Skill based training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In the early '80s, an ambitious upper-level minister started training young girls, orphans mostly, to kill for the cause. |
В начале 80-х амбициозный высокопоставленный министр начал подготовку юных девушек, в основном сирот, с целью превратить их в киллеров. |
They know that any culture possessing star travel has at least some minor skill in the physical arts. |
Они понимают, что любая культура, овладевшая межзвездными путешествиями, обладает хотя бы определенным уровнем способностей. |
In autism, inertia can be described as a deficit in certain skill sets. |
При аутизме инертность может быть описана как дефицит определенных навыков. |
All the units will undergo training to increase their capacity for self-evaluation. |
Во всех подразделениях будут проведены учебные занятия, с тем чтобы укрепить их потенциал самооценки. |
Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор. |
|
Four guns only were working, but they were served with a quick skill that betrayed the presence of real gunners. |
Стреляли только четыре орудия, но их обслуживали опытные канониры, весьма быстро обращающиеся с пушками. |
Этот кулон - тренировочные шестеренки. |
|
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
The Department ensured that instructors were qualified to provide training in certain disciplines, such as the lethal and less lethal use of force. |
Департамент обеспечивал, чтобы инструкторы имели квалификацию для проведения подготовки по определенным дисциплинам, таким как использование смертоносной и несмертоносной силы. |
Тут дело не столько в мастерстве, сколько в выдержке. |
|
A skill can be either an actual skill that the person currently has acquired or a target skill that the person plans to acquire. |
Навык может быть фактическим навыком, которым лицо обладает в настоящее время, или целевым навыком, который это лицо планирует приобрести. |
It would normally be foolhardy for anyone to entrust his savings to the skill of a so-called advisor who, working either for himself or others, had less than five years experience. |
Вверять свои сбережения человеку, называющемуся консультантом, у которого за плечами меньше пяти лет опыта работы (на себя или на других), рискованно, даже глупо. |
Я начал подготовку в 1941 году, когда мне было 12 лет. |
|
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh. |
Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами. |
In-service training on child rights and juvenile justice for PNTL officers and prison warders was also provided in seven districts. |
В семи округах была также организована подготовка без отрыва от производства по правам ребенка и правосудию по делам несовершеннолетних для сотрудников НПТЛ и тюремных надзирателей. |
He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training. |
Он прекрасно знал, что делает, когда записался на курс снайпера-разведчика. |
We did overnight survival training in the wilderness. |
У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе. |
From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. |
Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе. |
It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water. |
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. |
I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training. |
Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки. |
I mean, my access, your skill set... |
Я имею в виду, мои возможности, твои способности вместе |
And this is where my particular skill set comes in handy. |
И здесь вступают в игру мои особые навыки. |
How is it possible for one man to be blessed with so much skill? |
Возможно ли, чтобы один человек был наделён такой силой? |
We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. |
Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ. |
After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set. |
После войны работа в Союзе стала идеальным выбором для наших навыков. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Это азартная игра, не требующая серьезных навыков. |
|
Как насчёт небольшой игры на сноровку и случай? |
|
These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun. |
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5. |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Training my brain, like meditation, right? |
Тренировал разум, типа, медитировал, знаете? |
I mean, from the military angle, them having me review all these shootings and they've been looking at my skill sets... |
Я имею в виду, с военной точки зрения, то, что они заставили меня пересматривать дела со стрельбой и изучили мои способности... |
The fact, that you are tied to your partner, means that you put an immense amount of trust in someone else's skill and ability. |
Фактически, то, что ты в связке с партнером, означает, что ты безмерно доверяешь чьим-то навыкам и возможностям. |
I hope I will be, but I meant a real skill. |
Я надеюсь, я стану но я подразумеваю настоящие навыки |
In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject. |
В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
