Small overhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small overhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшие накладные расходы
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small house - Небольшой дом

  • small living room - небольшая гостиная

  • quiet small - тихий маленький

  • small dams - небольшие плотины

  • small entities - малые предприятия

  • small caveat - маленький нюанс

  • small railway - небольшой железнодорожный

  • small and weak - маленький и слабый

  • small arms violence - насилие стрелкового оружия

  • rooms are small - Номера маленькие

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- overhead [adjective]

noun: накладные расходы

adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже

adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный

  • overhead broach slide - вспомогательные салазки вертикального станка для внутреннего протягивания

  • factory overhead costs - накладные расходы предприятия

  • overhead cistern - напорный резервуар

  • factory overhead - завод накладные расходы

  • allocation of overhead - распределение накладных расходов

  • overhead charge - накладные расходы

  • sky overhead - небо над головой

  • overhead contact - накладные расходы контакт

  • as overhead - в качестве накладных расходов

  • extra overhead - дополнительные накладные расходы

  • Синонимы к overhead: raised, suspended, aerial, elevated, (up) above, above/over one’s head, (up) in the sky, high up, on high, expenses

    Антонимы к overhead: below, underfoot, surface, subsurface

    Значение overhead: situated above the level of the head.



In January 2005 a New Jersey man named David Banach was arrested for pointing a green laser pointer at a small jet flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года человек из Нью-Джерси по имени Дэвид Банах был арестован за то, что направил зеленую лазерную указку на небольшой реактивный самолет, летевший над головой.

In the case of MNP the overhead of the packet system was relatively small, but even the multi-byte CRC was taking up space better used for data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае MNP накладные расходы пакетной системы были относительно невелики, но даже многобайтовый CRC занимал место, лучше используемое для данных.

He flipped a switch and a blue light of small wattage came on within a plain fixture overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелман щелкнул выключателем, и из простого плафона под потолком разлился неяркий голубой свет.

This method of improving the security of Ad Hoc networks increases the security of the network with a small amount of overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод повышения безопасности специальных сетей повышает безопасность сети с небольшим количеством накладных расходов.

They entered a low and dark corridor, which led them to a similar room with small windows overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу с маленькими окошками вверху.

The small size of the ARPANET kept the administrative overhead small to maintain an accurate hosts file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер ARPANET сохранял административные накладные расходы небольшими, чтобы поддерживать точный файл hosts.

Mod A hulls had a small oval overhead hatch for the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус мод а имел небольшой овальный верхний люк для водителя.

The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными.

Unfortunately, the programme did not receive any donor funds to cover its small administrative overhead during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в течение рассматриваемого периода программа не получила от доноров средств на покрытие ее незначительных административных накладных расходов.

So Junior was put in a small tank in Marineland's warehouse, with no natural sunlight or air, and with noisy overhead fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Джуниора поместили в небольшой резервуар на складе Маринленда, без естественного солнечного света и воздуха, с шумными вентиляторами над головой.

Like Bloom filters, these structures achieve a small space overhead by accepting a small probability of false positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и фильтры Блума, эти структуры достигают небольшого пространства накладных расходов, принимая небольшую вероятность ложных срабатываний.

Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного.

Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей.

Only certain sects of the Sorcerer Adventurers own small quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие количества есть только у некоторых сект наемников-колдунов.

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблуждение о том, что существуют разные точки зрения было намерено сфабриковано относительно небольшой группой людей.

He led us across the hallway and under the staircase to a small elevator that rattled its way slowly up to the next landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвел нас к маленькому лифту, который медленно поднял нас на один этаж.

If those criminals had spilled Even a small amount of the wrong compounds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эти мерзавцы смешали даже небольшие количества не того чего нужно...

Far ahead I saw a small light at the end of a dark promontory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко впереди я заметил маленький огонек на конце темнеющего мыса.

Here's just a small token of my appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня для вас есть небольшие подарки в знак благодарности.

Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант.

The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева.

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой?

However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью.

Even when the magnet is only in contact with a small piece of the bicycle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже и тогда, когда магнит соприкасается лишь с малой площадью, как, например, с рулем на этом снимке.

The unique, delightful and small Barocco Veneziano Cafe is adorned with stucco work and period paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальное, восхитительное и маленькое кафе Вагоссо Veneziano, отделанное фресками и старинными картинами, одинаково удовлетворяет как художественный вкус, так и кулинарный.

Gained some elevation and ended up here at this small, little, remote town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялись в конечном итоге здесь в этом маленьком, далеком городе.

They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером - вялят или коптят.

The question of “large” or “smallgovernment is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах.

Once upon a time, Special Operations forces got their name because they were small and “special.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, силы специального назначения получили свое название, потому что они были малочисленными и «специальными».

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

Instead, the United States offered small amounts of nonlethal aid, such as radios, night vision goggles, first aid kits, and military ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Соединенные Штаты предложили Украине небольшие партии военного имущества, такого как радиостанции, приборы ночного видения, комплекты медицинской помощи и санитарные машины.

The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс.

Jim had pointed him out to me once as a respectable petty trader owning a small seagoing native craft, who had showed himself one of the best at the taking of the stockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим однажды указал мне на него, как на пользующегося уважением торговца, владеющего маленьким мореходным туземным судном, который отличился при взятии крепости.

If we go to one of the big companies, they'll swallow us up and give us a small share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обратиться в какую-нибудь большую компанию, они просто проглотят нас и выделят только малую долю.

This is the guy who was looking for something in the overhead bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парень, который искал что-то в верхней полке.

We've got overhead, Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордель сверху, Томми.

She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки.

The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет.

You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с.

The single overhead cam design was combined with hemispheric combustion chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция одиночного верхнего кулачка была совмещена с полусферическими камерами сгорания.

In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ.

To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления.

One afternoon in 1918, Trout heard an aeroplane fly overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем в 1918 году Траут услышал, как над головой пролетел аэроплан.

II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху.

On January 19, 1883, the first standardized incandescent electric lighting system employing overhead wires began service in Roselle, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1883 года в Розелле, штат Нью-Джерси, была запущена в эксплуатацию первая стандартизированная система электрического освещения накаливания с использованием воздушных проводов.

Overall, Airbus promises passengers more headroom, larger overhead storage space, and wider panoramic windows than current Airbus models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Airbus обещает пассажирам больше пространства для головы, больше места для хранения багажа и более широкие панорамные окна, чем нынешние модели Airbus.

There are no mid-overhead bins, allowing the cabin to look and feel bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет мусорных баков в середине потолка, что позволяет кабине выглядеть и чувствовать себя больше.

The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков.

These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов.

For languages that support metaprogramming, approaches that involve no overhead at all have been advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для языков, поддерживающих метапрограммирование, были разработаны подходы, которые вообще не предполагают никаких накладных расходов.

A large icicle falls from an overhead branch, hitting Harvey's shoulder, causing him to fall backward over a steep cliff to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая сосулька падает с ветки над головой, ударяя Харви в плечо, заставляя его упасть навзничь с крутого обрыва и разбиться насмерть.

At first, the railroad simply constructed a platform above the rail yards to allow for the development of buildings overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала железная дорога просто построила платформу над железнодорожными станциями, чтобы обеспечить развитие зданий над головой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small overhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small overhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, overhead , а также произношение и транскрипцию к «small overhead». Также, к фразе «small overhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information