With the czech republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with sensitivity - с чувствительностью
sides with - стороны с
walked with - ходил
ready with - готов с
kind with - вид с
with moisture - с влагой
inconsistently with - непоследовательно с
maintain with - поддерживать с
with witch - с ведьмой
festooned with - увешаны
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
could void the user's authority to operate the equipment - может привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
as at the end of the year - по состоянию на конец года
until the beginning of the twentieth century - до начала двадцатого века
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
the first and the second world - первый и второй мировой
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
with the judgment of the court - с решением суда
the export-import bank of the united - экспортно-импортный банк единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
czech curly cat - чешская курчавая
czech capital city - чешская столица
czech corporation - чешская корпорация
czech legislation - чешское законодательство
the czech and slovak federal - Чешская и Словацкая Федеративная
territory of the czech republic - территория чехии
expert from the czech republic - Эксперт из чехии
czech and slovak republics - чешский и словацкий республики
translated into czech - переведены на чешский
czech arbitration court - чешский арбитражный суд
Синонимы к czech: czechoslovakian, czechoslovak
Значение czech: relating to the Czechs or their language.
turkish republic of northern cyprus - Турецкая Республика Северного Кипра
india and the republic of korea - Индия и Республика Корея
violence in the central african republic - насилие в Центральноафриканской Республике
civil code of the kyrgyz republic - Гражданский кодекс Кыргызской Республики
macedonia the former yugoslav republic of - македонии бывшая Югославская республика
the seimas of the republic - сейма республики
republic of viet nam - Республика Вьетнам
reports of the republic - сообщает республики
taken by the republic - принятые в республике
mexico and the republic - Мексика и республика
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
The Czech Republic already has a drug control strategy, though not a full-fledged master plan. |
Чешская Республика уже приняла стратегию в области контроля над наркотиками, которая, однако, не является всеобъемлющим генеральным планом. |
In 2007, events were launched in Ireland, Canada, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Spain, the United Kingdom, Israel, South Africa, Taiwan and the United States. |
В 2007 году мероприятия были начаты в Ирландии, Канаде, Чешской Республике, Дании, Сальвадоре, Испании, Соединенном Королевстве, Израиле, Южной Африке, Тайване и Соединенных Штатах. |
If You're Looking for Economic Stagnation Don't Look at Russia, Look At Hungary and the Czech Republic |
Экономическую стагнацию следует искать не в России, а в Венгрии и Чехии |
And Turkey is closer to the Russian border than the Czech Republic. |
А Турция располагается ближе к российской границе, чем Чешская республика. |
It also has foreign missionaries laboring in Peru and Chile in South America and in Ukraine, Latvia, and the Czech Republic in Eastern Europe. |
Она также имеет иностранных миссионеров, работающих в Перу и Чили в Южной Америке и в Украине, Латвии и Чешской Республике в Восточной Европе. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
In recent years there has been a revival of international interest, particularly in England, Germany, the Czech Republic and Slovakia. |
В последние годы наблюдается оживление международного интереса, особенно в Англии, Германии, Чехии и Словакии. |
“The Russians would see that as a bonanza that they would try and exploit by convincing countries like Bulgaria and the Czech Republic that the U.S. couldn’t be counted on.” |
«Для России это обернется огромной удачей, которой она попытается воспользоваться, чтобы убедить такие страны, как Болгария и Чешская Республика, в том, что рассчитывать на США нельзя». |
The Czech Republic has resettled 12 refugees and hasn't made any pledges for a year. |
Чехия приняла 12 беженцев и уже год не брала на себя никаких обязательств. |
This is certainly the case with Poland, the Czech Republic, and the United Kingdom. |
Так постоянно поступает Польша, Чехия и Великобритания. |
In 2010, Norris appeared in advertisements for communications company T-Mobile in the Czech Republic. |
В 2010 году Норрис появился в рекламе коммуникационной компании T-Mobile в Чехии. |
Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year. |
Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП. |
The dead man was an American paramedic, while the injured included a woman from Germany and a man from the Czech Republic. |
Убитый был американским фельдшером, а среди раненых-женщина из Германии и мужчина из Чехии. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
The bomber's iPhone was in the stationery from the Czech Republic. |
Телефон был прислан в конверте из Чехии. |
The Czech Republic had made clear its intention to make the declaration under article 14 of the Convention at the earliest possible opportunity. |
Чешская Республика четко выразила свое намерение при первой же возможности сделать заявление по статье 14 Конвенции. |
So the Czech Republic has to enter a reservation on these points of the proposal. |
Таким образом, Чешская Республика вынуждена сделать оговорку в отношении этих пунктов данного предложения. |
All freight haulage operations via rail have been decreasing in the Czech Republic. |
Объем всех грузовых железнодорожных перевозок в Чешской Республике сократился. |
The venues will be Praha Incheba, Brno Fleda, and Ostrava Plynojem with performances from 12 bands and other musicians from the Czech Republic. |
Концерт пройдет в Праге на стадионе Incheba, в Брно - в клубе Fleda и Остраве - в центре Plynojem с участием 12-ти групп и других музыкантов Чехии. |
Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. |
Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic. |
Его Превосходительство г-н Карел Бржезина, государственный министр, руководитель канцелярии правительства Чешской Республики. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. |
В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения. |
This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic. |
Это то, что произошло в Италии и может также произойти в Чехии. |
The Czech Republic has sound control bodies and a good standard of legislation when it comes to public contracts, but it lags behind in their application. |
