Side of the story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side order - боковой заказ
parting at the side - косой пробор
watertight side port - бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми
other side of the night - другая сторона ночи
main side effects - Основные побочные эффекты
side services - побочные услуги
demand-side efficiency - Эффективность со стороны спроса
side cutting - боковая резка
on the left side of the road - на левой стороне дороги
printed on the reverse side - напечатан на обратной стороне
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
be of value to - иметь ценность для
kettle of fish - чайник рыбный
gazillions of - gazillions из
theater of operations - театр операций
be at the head of - возглавить
the Son of God - Сын Божий
scale of notation - шкала обозначений
end of day - конец дня
take the gauge of - возьмите датчик
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
foam at the mouth - пена в устье
in the mean time - в это время
despite the fact that - несмотря на то, что
kiss the cup - поцеловать чашку
come up to the scratch - подойти к царапинам
the bottle - бутылка
keep the lid on - держите крышку на
by the dozen - дюжиной
in the spirit - в духе
for once in the life - в первый раз от роду
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
funny story - забавная история
cover story - освещать историю
never ending story - бесконечная история
enduring story - перенося история
sales success story - История успеха продаж
a different story - другая история
hollywood story - голливуд история
it would be a different story - это будет другая история
there was a story - была история
a gripping story - захватывающая история
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
Sam Sary was recalled to Phnom Penh, but not before he had put his side of the story to the British press. |
Сэма Сэри отозвали в Пномпень, но не раньше, чем он изложил свою версию случившегося британской прессе. |
So I thought with Game Board's increased viewership, perhaps it would be a good place to put my side of the story and show the world I'm not the monster I'm currently supposed to be. |
И я решила, что возросшая популярность Игральной доски поможет мне поведать историю с моей точки зрения и показать всем, что я не тот монстр, которым меня выставляют. |
It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative. |
Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию. |
But before you pass judgement... you got to hear my side of the story. |
Но прежде, чем вынести приговор,.. вы должны выслушать мою историю. |
Vera had been shaking her head from side to side all the time he was recounting his story. She was shocked. |
Вера потрясённо качала и качала головой вслед рассказу. |
Хотя я и неравнодушен к Вестсайдской истории. |
|
He looked across the green clipped lawn at a four-story building which made one side of the open square. |
Оппенгеймер через зеленый газон поглядел на четырехэтажный дом, представляющий собой одну из сторон незамкнутого квадрата. |
A six-part television miniseries entitled South Side Story depicting the takeover aired in Australia in 2007. |
В 2007 году в Австралии вышел в эфир шестисерийный телевизионный мини-сериал под названием South Side Story, изображающий захват власти. |
Jennie's residence on the North Side, for several years prior to her supposed marriage, was discovered and so the whole story was nicely pieced together. |
Выяснилось, что именно на Северной стороне Дженни проживала несколько лет до своего предполагаемого замужества. Так по кусочкам был восстановлен весь роман. |
In our top story today residents of upper East Side condo are outraged this morning after management failed remove dangerous falling ice from outside of the building. |
Главная новость сегодня - жители дома в верхнем Истсайде этим утром были взбешены тем, что домоуправление не смогло убрать опасные сосульки, время от времени падающие со здания. |
Now, even before we hear Redding's side of the story... I got to tell you I don't believe the part about the two swayback old bones. |
Прежде, чем мы выслушаем Реддинга, я скажу, что не верю в историю о двух старых клячах. |
Этот номер Миллениума посвящен защите ее доброго имени. |
|
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
When she was telling a story she rocked from side to side all the time, just as if she were in a boat. |
Рассказывая, она всё время качается, точно в лодке плывёт. |
Half asleep, I used to tell her some story, and she would sit without speaking, swaying from side to side. |
Сквозь сон я что-то рассказывал ей, а она сидела молча и покачивалась. |
You know, if Hansel and Gretel were anything like the Glossners, I'm starting to see the witch's side of the story. |
Знаешь, если бы Гензель и Гретель были похожи на Глосснеров, я бы полностью встал на сторону ведьмы. |
'Aha, Ellen!' she cried, gaily, jumping up and running to my side. 'I shall have a pretty story to tell to-night; and so you've found me out. |
Ах, Эллен! - закричала она, весело вскочив и подбежав ко мне. - Сегодня я расскажу тебе перед сном чудесную историю. Так ты меня разыскала... |
On the Euclid Avenue side are eight Corinthian columns, behind which are five two-story windows. |
Со стороны Авеню Евклида стоят восемь коринфских колонн, за которыми находятся пять двухэтажных окон. |
It is performed by troupes of non-speaking dancers, the story being told by a chorus at the side of the stage. |
Его исполняют труппы неговорящих танцоров, историю рассказывает хор, стоящий у края сцены. |
Also omitted from the film is the side-story where Candace gets pregnant by her abusive boyfriend and is accompanied by Charlie to the abortion clinic. |
Также в фильме отсутствует побочная история, где Кэндис беременеет от своего жестокого бойфренда и в сопровождении Чарли отправляется в клинику абортов. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
First one is the lack French side of the story even through this is a famous action of the French Battalion in the Korean War. |
Во-первых, это отсутствие французской стороны истории даже через это знаменитое действие французского батальона в Корейской войне. |
The south side of the 20th story contains ten dormer windows, all with pediments. |
Южная сторона 20-го этажа содержит десять слуховых окон, все с фронтонами. |
Each of these strategies helps the organization get its side of the story into the media. |
Каждая из этих стратегий помогает организации донести свою версию истории до средств массовой информации. |
