Serve the transmission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve faithfully - служить верой и правдой
serve penance - служить епитимью
serve as a front - служить в качестве передней
reserved on a first-come, first-serve basis - зарезервирован на первый пришел, первый обслужен
serve in - служить в
will continue to serve - будет продолжать служить
which may serve as - которые могут служить
readiness to serve - готовность служить
serve to increase - служат для увеличения
serve as fine - служат в качестве штрафа
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
for the present - Для подарка
on the house - на дому
within the bounds of - в пределах
notwithstanding (the fact) that - несмотря на (факт), что
the sky - небо
get the best of it - получить лучшее из этого
break in the clouds - ломать облака
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
cast to the winds - бросить на ветер
new kid on the block - новый ребенок на блоке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод
backbone ac power transmission line - магистральная линия электропередачи переменного тока
backbone direct current energy transmission line - магистральная линия электропередачи постоянного тока
ac power transmission line - линия электропередачи переменного тока
transmission to third parties - передача третьим лицам
gas transmission operator - Оператор передачи газа
motor and transmission - Двигатель и трансмиссия
dual-band transmission - Передача двухдиапазонный
transmission media - средства передачи
aerosol transmission - передача аэрозоля
transmission of voice - передача голоса
Синонимы к transmission: circulation, dissemination, conveyance, transference, transferral, communication, spread, show, program, airing
Антонимы к transmission: take, select
Значение transmission: the action or process of transmitting something or the state of being transmitted.
The Bluetooth Low Energy protocols serve for long lasting battery lifecycle of wireless transmission. |
Протоколы Bluetooth с низким энергопотреблением служат для длительного срока службы батареи беспроводной передачи данных. |
The rollers spin in contact with, and serve as low-friction transmission elements between screw and nut. |
Ролики вращаются в контакте с ними и служат в качестве элементов передачи с низким коэффициентом трения между винтом и гайкой. |
Communities that practice sheep farming experience the highest risk to humans, but wild animals can also serve as an avenue for transmission. |
Сообщества, которые практикуют овцеводство, испытывают наибольший риск для людей, но дикие животные также могут служить средством передачи инфекции. |
The arms in banner form serve as basis for the monarch's official flag, known as the Royal Standard. |
Гербы в форме Знамени служат основой для официального флага монарха, известного как Королевский штандарт. |
Each section meant to serve a different purpose in showing the connections between modern art and non-Western ‘art. |
Каждый раздел должен был служить своей цели, показывая связи между современным искусством и незападным искусством. |
They did what they had always done: they answered the call to serve their neighbors. |
Они поступили так же, как и всегда: он ответили на просьбу помочь своему ближнему. |
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds. |
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц. |
It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal. |
В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes. |
В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества. |
Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics. |
Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками. |
All instruments relating to legal aid were under review to better serve the population. |
Идет пересмотр всех инструментов, предназначенных для оказания юридической помощи, с тем чтобы они лучше удовлетворяли потребности населения. |
Смогу прислуживать за обедом и ужином. |
|
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization. |
Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online. |
Importantly, the Officer would serve as the desk officer for the Islamic Republic of Iran, which is expected to continue to be an important regional actor. |
Важной частью его обязанностей будет выполнение функций ответственного сотрудника по Ирану, который, как ожидается, будет продолжать играть важную роль в регионе. |
I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits. |
Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков. |
Standard delivery only - Facebook will automatically identify the highest performing ad and serve it the most among a set. |
Только стандартный показ — Facebook автоматически выявит самую результативную рекламу и будет показывать ее чаще остальных в группе объявлений. |
I impressed it on my heart, that it might remain there to serve me as aid in the time of trial. |
Но я запечатлела ее в своем сердце, чтоб она там хранилась и оказала мне помощь в минуты испытаний. |
You're to relinquish your collar, your right to serve Mass, to take communion. |
Вы лишаетесь своей колоратки, права служить мессы и причащать. |
You no longer serve me, Li H'sen. |
Ты больше не служишь мне, Ли Сен. |
When Carlo turned sixteen, he was obliged by Italian law to serve two years of reserve military training. |
Когда ему минуло шестнадцать, он, согласно итальянским законам, должен был пройти двухлетнюю военную службу. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
You won't serve as a commanding officer though. |
Вы не будете служить офицером. |
He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security. |
Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме. |
The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet. |
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету. |
Ну так это нужно настраивать во время передачи. |
|
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции. |
|