В отрасли государственных закупок Чехия располагает хорошими органами контроля и, несмотря на наличие качественного законодательства, отстает в его применении. |
The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic. |
Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике. |
Current sources include glassmakers in the Czech Republic, the United States, and China. |
Современные источники включают стеклодувов в Чешской Республике, Соединенных Штатах и Китае. |
Basically, Russia has to become a lot more like Poland, the Czech Republic, Slovakia, and other East European countries that have successfully joined the EU and become “normal.” |
По сути, Россия, с их точки зрения, должна стать похожей на Польшу, Чешскую республику, Словакию и другие восточноевропейские страны, которые успешно присоединились в Евросоюзу и стали «нормальными». |
Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided. |
Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования. |
In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные. |
On Tuesday, the European Commission voted to start infringement proceedings against Poland, Hungary and the Czech Republic for not taking in refugees as the EU agreed in 2015. |
Во вторник Европейская комиссия проголосовала за начало разбирательства о нарушении Польшей, Венгрией и Чехией европейских правил. Это связано с решением этих стран не принимать беженцев вопреки постановлению ЕС, принятому в 2015 году. |
Activity in the Czech Republic picked up somewhat compared with 2002 but GDP grew only moderately. |
В Чешской Республике экономическая активность несколько оживилась по сравнению с 2002 годом, однако ВВП увеличился лишь умеренно. |
The body is Lukas Balusek, an overseas student from the Czech Republic. |
Тело принадлежит Лукашу Балушеку, иностранному студенту из Чехии. |
It's nice to be able to skip the unwieldy republic, and Czech language and history experts gave Czechia their approval. |
Приятно иметь возможность опустить громоздкое слово «республика», и эксперты по чешскому языку и истории одобрили это решение. |
In 1990, the name was changed to the Czech Republic, which became a separate state in 1993 with the breakup of Czechoslovakia. |
В 1990 году название было изменено на Чешскую Республику, которая стала отдельным государством в 1993 году с распадом Чехословакии. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
It sounds a little like Okamura is trying to save the Czech Republic. |
Это отчасти звучит так, как будто Окамура должен спасти Чехию. |
The first Prime Minister of the Czech Republic was Václav Klaus, who served as the second President from 7 March 2003 until 7 March 2013. |
Первым премьер-министром Чешской Республики был Вацлав Клаус, который занимал пост второго президента с 7 марта 2003 года по 7 марта 2013 года. |
The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition. |
В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании. |
In Czech Republic, May Day is traditionally considered as a holiday of love and May as a month of love. |
В Чехии Первомай традиционно считается праздником любви, а май-месяцем любви. |
In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship. |
В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства. |
Winners and runners-up came from the Czech Republic, Germany, Ghana, India, the Netherlands, South Africa, Sweden and Turkey. |
Призовые места достались представителям Ганы, Германии, Индии, Нидерландов, Турции, Чешской Республики, Швеции и Южной Африки. |
Loos was born on 10 December 1870 in Brno, in the Margraviate of Moravia region of the Austro-Hungarian Empire, today the eastern part of the Czech Republic. |
Лоос родился 10 декабря 1870 года в Брно, в регионе маркграфства Моравии Австро-Венгерской империи, ныне восточной части Чешской Республики. |
The Czech Republic recommended that the age of criminal responsibility of children be raised. |
Чешская Республика рекомендовала повысить минимальный возраст привлечения детей к уголовной ответственности. |
The favourites Portugal, Croatia and the Czech Republic, plus Ireland, will be at the 2012 European championship. |
Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012. |
As of 2013, the Czech Republic was the European country where e-commerce delivers the biggest contribution to the enterprises´ total revenue. |
По состоянию на 2013 год Чешская Республика была европейской страной, где электронная коммерция обеспечивает наибольший вклад в общий доход предприятий. |
On the basis of international agreements, signed by the Czech Republic, selected railway lines will be modernized according to AGC and AGTC guidelines. |
На основе международных соглашений, подписанных Чешской Республикой, будет произведена модернизация отдельных железнодорожных линий в соответствии с директивами СМЖЛ и СЛКП. |
The delegation of the Czech Republic suggested updating the table of national designations of seed potato categories and generations presented in document INF.. |
Делегация Чешской Республики предложила обновить таблицу национальных названий категорий и поколений семенного картофеля, приводимых в документе INF.. |
Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic. |
Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia. |
Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии. |
Your Grace, people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication. |
Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
Вы хотите, чтоб Республика захлебнулась в крови. |
|
The Yeti, 14 feet of Czech magnificence. |
Yeti, 4,3 метра чешского великолепия. |
The use of increasingly radical images to symbolise the Republic was in direct parallel to the beginning of the violence that came to be known as the Reign of Terror. |
Использование все более радикальных образов для символизации республики шло параллельно с началом насилия, которое стало известно как царство террора. |
In 2010, the People's Republic of China began requiring that all online maps served from within China be hosted there, making them subject to Chinese laws. |
В 2010 году Китайская Народная Республика начала требовать, чтобы все онлайн-карты, обслуживаемые из Китая, размещались там, что делает их предметом китайских законов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the czech republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the czech republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, czech, republic , а также произношение и транскрипцию к «with the czech republic». Также, к фразе «with the czech republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
