллекции
implementation of an agreement - осуществление соглашения
atmosphere of hostility - атмосфера враждебности
well ahead of - значительно опережая
degradation of forests - ослабление лесов
university of vermont - Университет Вермонта
duct of head aspiration - аспирационный канал первой продувки
list of possible options - список возможных вариантов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
temporal concerns - временные проблемы
as concerns - что касается
share the concerns - разделять беспокойство
many concerns - множество опасений
because of safety concerns - из соображений безопасности
privacy concerns - вопросы конфиденциальности
pressing concerns - насущные заботы
number of serious concerns - ряд серьезных проблем
it concerns - это касается
social concerns - социальные проблемы
Синонимы к concerns: consternation, apprehensiveness, unease, disquiet, worry, anxiety, sympathy, consideration, care, regard
Антонимы к concerns: indifference, apathy, calm
Значение concerns: anxiety; worry.
Separation of concerns is crucial to the design of the Internet. |
Разделение проблем имеет решающее значение для дизайна Интернета. |
This method is favored due to its modularity and separation of concerns. |
Этот метод является предпочтительным из-за его модульности и разделения проблем. |
Separation of concerns is an important design principle in many other areas as well, such as urban planning, architecture and information design. |
Разделение интересов является важным принципом проектирования и во многих других областях, таких как городское планирование, архитектура и Информационное проектирование. |
The principle behind the client-server constraints is the separation of concerns. |
Принцип, лежащий в основе ограничений клиент-сервер, заключается в разделении проблем. |
Separation of concerns results in more degrees of freedom for some aspect of the program's design, deployment, or usage. |
Разделение проблем приводит к большей степени свободы для некоторых аспектов разработки, развертывания или использования программы. |
Separation of concerns can be implemented and enforced via partial classes. |
Разделение проблем может быть реализовано и обеспечено с помощью частичных классов. |
There have been concerns about rising violence among black separatist groups in recent years, he said, but it does not approach the threat of right-wing extremism. |
В последние годы усиливается обеспокоенность по поводу насилия среди группировок чернокожих сепаратистов, сказал он. Вместе с тем, никакой тревоги относительно угрозы правого экстремизма не существует. |
These results raise concerns there could be a nationalist rebellion against Poroshenko if he's seen as too soft on the separatists in the east. |
Такие результаты вызывают обеспокоенность по поводу того, что на Украине может начаться националистическое восстание против Порошенко, если его политику по отношению к сепаратистам на востоке посчитают слишком мягкой. |
This is another type of abstraction which simplifies code external to the class hierarchy and enables strong separation of concerns. |
Это еще один тип абстракции, который упрощает код, внешний по отношению к иерархии классов,и позволяет четко разделять проблемы. |
In Normalized Systems separation of concerns is actively supported by the tools. |
В нормализованных системах разделение интересов активно поддерживается инструментами. |
This achieves separation of concerns, as the code maintained by Roo is in a different compilation unit from the code a user writes. |
Это обеспечивает разделение проблем, так как код, поддерживаемый Roo, находится в другой единице компиляции, чем код, который пишет пользователь. |
Apart from complexity issues and the benefits gained from this separation of concerns, there are practical speed issues involved. |
Помимо вопросов сложности и выгод, получаемых от такого разделения проблем, существуют и практические вопросы скорости. |
The biological relationship between a parent and child is important, and the separation of the two has led to concerns about adoption. |
Биологические отношения между родителем и ребенком имеют важное значение, и разделение этих двух факторов привело к возникновению опасений по поводу усыновления. |
This separation of concerns is similar to the interface/implementation distinction in software and hardware engineering. |
Это разделение проблем аналогично различию интерфейса / реализации в программной и аппаратной инженерии. |
The separation of concerns has other advantages as well. |
Разделение интересов имеет и другие преимущества. |
Separating the user interface concerns from the data storage concerns improves the portability of the user interfaces across multiple platforms. |
Отделение проблем пользовательского интерфейса от проблем хранения данных улучшает переносимость пользовательских интерфейсов между несколькими платформами. |
The Executable UML aims for separation of concerns. |
Исполняемый файл UML нацелен на разделение проблем. |
Modularity, and hence separation of concerns, is achieved by encapsulating information inside a section of code that has a well-defined interface. |
Модульность и, следовательно, разделение проблем достигается путем инкапсуляции информации внутри раздела кода, имеющего четко определенный интерфейс. |
Fifteen years later, it was evident the term Separation of Concerns was becoming an accepted idea. |
Пятнадцать лет спустя стало очевидно, что термин разделение интересов становится общепринятой идеей. |
A monad's general utility rather lies in simplifying a program's structure and improving separation of concerns through abstraction. |
Общая полезность монады заключается скорее в упрощении структуры программы и улучшении разделения проблем посредством абстракции. |
In Normalized Systems separation of concerns is one of the four guiding principles. |
В нормализованных системах разделение интересов является одним из четырех руководящих принципов. |
As with most abstractions, separating concerns means adding additional code interfaces, generally creating more code to be executed. |
Как и в случае большинства абстракций, разделение проблем означает добавление дополнительных интерфейсов кода, как правило, создавая больше кода для выполнения. |
I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation. |
Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border. |
Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана». |
No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores. |
Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты. |
The separation of spirit from matter was a mystery, and the union of spirit with matter was a mystery also. |
Расставание души с телом - такая же непостижимая загадка, как их слияние. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance. |
И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений |
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless. |
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток. |
You two embarked on this separation without a clear goal in mind. |
Вы оба решили разойтись без какой-то определенной цели. |
The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path. |
Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути. |
Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists. |
Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты. |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection. |
В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы. |
Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic. |
Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте. |
Just to let everyone know that I rewrote the intro quite a bit, somewhat to address Tony's concerns but also for my own flow pickiness. |
Просто чтобы все знали, что я немного переписал вступление, отчасти для того, чтобы решить проблемы Тони, но также и для моей собственной придирчивости к потоку. |
This completed a process of gradual separation from the British Empire that governments had pursued since independence. |
Это завершило процесс постепенного отделения от Британской империи, к которому правительства стремились с момента обретения независимости. |
The urine separation function can also be achieved by designing the toilet bowl in such a way as to take advantage of the Coandă effect. |
Функция разделения мочи также может быть достигнута путем проектирования унитаза таким образом, чтобы воспользоваться эффектом Коанды. |
The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community. |
Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества. |
The center core continues to fire until stage separation, after which its legs deploy and land back on Earth on a drone ship. |
Центральное ядро продолжает стрелять до отделения ступени, после чего его ноги разворачиваются и приземляются обратно на Землю на беспилотном корабле. |
Concerns on not falling behind in the AI arms race have been more prominent than worries over AI's potential to cause unemployment. |
Опасения по поводу того, чтобы не отстать в гонке вооружений ИИ, были более заметны, чем опасения по поводу того, что ИИ может вызвать безработицу. |
They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment. |
Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде. |
Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group. |
Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов. |
That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording. |
Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7. |
These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers. |
Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей. |
Child exploitation is prominent on Kik Messenger, causing law enforcement and the media to frequently express concerns about the app. |
Эксплуатация детей занимает видное место в Kik Messenger, что заставляет правоохранительные органы и средства массовой информации часто выражать озабоченность по поводу этого приложения. |
The merger raises local and regional concerns about health care. |
Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения. |
I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes. |
У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов. |
Gordon argues that Anthony's single-minded goal was to win suffrage for women and that all other concerns were dismissed as distractions. |
Гордон утверждает, что целеустремленная цель Энтони состояла в том, чтобы завоевать избирательное право для женщин, и что все остальные проблемы были отброшены как отвлекающие факторы. |
Concerns for the environment have prompted the formation of green parties, political parties that seek to address environmental issues. |
Забота об окружающей среде побудила к созданию зеленых партий-политических партий, которые стремятся решать экологические проблемы. |
On September 2, 2015, Lavigne announced her separation from Kroeger via her official Instagram account, and later divorced. |
2 сентября 2015 года Лавин объявила о своем расставании с Крюгером через свой официальный аккаунт в Instagram, а затем развелась. |
Objects below the lunar sphere were subject to constant combination, separation, and recombination. |
Объекты под лунной сферой подвергались постоянному комбинированию, разделению и рекомбинации. |
Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority. |
В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры. |
If I was going to review this article, I'd say BIG concerns about the lede. |
Если бы я собирался пересмотреть эту статью, я бы сказал, что у меня большие проблемы с lede. |
John Plamenatz makes two counterclaims regarding the clear-cut separation of the base and superstructure. |
Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго. |
I believe that concerns about having to delete histories, printed materials, etc. |
Я считаю, что это связано с необходимостью удаления историй, печатных материалов и т. д. |
If the result was weaker writing, then please help resolve better wording, taking into account the concerns of other editors. |
Если результат был более слабым написанием, то, пожалуйста, помогите решить лучшую формулировку, принимая во внимание проблемы других редакторов. |
Disregarding privacy concerns, is his name notable enough to mention? |
Не обращая внимания на проблемы конфиденциальности, достаточно ли примечательно его имя, чтобы упомянуть? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separation of concerns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separation of concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separation, of, concerns , а также произношение и транскрипцию к «separation of concerns». Также, к фразе «separation of concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
