Sites in the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sites and stories - сайты и рассказы
natura sites - сайты натураль
for low-wind sites - для низкого ветра сайтов
sites of special scientific interest - сайты, представляющие особый научный интерес
adjoining sites - прилегающие участки
any part of our sites - любая часть наших сайтов
sites that do not - сайты, которые не делают
at four sites - на четырех участках
plants and sites - растения и сайты
high altitude sites - высокогорные участки
Синонимы к sites: spots, sectors, positions, points, places, fields, localities, stages, loci, locates
Антонимы к sites: clears, draws, removes, takes out, withdraws, demounts, dislodges, abstracts, cuts, draws off
Значение sites: plural of site.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in its entirety - в целом
was built in - был построен
in essence - по существу
in conjunction - в совокупности
all in the day’s work - все в дневной работе
in regard to - в отношении
lower in status - ниже в статусе
in steps - в шагах
be in its heyday - быть в его расцвете
send away with a flea in his ear - уйти с блохой на ухо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
foot the bill for - поднимите счет за
the powers that be - полномочия, которые
hold the balance - удерживать баланс
to the side - В сторону
in the clear - в ясном
convey the impression - передать впечатление
in the family - в семье
pace of the warp - ход основы
the Cadillac of - Кадиллак
be on the warpath - быть на тропе войны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
chelyabinsk region - Челябинская область
gornoaltai autonomous region - Горно-Алтайская автономная область
specifics of the region - особенности региона
confidence region - доверительная область
broad region - широкая область
hill region - холм область
the region of the former - регион бывшего
country or region - Страна или Регион
region such as - регион, таких как
region of interest - область интереса
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
One of the most frequent transcription factor binding-sites in the promoter region are sites for Y-box binding factor. |
Одним из наиболее частых сайтов связывания транскрипционного фактора в промоторной области являются сайты связывания фактора Y-box. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
He also visited returnees at reconstruction and rehabilitation sites in the Fizuli region, specifically in the town of Horadiz and Yukhari Kurdmahmudlu village. |
Он также встречался с возвратившимися лицами на объектах по реконструкции и реабилитации в Физулинском районе, в частности в поселке Хорадиж и в деревне Юхари Курдмахмудлы. |
Capacity-building is a high priority for the region to set up coral reef monitoring in a series of long-term monitoring sites. |
Большим приоритетом для региона является наращивание потенциала в деле налаживания мониторинга коралловых рифов на серии долговременных мониторинговых объектов. |
Большинство индусов посещают места в пределах своего региона или местности. |
|
Some locally produced artifacts have been found in late-postclassic sites in the La Huasteca region. |
Некоторые артефакты местного производства были найдены в поздне-постклассических местах в регионе Ла-Уастека. |
Its principal sites were La Venta, San Lorenzo, and Tres Zapotes in the core region. |
Его основными объектами были Ла-Вента, Сан-Лоренцо и Трес-Сапотес в Центральном регионе. |
When both proteins bind to the same region of DNA, the Dam enzyme is reconstituted and is able to methylate the surrounding GATC sites. |
Когда оба белка связываются с одной и той же областью ДНК, фермент Dam восстанавливается и способен метилировать окружающие участки GATC. |
Genes often have several protein binding sites around the coding region with the specific function of regulating transcription. |
Гены часто имеют несколько сайтов связывания белков вокруг кодирующей области со специфической функцией регуляции транскрипции. |
Graffiti has been recorded at 51 Maya sites, particularly clustered in the Petén Basin and southern Campeche, and the Chenes region of northwestern Yucatán. |
Граффити были зафиксированы на 51 объекте Майя, особенно в бассейне реки Петен и Южном Кампече, а также в районе Ченес на северо-западе Юкатана. |
A series of temples of Isis stood in that region, stretching from Philae south to Maharraqa, and were sites of worship for both Egyptians and various Nubian peoples. |
В этом регионе, простиравшемся от Филы на юг до Махарраки, стояли многочисленные храмы Исиды, служившие местом поклонения как египтян, так и различных нубийских народов. |
Большинство индусов посещают места в пределах своего региона или местности. |
|