House of Peace, a three-story building on the South Korean side of the JSA built in 1989 used for non-military diplomatic meetings. |
Дом мира, трехэтажное здание на южнокорейской стороне JSA, построенное в 1989 году, использовалось для невоенных дипломатических встреч. |
However, this was only one side of the story – undoubtedly, at the age of 24, Vrubel considered himself as a genius. |
Впрочем, это была только одна сторона истории – несомненно, в свои 24 года Врубель считал себя гением. |
I was on the long side of an L-shaped mezzanine which gave access to the upper-story rooms. |
Я находился на длинной стороне Г-образного мезонина, дававшего доступ к комнатам верхнего этажа. |
Dan Slott also contributed a humorous side story in issue #25. |
Дэн Слотт также внес свой юмористический побочный материал в выпуск № 25. |
You're not even asking for my side of the story. |
Ты даже не попросил меня представить свои аргументы. |
Janet... you didn't even ask me for my side of the story. |
Джанет... ты даже не спросила меня про мою часть истории. |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
They can defeat enemies with swords and magic, complete side quests, interact with non-playable characters, and progress through the main story. |
Они могут побеждать врагов мечами и магией, выполнять побочные задания, взаимодействовать с неигровыми персонажами и продвигаться по главной истории. |
At Princeton, I played Maria in an all-male production of West Side Story. |
В Принстоне я исполнял роль Марии в мужской постановке мюзикла Вест-Сайдская история. |
The first, speculated by Jimmy Peters, is that lyrical dance evolved from the “dream ballet” in musicals such as Oklahoma and West Side Story. |
Во-первых, предположил Джимми Питерс, лирический танец развился из “балета мечты” в мюзиклах, таких как Оклахома и Вестсайдская история. |
In this story the prostitute waits at the side of a highway where she waits for travelers. |
В этой истории проститутка ждет на обочине шоссе, где она ждет путешественников. |
The first warnings of heredity from my poor mama's side, a lifelong story of heart ailment. |
Первые предупреждения наследственности со стороны бедной мамочки, пожизненной сердечницы. |
When I tell you besides that Jim with his own hands had worked at the rustic fence, you will perceive directly the difference, the individual side of the story. |
Если же я добавлю, что Джим собственноручно сделал примитивную изгородь, вам тотчас же станет ясен своеобразный характер этой истории. |
She actually pulled up a clip of something from Scandal and their side of the story coalesced perfectly. |
Она на самом деле вытащила клип чего-то из скандала, и их сторона истории идеально слилась. |
But I've tried to pay a little more attention has been paid to the other side of the story. |
Но я постарался обратить немного больше внимания на другую сторону этой истории. |
At the age of 14, she auditioned for the leading role of Maria in West Side Story. |
В возрасте 14 лет она пробовалась на главную роль Марии в Вестсайдской истории. |
Screw West Side Story, this is Clash of the Titans. |
К чёрту эту West Side Story, это же битва титанов! |
The most famous musical theatre adaptation is West Side Story with music by Leonard Bernstein and lyrics by Stephen Sondheim. |
Самая известная музыкальная театральная адаптация-Вестсайдская история с музыкой Леонарда Бернштейна и текстами Стивена Сондхейма. |
Jesus, your entire world view is based on West Side Story, isn't it? |
Господи, твоё мировоззрение основано только на Вестсайдской истории что ли? |
I was Anita in the camp production of West Side Story. |
Я сыграл Аниту в лагерной постановке Вестсайдской истории. |
As the story goes, he carried a Philippine solid silver coin that was stamped on one side with the unit insignia. |
Как гласит история, он нес филиппинскую твердую серебряную монету, которая была отчеканена на одной стороне с эмблемой подразделения. |
Well, you're never gonna make it to 30 years if you keep hanging off the side of 10-story buildings. |
Ты не дотянешь до 30 лет, если будешь свешиваться с 10-этажных зданий. |
In 2000, he performed as Ralph Rackstraw in H.M.S. Pinafore and Tony in Leonard Bernstein's West Side Story with the Fiddlehead Theater Company. |
В 2000 году он выступал в роли Ральфа Рэкстроу в переднике Х. М. С. и Тони в Вестсайдской истории Леонарда Бернштейна в труппе театра скрипач. |
She can't tell you her side of the story. |
Она не может рассказать вам свою версию этой истории. |
It also brought me to the MPAA blog to get their side of the story. |
Это также привело меня в блог MPAA, чтобы узнать их сторону истории. |
They've seen the print for three weeks, side by side with the news story probably. |
Зато уже три недели смотрят на печатные модули по соседству с полосами таких новостей. |
There was a large story on the release of Smithe, but there was no reference to the impotence allegations. |
Об освобождении Смайза была написана большая статья, но ни словом не упоминалось об импотенции. |
The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different. |
График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной. |
When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness. |
Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа. |
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood. |
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. |
This all started as a love story. |
Это всё началось как история о любви. |
However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad. |
Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы. |
But four years ago a lesbian acquaintance of his relayed the story of how her family rejected her when she came out to them and Kurek was moved to take action. |
Но четыре года назад его знакомая лесбиянка поведала историю о том, как родственники отвергли ее, когда она призналась в своей ориентации, и Курека это тронуло настолько, что он решил действовать. |
И, наконец, у самой земли мы видим героиню нашей истории |
|
So that whole I'm an innocent aid worker thing- that was a cover story, Ames. |
Значит, все это Я невинный помощник только история для прикрытия, Эймс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the story».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, story , а также произношение и транскрипцию к «side of the story». Также, к фразе «side of the story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
