Stand at the heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
altar stand - аналой
6-stand continuous mill - 6-стенд непрерывный стан
stand-alone financial statements - Автономная финансовая отчетность
stand-alone photovoltaic - автономные фотоэлектрические
to make a clear stand - сделать четкую позицию
stand ready to provide - готовы предоставить
as they now stand - как они сейчас стоят
what i stand for - то, что я стоять
they stand against - они выступают против
seem to stand - кажется, стоит
Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint
Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go
Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
go baldheaded at - идти на
clutch (at) - сцепление (при)
scoff at - издеваться над
Leave it at that! - Оставь это!
arthur hills course at palmetto dunes - гольф-клуб Arthur Hills на курорте Palmetto Dunes
compete at game - выступать на игре
at the back of our minds - подсознательно
at book value - по балансовой стоимости
Taken at the Flood - использовать возможность
at a compound annual growth rate - на совокупные ежегодные темпы роста
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
lay/pin the blame on for - лежал / прикрепить вину на за
the fourth estate - четвертое поместье
the lists - списки
(the) necessaries - (необходимых)
break the neck of - сломать шею
be on the beach - быть на пляже
cast to the winds - бросить на ветер
tell the difference - объясни разницу
gentleman of the road - джентльмен дороги
be on the scent - быть на запахе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
heart defect - порок сердца
weak heart - слабое сердце
heart wall - стенки сердца
very heart - самое сердце
beneficial effect on the heart - благотворно влияет на сердце
living heart - живой сердце
i put my heart and soul - я положил мое сердце и душу
are at the very heart of - находятся в самом центре
at the heart of our - в центре нашего
in the heart of lisbon - в центре Лиссабона
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
Many historic buildings still stand in the heart of Georgetown and in its small, more rural communities. |
Многие исторические здания до сих пор стоят в самом центре Джорджтауна и в его небольших сельских общинах. |
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still. |
У него чуть сердце не лопнуло, так испугало его это таинственное прикосновение в темноте. |
Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing |
И он замирает, как вкопанный, а сердце его колотится. |
Harry thanked her from his heart, and being now in no humour for economy, made his way to the nearest cab-stand and set off for Eaton Place by coach. |
Гарри от всего сердца поблагодарил ее, затем, откинув всякую бережливость, направился к ближайшей стоянке кебов и поехал на Итон-плейс. |
Henchard was not the man to stand the certainty of condemnation on a matter so near his heart. |
Хенчард был не такой человек, чтобы дожидаться неизбежного приговора, когда речь шла о том, что он принимал так близко к сердцу. |
And it was equally inevitable my mind should frame the thought that her heart, unable to stand the strain of the running, should have broken in her side. |
А в этот раз - продолжал я рассуждать логически -сердце, видно, не выдержало перенапряжения и остановилось. |
Already I was unable to stand erect, when my eye caught something which brought a gush of hope back to my heart. |
Я уже не мог стоять в полный рост, но тут я увидел нечто такое, от чего в душе моей затрепетала надежда. |
My heart gladdens with the promise of justice when I stand in one of the original 13 colonies. |
Сердце моё наполняется радостью в надежде на справедливость, когда я нахожусь в одном из 13 исконных штатов. |
For me that white figure in the stillness of coast and sea seemed to stand at the heart of a vast enigma. |
Для меня эта белая фигура на тихом берегу казалась стоящей в сердце великой тайны. |
But nah, shoo's taan my garden fro' me, and by th' heart, maister, I cannot stand it! |
Так нет же: она отобрала у меня и сад, а этого, по совести скажу, хозяин, я не могу снести. |
'Soil scientists, stand up!'-and then wept and swore that, in his heart of hearts, he was a soil scientist himself. |
Почвоведы, встаньте! -а потом плакал и клялся, что в душе он сам почвовед. |
His words came slowly and with difficulty as if it hurt to speak them and he seemed to stand off and look with a sad heart at what he had said. |
Он говорил медленно, с трудом произнося слова, точно ему было больно, точно он как бы издали с грустью смотрел на картину, которую сам нарисовал. |
It is with a heavy heart that I stand here before you today. |
С тяжестью в сердце я стою перед вами сегодня. |
My head was going round, I could scarcely stand upright, but my heart was filled with joy, infinite joy. |
Голова моя кружится; я едва стою на ногах, но радость, беспредельная радость наполняет мое сердце. |
So old guy had a heart attack while he was setting up his stand. |
У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд. |
Tell them everything, everything, in your own words, from your heart; find the right words.... Stand up for me, save me. Explain to them all the reasons as you understand it. |
Расскажи им все, все, своими словами из сердца; найди такие слова... Защити меня, спаси; передай им все причины, все как сам понял. |
There was only Amelia to stand by and support with her gentle arms the tottering, heart-broken old man. |
У него осталась только Эмилия, - она одна могла теперь поддерживать своими нежными руками немощного старика с разбитым сердцем. |
Only you stand at the heart of coincidence. |
Один ты находишься в центре всех совпадений. |
Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning. |
Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу. |