The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals. |
Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов. |
In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion. |
По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии. |
This enables the recipient to serve as a judge on a rabbinical court and adjudicate cases of monetary law, among other responsibilities. |
Это позволяет получателю служить в качестве судьи в раввинском суде и рассматривать дела денежного права, среди прочих обязанностей. |
To celebrate their freedom, the townsfolk roast Carlotta on a spit and serve her, pig-like, on a platter with an apple in her mouth. |
Чтобы отпраздновать свою свободу, горожане поджаривают Карлотту на вертеле и подают ее, как свинью, на блюде с яблоком во рту. |
Some designs such as those found on the AKS-74U serve a dual-role as a gas expansion chamber helping the shortened weapon's gas system function properly. |
Некоторые конструкции, такие как те, что найдены на АКС-74У, выполняют двойную роль в качестве камеры расширения газа, помогая укороченной газовой системе оружия функционировать должным образом. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
Текст только логотипы в инфобоксах не служат никакой полезной цели. |
|
A standard x-ray image is a transmission image, an image with negative logarithm of its intensities is sometimes called a number of mean free paths image. |
Стандартное рентгеновское изображение-это изображение передачи, изображение с отрицательным логарифмом его интенсивностей иногда называют числом средних свободных путей изображения. |
These spaces serve as performance venues since most Balinese rituals are accompanied by any combination of music, dance and drama. |
Эти пространства служат в качестве концертных площадок, поскольку большинство балийских ритуалов сопровождаются любым сочетанием музыки, танца и драмы. |
Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces. |
Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах. |
AF bases are not there to serve the nearest town the way civilian airfields are. |
Базы ВС не могут обслуживать ближайший город так, как гражданские аэродромы. |
All of the electricity will be sold directly to the CFE and absorbed into the utility's transmission system for distribution throughout their existing network. |
Вся электроэнергия будет продаваться непосредственно в ЦФО и поглощаться в системе передачи коммунальных услуг для распределения по всей существующей сети. |
Senators serve terms of six years each; the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years. |
Сенаторы избираются сроком на шесть лет каждый; сроки распределяются таким образом, что примерно одна треть мест избирается каждые два года. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
After Anthony died in 1826, Douglass was given to Lucretia Auld, wife of Thomas Auld, who sent him to serve Thomas' brother Hugh Auld in Baltimore. |
После смерти Энтони в 1826 году Дуглас был отдан Лукреции Олд, жене Томаса Олда, которая послала его служить брату Томаса Хью Олду в Балтиморе. |
The formation of American slang can also serve as a reflection of culture and has changed as American culture developed. |
Формирование американского сленга также может служить отражением культуры и изменилось по мере развития американской культуры. |
In the same tradition, before leaving to serve in Mexico, Lee had written a will providing for the manumission of the only slaves he owned. |
По той же традиции, прежде чем отправиться служить в Мексику, Ли написал завещание, предусматривавшее освобождение единственных рабов, которыми он владел. |
During the 1850s, Church was elected to represent his ward on the Board of School Commissioners and to serve as assessor for his ward. |
В 1850-х годах, церковь была избрана, чтобы представлять своего подопечного в состав Совета школьных уполномоченных, а также в качестве асессора для своего подопечного. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range. |
Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне. |
Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions. |
Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий. |
This engine was coupled with a six speed automatic transmission. |
Этот двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач. |
These continue to be called telegrams or cables regardless of the method used for transmission. |
Они продолжают называться телеграммами или кабелями, независимо от того, какой способ передачи используется. |
HBO switched its domestic satellite transmissions from Westar 1 to Satcom 1 in February 1976. |
В феврале 1976 года HBO переключила свои внутренние спутниковые передачи с Westar 1 на Satcom 1. |
It helps to reduce contention and to avoid simultaneous transmissions from a large number of stations hidden from each other. |
Это помогает уменьшить конкуренцию и избежать одновременных передач с большого количества станций, скрытых друг от друга. |
The actual shift points are determined by the DSG's transmission ECU, which commands a hydro-mechanical unit. |
Фактические точки переключения определяются трансмиссионным ЭБУ DSG, который управляет гидромеханическим блоком. |
Another important reason for prompt treatment with antibiotics is the ability to prevent transmission of the infection between children. |
Еще одной важной причиной быстрого лечения антибиотиками является возможность предотвратить передачу инфекции между детьми. |
The transmission of Y. pestis by fleas is well characterized. |
Хорошо охарактеризована передача Y. pestis блохами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve the transmission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve the transmission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, the, transmission , а также произношение и транскрипцию к «serve the transmission». Также, к фразе «serve the transmission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
