Son of the manse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Son of the manse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сын пастора
Translate

- son [noun]

noun: сын, сынок, потомок, выходец, уроженец

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- manse [noun]

noun: дом пастора, дом шотландского пастора

  • lavinia porter manse - Дом пастора Lavinia Porter

  • daughter of the manse - дочь пастора

  • Синонимы к manse: residence, hall, mansion house, mansion

    Антонимы к manse: public place, shack, block of flats, cabin, cell, disaster area, dismiss, eject, evict, fatality

    Значение manse: the house occupied by a minister of a Presbyterian church.



On lap 21 Mansell took the lead as the two Williams drivers were diving through backmarkers going down the straight leading to the Bosch-Kurve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 21-м круге Мэнселл взял лидерство, когда два пилота Williams ныряли через бэкмаркеры, спускаясь по прямой, ведущей к Бош-Курве.

Piquet and Lotus's Ayrton Senna were the only drivers within a second of Mansell's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет и Айртон Сенна Лотуса были единственными водителями в пределах секунды времени Манселла.

He's on the island at the weekend manse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на острове, в загородном доме.

Four years later, in 1772, Sade would commit further acts with four prostitutes and his manservant, Latour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя, в 1772 году, сад совершит еще одно преступление с четырьмя проститутками и своим слугой Латуром.

Piquet took pole position with Mansell a tenth behind him but Ayrton Senna was beaten the third place by Gerhard Berger's Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет занял поул-позицию с Мэнселлом на десятом месте позади него, но Айртон Сенна был обыгран на третьем месте Феррари Герхарда Бергера.

I'll get Mansell to meet us round the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу Мэнселлу встретить нас у заднего выхода.

You will act as manservant to my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь слугой при моей жене.

Nevertheless he travelled with his manservant and his very neat car, this Dublin mongrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее этот выходец из дублинской черни ездил с собственным шофером и со слугой!

The manservant intervened now. Leave, or I shall call the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут решил вмешаться дворецкий:— Убирайтесь, или я позову полицию!

The front door was open, so we rushed in and hurried from room to room to the amazement of a doddering old manservant, who met us in the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входная дверь была открыта настежь, и, вбежав в дом, мы быстро осмотрели комнату за комнатой, к удивлению дряхлого слуги, встретившего нас в коридоре.

her cooks, her child's nursemaid, her manservants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поваров, няню для ребенка, слуг.

I cannot have my wife wrestling a manservant. It's unbecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу допустить, чтоб моя жена боролась с прислугой, это недопустимо.

Sophie wondered where Teabing's manservant was. Didn't he hear Robert fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, подумала Софи, куда запропастился слуга Тибинга? Неужели не слышал, как Роберт рухнул на пол?

Michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микаэлис не заставил себя ждать, приехал на красивой машине, с шофером, и слугой.

So, tell me, how long has your manservant been in love with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скажите, давно ли ваш слуга влюблен в вас?

The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей.

A few days ago, my invaluable manservant, Bates...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс...

Your uncle! He keeps a manservant, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, он держит прислугу, да?

Do I look like a manservant to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, похож на вашу прислугу?

In a moment, a manservant appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия надавила на кнопку звонка, и в ответ на вызов явился слуга.

Hey, look, buddy, I know it must have sucked being colonel Sanders' manservant and all, but Pierce is technically our friend, and we're not gonna watch you screw him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дружище, я понимаю, что быть ассистентом живой эмблемы KFC - это явно не сахар, но Пирс технически наш друг, и мы не будем просто смотреть, как ты над ним измываешься.

A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79.

Mansell and Kent, go on ahead. Recce an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнселл и Кент, идут вперёд разведать путь к отступлению.

But I'm not an invalid, and I will not have a manservant,' said Clifford, poor devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не инвалид, и мне не нужен слуга! -отчаянно отбивался Клиффорд.

'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя.

After a sabbatical in 1992, Prost joined the Williams team, prompting reigning Drivers' Champion Mansell to leave for CART.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После творческого отпуска в 1992 году прост присоединился к команде Williams, что побудило действующего чемпиона гонщиков Мэнселла уйти в CART.

The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda.

The french government officials call it a chateau, and the Web site of this suburban manse is www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские правительственные чиновники называют его замком, а веб-сайт этого загородного особняка-www.

Immediately, Mansell fought hard to catch the leading Brabham, taking over a second per lap off his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же Мэнселл изо всех сил боролся за то, чтобы догнать ведущего Брэбхэма, отнимая у него по секунде за круг.

However fleeting the move was, Mansell would retire just a lap after dropping to 4th with a faulty voltage regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы мимолетным ни был этот шаг, Мэнселл отойдет всего на один круг, опустившись на 4-е место с неисправным регулятором напряжения.

Compatriot Ayrton Senna was second in a Lotus-Renault, with Englishman Nigel Mansell third in the other Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотечественник Айртон Сенна стал вторым в Lotus-Renault, а англичанин Найджел Мэнселл третьим в другом Williams-Honda.

However, Williams owner Frank Williams refused to dump Mansell, who had won his first two races towards the end of the 1985 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако владелец Williams Фрэнк Уильямс отказался бросить Мэнселла, который выиграл свои первые две гонки к концу сезона 1985 года.

