Sink into torpor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раковина, слив, сток, клоака, сточная труба, углубление, впадина, провал, выгребная яма, выемка
verb: потопить, тонуть, утонуть, погружаться, топить, опускаться, снижаться, впитываться, затонуть, потонуть
heat-sink compound - компаунд для теплоотводов
float-and-sink separation - обогащение в тяжелых средах
double sink - двойная раковина
sink behind - тонуть сзади
sink area - раковина область
sink into recession - раковина в рецессию
or sink - или раковина
my sink - моя раковина
loose lips sink ships - свободные губы топить корабли
by the sink - в раковине
Синонимы к sink: wash basin, basin, lavabo, sump, cesspool, cesspit, swallow hole, sinkhole, drop, go down
Антонимы к sink: rise, emerge, increase
Значение sink: a fixed basin with a water supply and a drain.
look into the distance - смотреть вдаль
grouped into categories - сгруппированы по категориям
seeping into the ground - просачиваясь в землю
payments into - платежи в
taking these aspects into consideration - принимая эти аспекты во внимание
translated into italian language - переведена на итальянский язык
into fruition - в плодоношение
unforgettable journey into - незабываемое путешествие в
plan put into place - план положить на место
that taking into account - что, принимая во внимание
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
winter torpor - зимняя спячка
sink into torpor - отупеть
be in a torpor - быть в состоянии оцепенения
Синонимы к torpor: sloth, laziness, idleness, acedia, inertia, languor, sleepiness, listlessness, inactivity, indolence
Антонимы к torpor: concern, interest, regard
Значение torpor: a state of physical or mental inactivity; lethargy.
As I was the last to leave, I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms. |
Я выходила последней и видела - мисс Кэролайн тяжело опустилась на стул и уронила голову на руки. |
A Scripps scientist said that marine organisms grow on the bottles, causing them to sink within eight to ten months unless washed ashore earlier. |
Ученый Скриппс сказал, что морские организмы растут на бутылках, заставляя их тонуть в течение восьми-десяти месяцев, если их не выбросит на берег раньше. |
Кроме того, кипятильник в раковине на кухне... |
|
Buildings had to be raised on piles, so that they would not sink from their warmth melting the permafrost. |
Здания приходилось поднимать на сваях, чтобы они не утонули от тепла, тающего в вечной мерзлоте. |
There is a bath and a sink with hot and cold water taps there. |
Есть ванна и раковина с горячей и холодной воды краны есть. |
He lifted her untouched beer, leaned over the counter, and poured it into the sink. |
Он взял ее бокал, перегнулся через барную стойку и вылил его в раковину. |
Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales. |
Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу. |
Думаю, вся эта страна утонет. |
|
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. |
Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать. |
Опустишься слишком низко, и будешь раздавлен или поджаришься. |
|
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. |
Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации. |
But the agency balked at the idea of putting all crew members in torpor for the entire journey. |
Однако космическое агентство воспротивилось предложению о том, чтобы погрузить в искусственный сон всех членов экипажа на весь срок полета. |
The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor. |
Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора. |
Griko proposed a 2015 international conference on torpor that would have brought together the world’s hibernation experts to discuss deep-space applications. |
Ученый предложил организовать в 2015 году международную конференцию по торпору, пригласив на нее ведущих мировых специалистов, и обсудить вопрос о том, какое применение спячка может найти в открытом космосе. |
Well, it was a clogged sink, but that's not even in the top five anymore. |
Ну, раковина засорилась, но теперь это даже не в пятерке проблем. |
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long. |
Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал. |
She's going to sink Venice. |
Она собирается потопить Венецию. |
For Peppino! cried Andrea, who seemed roused from the torpor in which he had been plunged. Why for him and not for me? |
Пеппино помилован! - закричал Андреа, сразу стряхнув с себя оцепенение. - Почему помиловали его, а не меня? |
Scorns my talent, scorns the torpor of my talent and is deeply scornful of my love. |
Она презирает мой талант, и презирает, что я перестал писать. Она презирает мою любовь. |
Everything and the kitchen sink! |
Всё, вместе с раковиной. |
His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink. |
Мать молча взяла блюдо с остатками еще дымящейся каши и шагнула к металлической раковине. |
Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление. |
|
That is when I learned that the sink trap is pretty much foolproof. |
Вот тогда я узнал, что сифон под раковиной - это надежное место. |
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office. |