Across the board, churches and synagogues and mosques are all complaining about how hard it is to maintain relevance for a generation of young people who seem completely uninterested, not only in the institutions that stand at the heart of our traditions but even in religion itself. |
Повсеместно все церкви, синагоги и мечети выражают недовольство тем, как трудно оставаться актуальными для молодого поколения, которому совершенно безразличны не только общественные институты, стоящие у истоков наших традиций, но и сама религия. |
Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill. |
Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина. |
I also wouldn't have believed that atoms had a heart, or that I'd finally find the courage to stand up against everybody. |
Я бы не поверил, что у атомов есть сердце, или что я, наконец, найду в себе мужество пойти против всех. |
The one God only should be dear to you. I stand before Him, cleansed from every stain. Remove the ways of earth from your heart and see God; you alone - He alone! |
Только бог един дорог; встань же пред ним -чистый ото всего, сорви путы земные с души твоей, и увидит господь: ты один, он - один! |
All we have to do is just stand up there and speak from the heart. |
Всё, что нам нужно - это стоять и говорить от чистого сердца. |
Something deep down in my heart is telling me I am gonna suffer badly if I get on that stand. |
Что-то глубоко внутри подсказывает мне, что мне будет ой как плохо, если я выступлю свидетелем. |
A fully automated AED automatically diagnoses the heart rhythm and advises the user to stand back while the shock is automatically given. |
Полностью автоматизированный AED автоматически диагностирует сердечный ритм и советует пользователю отойти назад, пока шок будет автоматически дан. |
A man's heart can stand still, so can you. |
Человеческое сердце может замереть, значит, и вы можете! |
I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken. |
Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось. |
Volunteers, as invaluable partners, stand at the heart of our efforts. |
Добровольцы как незаменимые партнеры находятся в центре наших усилий. |
Ista only wished her own heart could share in the reassurance she ladled out. |
Рейна только желала, чтобы ее сердце могло принять все эти уверения. |
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце. |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum. |
Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky. |
Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски. |
To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand. |
Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд. |
“Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.” |
- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца». |
I know Madcap Murder by heart, but this... |
Я знаю наизусть Мёртл сорви-голова. |
Oh, drugs I had for Prof, heart stimulants and so forth, were in field ampules; could jab them through his suit. |
Конечно, лекарства для профа, сердечные стимуляторы и прочее были у меня в полевых ампулах; я мог проткнуть ими любой скафандр. |
His affair with Mrs Basil, which was now all that she had to bring, in her heart, against him, she could not find it in her to call an intrigue. |
Она никогда не позволила бы себе назвать интригой его связь с миссис Бейзил, а ведь это единственное, что у нее против него осталось, положа руку на сердце. |
The good looks, gallant bearing, and gentlemanlike appearance of the boy won the grandsire's heart for him. |
Привлекательная внешность, смелый и бойкий нрав и джентльменские манеры мальчика завоевали сердце мистера Осборна. |
Прямо за углом на бульваре стоянка такси. |
|
The heart is worn out and can fail at any time. |
Сердце его изношено и может отказать в любой момент. |
And now I'm just weak and small, and I can't stand that feeling any longer. |
И теперь я слаба и ничтожна, и я больше не могу жить с этим чувством. |
The count shuddered at the tones of a voice which penetrated the inmost recesses of his heart; his eyes met those of the young girl and he could not bear their brilliancy. |
Граф содрогнулся при звуке этого голоса, который коснулся самых тайных струн его сердца; его глаза встретились с глазами Гайде и не выдержали их огня. |
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King. |
На другое утро после поединка Гуго проснулся, пылая местью к своему победителю, и стал замышлять против него всевозможные козни. |
I gave him my heart, and he stomped on it. |
Я отдала ему мое сердце, а он растоптал его. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
Stand in a row on the marker line! |
Построиться в шеренгу по линии. |
And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant. |
Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
Я не могу больше терпеть его наглость! |
|
I was a host, I'd stand for 6 hours with my hands behind my back. |
Я был администратором и стоял по 6 часов с руками за спиной. |
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть. |
|
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine. |
Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин. |
Let it stand that, in addition to seasickness, my air bottles were playing out. |
Достаточно сказать, что вдобавок к морской болезни у меня почти кончился запас кислорода в баллонах. |
Tjaden!-What?-Stand at ease, Tjaden; and what's more, don't say 'What,' say |
Тьяден! - Что? - Вольно, Тьяден! Кстати, запомните: не что, а слушаюсь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand at the heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand at the heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, at, the, heart , а также произношение и транскрипцию к «stand at the heart». Также, к фразе «stand at the heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