Nelson Piquet secured his 24th and final F1 pole position in his Williams-Honda with Nigel Mansell completing an all-Williams front row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике обеспечил себе 24-ю и последнюю поул-позицию F1 в своем Williams-Honda с Найджелом Манселлом, завершающим все-Williams передний ряд.

The race was comfortably won by Mansell who passed Piquet at the end of the first lap and was never headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку с комфортом выиграл Мэнселл, который прошел Пике в конце первого круга и никогда не возглавлял.

Eventually, it became a straight fight between Piquet and Mansell, who between them finished with nine wins from the season's sixteen races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, это стало прямой борьбой между Пике и Мэнселлом, который между ними закончил с девятью победами из шестнадцати гонок сезона.

On Saturday afternoon Ayrton Senna took pole position in his Lotus-Honda with Nigel Mansell second quickest in his Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу днем Айртон Сенна занял поул-позицию в своей Lotus-Honda, а Найджел Мэнселл занял второе место в своей Williams-Honda.

Senna led from the start but on the second lap at Tosa, Mansell swept into the lead and began to pull away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенна вела с самого начала, но на втором круге в ТОСа, Мэнселл вырвался вперед и начал отрываться.

Prost went on a sabbatical year in 1992, which was dominated by Nigel Mansell in a Williams-Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост ушел в творческий отпуск в 1992 году, в котором доминировал Найджел Мэнселл в Williams-Renault.

The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной.

Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо.

This Grand Prix was a very unusual race, and at the start Mansell made a bad start and was overtaken by Berger, Boutsen, Piquet and Prost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Гран-При был очень необычной гонкой, и на старте Мэнселл сделал плохой старт и был обгонен Бергером, Бутсеном, Пике и простом.

The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках.

By lap 22, Patrese was close enough to attack his Williams team-mate but overshot onto the escape road, as Mansell swerved to avoid him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 22-му кругу Патрезе был достаточно близко, чтобы напасть на своего напарника по команде Уильямса, но промахнулся по дороге к спасению, так как Мэнселл свернул, чтобы избежать его.

Qualifying was dominated by the Honda powered Williams, with Mansell ahead of Piquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квалификации доминировал Honda powered Williams, а Мэнселл опередил Пике.

Mansell's race was compromised late in the race by a tyre puncture, who sent him back to seventh place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка Мэнселла была скомпрометирована в конце гонки проколом шины, который отправил его обратно на седьмое место.

This was the last time Senna, Prost, Piquet and Mansell all finished a race in the top six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний раз, когда Сенна, прост, пикет и Мэнселл закончили гонку в первой шестерке.

With four races to go Senna still led Mansell by 18 points, but this race confirmed that Mansell and Williams could beat Senna's McLaren in a straight fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С четырьмя гонками Сенна все еще лидировал Мэнселл на 18 очков, но эта гонка подтвердила, что Мэнселл и Уильямс могли победить Макларена Сенны в прямом бою.

Nelson continued his charge and overtook Prost and closed on Mansell, who was suffering from leg cramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон продолжил атаку, догнал проста и приблизился к Мэнселлу, который страдал от судорог в ногах.

The remaining points went to Berger, Mansell and the recovering Cheever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные очки достались Бергеру, Манселлу и выздоравливающему Чиверу.

The drivers in contention for the title were; Nigel Mansell, Nelson Piquet, both of whom were racing for the Williams-Honda team, and McLaren's Alain Prost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщиками, претендовавшими на титул, были Найджел Мэнселл, Нельсон Пике, оба из которых выступали за команду Williams-Honda, и Ален Прост из McLaren.

One lap later, Mansell's race ended as his left-rear tyre exploded on the main straight with 19 laps remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через один круг гонка Мэнселла закончилась, когда его левая задняя шина взорвалась на главной прямой, а осталось 19 кругов.

Nigel Mansell qualified fifth in his Williams-Honda with Teo Fabi completing the top 6 in his Benetton-BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел Мэнселл занял пятое место в своем Williams-Honda, а Тео Фаби занял 6-е место в своем Benetton-BMW.

Piquet led until suffering turbo failure on lap 16 leaving Mansell in front from Senna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике вел до тех пор, пока не потерпел неудачу на 16-м круге, оставив Мэнселла впереди Сенны.

At the second start, Senna led off the line, but Mansell overtook him on lap two, at the Tosa corner, and went on to dominate the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором старте Сенна сошел с дистанции, но Мэнселл обогнал его на втором круге, на углу Тоса, и продолжил доминировать в гонке.

On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози.

Senna retook first position with Alboreto's pit stop, then before Mansell returned to the front when the Brazilian stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенна занял первую позицию с пит-стопом Альборето, а затем, когда бразилец остановился, Мэнселл вернулся на фронт.

Mansel who Tunstall described as the master forger of WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мансель, которого Танстолл назвал главным фальсификатором Второй мировой войны.

Patrese eventually finished 1.3 seconds ahead of Mansell, with Senna almost a minute further back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрезе в итоге финишировал на 1,3 секунды впереди Мэнселла, а Сенна почти на минуту отстала.

Construction was overseen by James Mansergh, on behalf of the City of Birmingham's Water Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительством руководил Джеймс Мансерг от имени городского департамента водоснабжения Бирмингема.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «son of the manse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «son of the manse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: son, of, the, manse , а также произношение и транскрипцию к «son of the manse». Также, к фразе «son of the manse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information