Iran's Neanderthal artifacts from the Middle Paleolithic have been found mainly in the Zagros region, at sites such as Warwasi and Yafteh. |
Иранские неандертальские артефакты эпохи среднего палеолита были найдены главным образом в районе Загроса, в таких местах, как Варваси и Яфтех. |
There are 11 known First Nations sites in York Region with 3 confirmed mass graves of ossuary used to bury the dead from former villages. |
В Йоркском регионе есть 11 известных мест проживания первых народов с 3 подтвержденными массовыми захоронениями оссуариев, используемых для захоронения умерших из бывших деревень. |
Changes in slaughter age and animal size are possibly evidence for sheep being kept for their wool at Corded Ware sites in this region. |
Изменения в возрасте убоя и размерах животных, возможно, свидетельствуют о том, что овцы содержались для получения шерсти в местах производства Шнуровой посуды в этом регионе. |
One region of the DNA that keeps its hemimethylated status for longer is the origin of replication, which has an abundance of GATC sites. |
Одна из областей ДНК, которая дольше сохраняет свой гемиметилированный статус, является источником репликации, которая имеет обилие Гатц-сайтов. |
Future plans of the MNCR are to open the site to tourism on a larger scale and to include other sites nearby in the region. |
Будущие планы МНКР заключаются в том, чтобы открыть этот объект для туризма в более широком масштабе и включить в него другие объекты, расположенные поблизости в регионе. |
The region is crucial for Kazakhstan's economy as it is very close to oil exploration sites and platforms on the Caspian Sea. |
Этот регион имеет решающее значение для экономики Казахстана, поскольку он находится очень близко к местам разведки нефти и платформам на Каспийском море. |
A number of Buddhist monastic sites emerged in the Deccan region during the Satavahana period. |
В период Сатаваханы в регионе декан появилось несколько буддийских монастырей. |
Stein was to come back several times, extending his research area to increase the known sites along the Silk Road in this region. |
Штейн должен был вернуться несколько раз, расширяя область своих исследований, чтобы увеличить количество известных объектов вдоль Шелкового пути в этом регионе. |
Some sites are city-specific, some list by region, state or province. |
Некоторые сайты относятся к конкретным городам, некоторые перечисляются по регионам, Штатам или провинциям. |
Tourism in Indian Punjab centres around the historic palaces, battle sites, and the great Sikh architecture of the state and the surrounding region. |
Туризм в Индийском Пенджабе сосредоточен вокруг исторических дворцов, мест сражений и Великой сикхской архитектуры государства и прилегающего региона. |
In the south Pacific region have also been found great quantities of home foundations, roads, dump sites, plus funeral areas and mounds. |
В южнотихоокеанском регионе также было обнаружено большое количество фундаментов домов, дорог, свалок, а также погребальных площадок и курганов. |
The 'Trump' titled section does not belong in this article in it's current state as it purely sites opinion pieces from one political camp. |
Раздел под названием Трамп не относится к этой статье в ее нынешнем состоянии, поскольку он чисто размещает фрагменты мнений из одного политического лагеря. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region. |
Надеемся, что сделанное на этой неделе в Шарм-эш-Шейхе заявление поможет восстановить спокойствие и порядок в регионе. |
He noted in that connection that the Shariah was not applied in the southern region. |
В этой связи он отмечает, что в южном районе нормы шариата не применяются. |
According to him, the main focus in the region is on settlement. |
По его словам, основное внимание в районе уделяется программе расселения. |
Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites. |
Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность. |
I store my clients web sites on one of the World's largest Hosting Provider, the Operation system of the hosting is Windows. |
Я храню веб сайты своих клиентов на одном из крупнейших в мире Хостинг-провайдере, на Windows платформе. |
In the future, avoid malware by only downloading files or visiting sites that you know are secure. |
Чтобы избежать таких проблем в будущем, посещайте безопасные сайты и скачивайте файлы только с них. |
Authenticated external users will be able to see other types of content on sites, depending on the permissions you give them. |
Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать другие типы содержимого на сайте в зависимости от разрешений, которые вы им предоставили. |
Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices. |
Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов. |
In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved. |
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
Даркнет, призрачные дата-центры. |
|
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites. |
Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах. |
All the sites listed have been designated as Important Cultural Properties. |
Все перечисленные объекты были отнесены к числу важных культурных ценностей. |
The region was primarily controlled by the Spanish for the first couple centuries of contact, until the Texas Revolution. |
Этот регион в первую очередь контролировался испанцами в течение первых двух столетий контакта, вплоть до Техасской революции. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
In addition, the existing bus network will be expanded by 10 to 12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses. |
Кроме того, существующая автобусная сеть будет расширена на 10-12 новых маршрутов до мест проведения соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов. |
“Rihanna must navigate inevitably conflicting, contesting and reinforcing sites of national and transnational belongings. |
Рианна должна ориентироваться на неизбежно конфликтующие, оспаривающие и усиливающие друг друга объекты национальной и транснациональной собственности. |
Investigators from the RAE told a public inquiry that the sharp corners near the Comets' window openings acted as initiation sites for cracks. |
Следователи из RAE сообщили общественности, что острые углы возле оконных проемов комет действовали как места инициации трещин. |
Analysis of the sites being spamvertised by a given piece of spam can often be followed up with domain registrars with good results. |
Анализ сайтов, подвергающихся спамвертизации данным спамом, часто может быть прослежен регистраторами доменов с хорошими результатами. |
Slaves were sold at numerous sites through the downtown area, with sales advertised in the Baltimore Sun. |
Рабов продавали на многочисленных площадках в центре города, причем их продажи рекламировались в газете Балтимор Сан. |
It has been found that molluscs and insects have opioid binding sites or opioid general sensitivity. |
Было установлено, что моллюски и насекомые обладают опиоидными связывающими сайтами или общей чувствительностью к опиоидам. |
If you would like other sites to have the same level of recognition as osx86project. |
Если вы хотите, чтобы другие сайты имели тот же уровень распознавания, что и osx86project. |
With reference to the HTTP 404 Not Found error message, Peugeot websites use pictures of the Peugeot 404 on their error message sites. |
Со ссылкой на сообщение об ошибке HTTP 404 Not Found, веб-сайты Peugeot используют фотографии Peugeot 404 на своих сайтах сообщений об ошибках. |
Following initial reporting of the contamination's source, reporters and investigators began taking a careful look at the sites run by PCA. |
После первоначального сообщения об источнике загрязнения репортеры и следователи начали внимательно изучать объекты, находящиеся в ведении СПС. |
Many of the wiki-based sites, technologies and events that dominate today were started during that period. |
Многие из Вики-сайтов, технологий и событий, которые доминируют сегодня, были запущены именно в этот период. |
In the mid-2000s, more sites specialized in game hosting and publishing, such as Gamesville and RealNetworks. |
В середине 2000-х годов появилось больше сайтов, специализирующихся на хостинге и публикации игр, таких как Gamesville и RealNetworks. |
There are two activation sites on the tumstatin fragment. |
На фрагменте тумстатина имеется два активационных участка. |
The Powell expeditions systematically cataloged rock formations, plants, animals, and archaeological sites. |
Экспедиции Пауэлла систематически каталогизировали скальные образования, растения, животных и археологические памятники. |
I've added the advantantage that it doesn't disturb archaeological sites too. |
Я добавил преимущество, что он также не беспокоит археологические памятники. |
I will quote where they chose Hiroshima and not sites that were exclusively military. |
Я процитирую, где они выбрали Хиросиму, а не места, которые были исключительно военными. |
The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites. |
В том же году останки Бутринта были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sites in the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sites in the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sites, in, the, region , а также произношение и транскрипцию к «sites in the region». Также, к фразе «sites in the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.