Statement of willingness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Statement of willingness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявление о готовности
Translate

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- willingness [noun]

noun: готовность



Russian companiesstatements thus far indicate a significant willingness to adapt and persevere despite low oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления российских компаний также пока демонстрируют, что они готовы терпеть и приспосабливаться, несмотря на низкие нефтяные цены.

An offer is a definite statement of the offeror's willingness to be bound should certain conditions be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оферта - это определенное заявление о готовности оферента быть связанным, если будут выполнены определенные условия.

On 26 December, in a press statement Hanoi indicated a willingness to resume the Paris peace talks provided that the bombing stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря в заявлении для прессы Ханой заявил о готовности возобновить Парижские мирные переговоры при условии прекращения бомбардировок.

Seventy-four percent agreed with this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74 процента согласились с этим.

The same month as the book's publication, Miller was interviewed on CBS News program 60 Minutes, where she read from her original victim impact statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце, когда книга была опубликована, Миллер взяла интервью в программе новостей CBS 60 Minutes, где она прочитала свое первоначальное заявление о воздействии жертвы.

It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства.

Specifies the WHERE clause in the SELECT statement that selects the current row among rows with identical business keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предложение WHERE в инструкции SELECT, которая выбирает текущую строку среди строк с одинаковыми бизнес-ключами.

One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников.

The U.S. Attorney will make a statement that there was insufficient evidence to bring an indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор заявит, что для обвинения у них не было достаточно улик.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

In a deteriorating economic environment, this willingness is likely to become increasingly stretched with increased downside risks for the dollar exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ухудшающихся экономических условиях такое желание, по всей видимости, будет ослабевать при увеличении рисков снижения обменного курса доллара.

In his statement, the Secretary-General said that the United Nations human rights machinery was mobilizing in the battle against anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Генеральный секретарь сказал, что механизм Организации Объединенных Наций в области прав человека мобилизует свои усилия для борьбы против антисемитизма.

To learn how to manage or block such storage, see the Silverlight section of this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать о том, как управлять хранилищем или как заблокировать его, см. раздел Silverlight этого заявления.

A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица.

Absent a Soviet willingness to use tanks, East Germany quickly dissolved and was incorporated, or, if you are a Germanophobe, annexed, by West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Советский Союз не захотел прибегнуть к танкам, Восточная Германия быстро растворилась и объединилась с — или, если вы германофоб, была аннексирована — Западной Германией.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной.

Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня.

You sent in your statement, you're active, you took a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправила свои показания, ты действуешь, ты свидетельствуешь.

That is the one and only statement that resembles the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это единственная правда, о которой я расскажу.

For the man who understands this, a house he owns is a statement of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для понимающего человека дом, которым он владеет, - выражение его жизни.

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

Your willingness delights my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя готовность радует мое сердце.

Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

your willingness to take on a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше стремление принимать вызов.

His kindly face showed a willingness to submit himself to the fiery ritual at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению.

Does that signal a willingness to wager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты чё сейчас предложил делать ставки?

Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел!

But let me read through the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дай мне прочесть эти показания.

In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах.

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

It is quite certain that, but for his statement to Colonel Carbury, Mrs. Boynton's death would have been put down to natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, если бы он не обратился к полковнику Карбери, смерть миссис Бойнтон приписали бы естественным причинам.

I'm not willing to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не буду выступать с подобным заявлением.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

We need to get a press statement out as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте заявление для СМИ, как можно скорее.

The government is expected to make a statement later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сегодня правительство сделает свое заявление..

So, you just have your final statement left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, тебе осталось всего лишь дать последнее интервью.

Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо проработанное дело, со свидетелями и с заявлением самой жертвы, которое она сделала при тебе до убийства.

And again, yes, I slashed his tire as a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, я проколола его шину, чтобы проучить его.

You're simply reading from your statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто зачитываете свой официальный отчет.

I have the typed copy of your statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть машинописный экземпляр вашего заявления.

A stereotyping of his people not intended to be an absolute statement about the people as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипное представление о своем народе не должно быть абсолютным утверждением о народе в целом.

Here is the link , read that information, then to scroll to the top to watch the video footage which will have footage of the body and the paramedic's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ссылка, прочитайте эту информацию, затем прокрутите до верха, чтобы посмотреть видеозапись, в которой будут кадры тела и заявления фельдшера.

Powell's was the only statement by any conspirator exonerating Surratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Пауэлла было единственным заявлением любого заговорщика, оправдывающим Сюррата.

This statement refers to the musicians, the audience and also the organizational structure of the concert and tour management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение относится к музыкантам, аудитории, а также к организационной структуре концертного и гастрольного менеджмента.

Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием.

The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет.

The biggest failure is the burden that DRM poses on a legitimate customer will reduce the customer's willingness to pay for the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая неудача заключается в том, что бремя, которое DRM возлагает на законного клиента, снижает готовность клиента платить за продукт.

The second judgment provided a more detailed statement of the court's reasoning than the first judgment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором решении содержалось более подробное изложение аргументации суда, чем в первом решении.

Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей.

It could be half of an octagon, but that's a pointless statement anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть половина восьмиугольника, но в любом случае это бессмысленное утверждение.

In contrast to the mostly solo acoustic performances on the album, the single showed a willingness to experiment with a rockabilly sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от в основном сольных акустических выступлений на альбоме, сингл продемонстрировал готовность экспериментировать со звуком рокабилли.

It is often related to an individual’s level of sensation-seeking, meaning a person's willingness to try new things and take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто связано с индивидуальным уровнем поиска ощущений, что означает готовность человека пробовать новые вещи и идти на риск.

I've just tried to tidy up the new attempt by Sophian to create a properly sourced statement about R1b and refugia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что попытался привести в порядок новую попытку Софиана создать правильно поставленное заявление о R1b и refugia.

I changed the term dioecious to gynodiecious because it fitted better with the hermaphrodite and female statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил термин двудомный на гинодиодный, потому что он лучше соответствовал утверждению о гермафродитах и женщинах.

or a statement which can be verified according to an established standard of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хади работал полный рабочий день, чтобы привести организацию к успеху.

Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании.

The statement that she rarely visited court afterwards is very dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что впоследствии она редко посещала суд, весьма сомнительно.

Hong Kong was open about its willingness to take the remnants at its camp, but only some refugees took up the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг открыто заявлял о своей готовности принять остатки беженцев в свой лагерь, но лишь некоторые беженцы приняли это предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statement of willingness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statement of willingness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statement, of, willingness , а также произношение и транскрипцию к «statement of willingness». Также, к фразе «statement of willingness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information