Only once a person has passed all these training stages they will be allowed to control a position alone. |
Только после того, как человек прошел все эти этапы обучения, ему будет позволено контролировать позицию в одиночку. |
Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао. |
|
As a result, their knowledge is extremely limited and they lack a demonstrated skill base. |
В результате их знания крайне ограничены, и им не хватает продемонстрированной базы навыков. |
She appears in the crossover sports game, Mario & Sonic at the Olympic Games, where she is a skill type character. |
Она появляется в кроссовере спортивной игры, Mario & Sonic на Олимпийских играх,где она является персонажем типа навыка. |
Jimmy Cayne, the bank's later chief executive officer, praised Epstein's skill with wealthy clients and complex products. |
Джимми Кейн, впоследствии главный исполнительный директор банка, высоко оценил умение Эпштейна работать с богатыми клиентами и сложными продуктами. |
Players begin Oblivion by defining their character, deciding on its skill set, specialization, physical features, and race. |
Игроки начинают забвение, определяя своего персонажа, принимая решение о его наборе навыков, специализации, физических особенностях и расе. |
At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill. |
В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство. |
This training would have provided the Roman soldier with a good foundation of skill, to be improved upon from practical experience or further advanced training. |
Эта подготовка обеспечила бы римскому солдату хороший фундамент мастерства, который можно было бы усовершенствовать на основе практического опыта или дальнейшего углубленного обучения. |
There are three levels in the open category; novice, pre-champ, and champ in increasing order of skill. |
В открытой категории есть три уровня: Новичок, предчемпион и чемпион в порядке возрастания мастерства. |
One lacking the skill of a professional, as in an art. |
Не хватает мастерства профессионала, как в искусстве. |
A common example is observing previous motor abilities from one skill interfering with a new set of motor abilities being learned in another skill from the initial. |
Общим примером является наблюдение за предыдущими двигательными способностями из одного навыка, мешающими новому набору двигательных способностей, изучаемых в другом навыке из начального. |
After that batters from 6 to 9 descend by their skill level meaning the 9th batter has a tendency of being the worst batter. |
После этого отбивающие от 6 до 9 опускаются по уровню мастерства, что означает, что 9-й отбивающий имеет тенденцию быть худшим отбивающим. |
Emergency preparedness also includes more than physical items and skill-specific training. |
Готовность к чрезвычайным ситуациям также включает в себя не только физические предметы и специальную подготовку. |
Knowing which chances are prudent and which are not – this is a new skill that needs to be acquired. |
Знание того, какие шансы благоразумны, а какие нет, – это новый навык, который необходимо приобрести. |
Most Air Force badges are awarded in three degrees or skill levels. |
Большинство значков ВВС присуждаются в трех степенях или уровнях квалификации. |
The skill with which a diamond is cut determines its ability to reflect and refract light. |
Мастерство огранки алмаза определяет его способность отражать и преломлять свет. |
Alpha accounts can also only passive train up to 5 million skill points using the normal skill training system. |
Альфа-счета также могут только пассивно тренировать до 5 миллионов очков навыков, используя обычную систему обучения навыкам. |
He is a skillful hypnotist, and occasionally uses this skill to force others to do his bidding. |
Он искусный гипнотизер и иногда использует это умение, чтобы заставить других выполнять его приказы. |
There are also skill points that can be earned throughout the single player game. |
Есть также очки навыков, которые можно заработать на протяжении всей одиночной игры. |
It also gives players the space for superb feats of individual skill. |
Это также дает игрокам пространство для превосходных подвигов индивидуального мастерства. |
In a Milanese newspaper, Giulio Ricordi published a defense of Puccini's skill as a composer, while criticizing Fontana's libretto. |
Таким образом, продолжающиеся споры о происхождении континентальной коры не могут быть полностью разрешены одними лишь аргументами о субдукции. |
For a hunter to kill a tiger with such a short-range weapon was considered the surest sign of bravery and martial skill. |
Для охотника убить тигра таким короткоствольным оружием считалось самым верным признаком храбрости и боевого мастерства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skill based training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skill based training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skill, based, training , а также произношение и транскрипцию к «skill based training». Также, к фразе «skill based training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