Это визуализация жертвы и раковины в его офисе. |
He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my can of spray cheese under the sink. |
Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной. |
Раковина была, а газовую плиту я раздобыл, в хорошем состоянии. |
|
Ну, он же не мог утопить её в кухонной раковине. |
|
Роба тошнит на кухне. |
|
They've got this whole team here throwing everything but the kitchen sink at this case. |
Видите, их здесь целая команда и чего они тут только ни наговорили. |
I've accepted the humiliation and let it sink in. |
Я пережил много унижения, утонул в нём. |
However women can't get out of it once they sink in. |
Однако женщины не могут от него избавиться, утонув в нем. |
A slacker like you ought to. sink into the earth for shame instead of cutting capers like this, the major barked. |
Шкурник этакий! Окопался в тылу! Вы должны со стыда сгорать, а не паясничать, - орал майор. |
I decided at this point that the best way to get back at Jeremy would be to sink to his level. |
Я решил, что лучшим способом отомстить Джереми будет опустится до его уровня. |
Я даже пытался пасть до уровня дикаря. |
|
He figures anything big enough to sink the ship they'll see in time to turn. |
Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть |
Тарелки выстраивались горами, растущими с каждым днем. |
|
This ship won't sink as long as you stay with her. |
Корабль не пойдет ко дну, если вы останетесь на нем. |
You know when you're becoming a judge, that is exactly the kind of case you dream of presiding over, you know, something that you can really sink your teeth into. |
Знаешь, когда становишься судьей, именно на таком деле мечтаешь председательствовать, понимаешь, там, где ты можешь показать зубки. |
Они примотали меня скотчем к раковине. |
|
He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink. |
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной. |
The whole place was scrubbed clean, But we did find one set of prints by the sink. |
Тут всё тщательно отмыли, но мы нашли несколько отпечатков у раковины. |
Потому что у меня очень специфические требования для раковин. |
|
Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky. |
Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу. |
I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink. |
Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик. |
When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale? |
И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара? |
Greywater systems function in sequestering used indoor water, such as laundry, bath and sink water, and filtering it for reuse. |
Системы Greywater действуют в секвестрировании используемой внутренней воды, такой как вода для стирки, ванны и раковины, и фильтруют ее для повторного использования. |
On the other hand, making a too close turn from base onto final, the sink rate would increase, and one could quickly lose altitude and come in short. |
С другой стороны, при слишком близком развороте с базы на конечную скорость погружения увеличивалась, и можно было быстро потерять высоту и зайти в короткую. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Wanklyn used his final two torpedoes to sink the damaged vessel. |
Ванклин использовал две последние торпеды, чтобы потопить поврежденное судно. |
It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink. |
Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут. |
I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting. |
Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными. |
Many species have a higher density than water which should make them sink and end up in the benthos. |
Многие виды имеют более высокую плотность, чем вода, что должно заставить их утонуть и оказаться в бентосе. |
It was instead decided to sink the gun turrets and spare barrels with the rest of the ship. |
Вместо этого было решено потопить орудийные башни и запасные стволы вместе с остальным кораблем. |
The gradient of sugar from source to sink causes pressure flow through the sieve tube toward the sink. |
Градиент сахара от источника к раковине вызывает поток давления через сетчатую трубку к раковине. |
After it was commissioned, it had multiple breakdowns and accidents, several of which threatened to sink the submarine. |
После ввода в эксплуатацию он имел множество поломок и аварий, некоторые из которых грозили потопить подводную лодку. |
Feathers can then become waterlogged, causing the bird to sink. |
Затем перья могут стать переувлажненными, что приведет к тому, что птица утонет. |
They start to sink, and can only reverse this by ascending uncontrollably. |
Они начинают тонуть и могут только обратить это вспять, бесконтрольно поднимаясь вверх. |
After some miscommunication, the army was ordered by Ben-Gurion to sink the ship. |
После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sink into torpor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sink into torpor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sink, into, torpor , а также произношение и транскрипцию к «sink into torpor». Также, к фразе «sink into torpor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
