Statements of the suspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
reflected in these financial statements. - отраженных в финансовой отчетности.
recorded in the financial statements - отражаются в финансовой отчетности
consolidated financial statements were prepared - была подготовлена консолидированная финансовая отчетность
releases statements - заявления релизы
in the financial statements for - в финансовой отчетности за
the committee heard statements by - Комитет заслушал заявление
audits of the financial statements - аудит финансовой отчетности
with the statements made on - с заявлениями, сделанными на
there have been statements - были заявления
briefs and statements - записки и заявления
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Institute of Natural Science of Perm State National Research University - Естественнонаучный институт ПГНИУ
law of conservation of angular momentum - закон сохранения момента импульса
the invalidity or unenforceability of any provision of - недействительность или неосуществимость любого положения
even if we are expressly advised of the possibility of such - даже если мы прямо извещены о возможности такого
would consist of 110 % of - будет состоять из 110%
prime minister of the kingdom of denmark - Премьер-министр Королевства Дания
deputy president of the republic of south - заместитель президента Республики Южная
rules of procedure of the security - правила процедуры безопасности
ministry of the environment of finland - Министерство окружающей среды финляндии
president of the republic of algeria - президент Алжирской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
get the right sow by the ear - нападать на нужного человека
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
the charter of the united nations act - Устав Организации Объединенных Наций акта
in the latter half of the year - во второй половине года
at the end of the lease period - в конце срока аренды
one of the parties to the dispute - одна из сторон в споре
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять
adjective: подозреваемый, подозрительный
noun: подозреваемый человек, подозрительный человек
terrorism suspect - подозреваемый в террористической деятельности
rather suspect - а подозреваемый
suspect of crimes - подозреваемый в совершении преступлений
are suspect - сомнительны
detained suspect - Задержанный
arrest of a suspect - Задержание подозреваемого
believes that the suspect - считает, что подозреваемый
and i suspect - и я подозреваю,
to suspect something - подозревать что-то
a suspect computer - подозреваемый компьютер
Синонимы к suspect: doubtful, suspicious, shady, dubious, untrustworthy, funny, fishy, queer, odd, guess
Антонимы к suspect: unaware, oblivious, unsuspicious
Значение suspect: not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.
Not only do we have an abundance of forensic evidence... We also have a written statement by the suspect that reads... |
У нас есть не только множество судебно-медицинских улик, но и письменное заявление, сделанное подозреваемой, в котором говорится... |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
I suspect this statement needs a citation, or perhaps someone could explain to me if it is meant to be self-evident. |
Я подозреваю, что это утверждение нуждается в цитировании, или, возможно, кто-то может объяснить мне, если оно должно быть самоочевидным. |
The prime suspect in the case was Youell Swinney, who was linked to the murders by statements from his wife. |
Главным подозреваемым по этому делу был Юэлл Суинни, который был связан с убийствами показаниями своей жены. |
I suspect the first statement is erroneous and based on the design of NASA gyroscopes which are designed with these characteristics in mind. |
Я подозреваю, что первое утверждение ошибочно и основано на конструкции гироскопов НАСА, которые разработаны с учетом этих характеристик. |
To Gaddy, Putin's statement that the information in the Panama Papers is accurate is also suspect on these grounds: It would be fun, but I'm sure unproductive, to ask him: 'Really? |
С точки зрения Гэдди, заявление Путина о том, что информация в панамских документах точная, тоже выглядит подозрительным: «Было бы забавно, хотя, по-моему, и не слишком продуктивно, спросить его: Неужели? |
The statement that the three surrounding counties had the nation's highest levels of radon is also suspect. |
Утверждение о том, что в трех соседних округах были самые высокие уровни содержания радона в стране, также вызывает подозрение. |
They may also use other leads from the case, such as witness or victim statements, to identify a suspect. |
Они также могут использовать другие зацепки из дела, такие как показания свидетелей или потерпевших, чтобы идентифицировать подозреваемого. |
Witness statement giving hines an alibi, another suspect. All of which checks out. |
Заявление свидетеля - алиби для Хайнса, другой подозреваемый, все проверено. |
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken. |
Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи. |
Both are consistent with the suspect's statement. |
Это совпадает с заявлением подозреваемого. |
The students produced four affidavits and a videotaped statement that attributed guilt for the crime to another suspect. |
Студенты представили четыре письменных показания под присягой и записанное на видеокамеру заявление, в котором они приписывали вину в этом преступлении другому подозреваемому. |
If the suspect refuses or cannot write, the inquiry writes an official report on the basis of the suspect's statements. |
Если подозреваемый отказывается сделать это или не может написать такое заявление, следователь составляет официальный протокол на основе показаний подозреваемого. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник. |
|
The results were consistent with those of the tests conducted on the blood from Spurrier's suspect kit. |
Результаты совпадали с результатами проб крови, взятых у Спурриера. |
Дело не было закрыто, но у нас был очень устойчивый подозреваемый. |
|
At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version. |
По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста. |
Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment. |
Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием. |
In fact in 2010 and 2011, there is a good chance growth will get up to the 6% to 7% vicinity, and I rather suspect all those emails about the R in BRIC will stop! |
Фактически, есть неплохие шансы, что в 2010 и 2011 годах рост достигнет 6-7 процентов. Подозреваю, что после этого мне, наконец, прекратят писать о лишней «Р»! |
The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children. |
Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей. |
Muslim terrorist al-Zawahri made this statement . |
Исламский террорист Аль-Завахири сделал следующее заявление. |
По-моему, как Вы сказали, месье, подозрительны все. |
|
In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it. |
Подобным же образом простой народ опережает своих вождей во многих других вещах, а вожди даже и не подозревают об этом. |
It was essencial, you see, that the suspect should be seen to alight from the train at the very next stop. |
Нужно было подстроить все так, чтобы подозреваемый сошел с поезда на следующей станции. |
In short, sir, I suspect, that your dislike of public praise is your true objection to granting my request. |
Короче говоря, сэр, я подозреваю, что истинной причиной вашего отказа исполнить мою просьбу является нелюбовь к публичному восхвалению. |
Suspect got away, but they have an eyewitness, and they recovered the murder weapon- a sawed-off shotgun. |
Подозреваемому удалось уйти, но есть свидетель и орудие убийства - обрез. |
If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him. |
Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите. |
Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion. |
Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности. |
I trust we're circulating a description of the suspect. |
Полагаю, мы распространили описание подозреваемого. |
He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect. |
Возможно он будет со мной более приветлив в качестве главного подозреваемого ФБР. |
Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her. |
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след. |
Because i suspect that if we dust the grape-soda cans That we found at eric's place, we might find your prints. |
Потому что, подозреваю, что если мы снимем отпечатки с жестяной банки, которую мы нашли в квартире Эрика, то возможно они окажутся твоими. |
We think you need to make a statement. |
Ну, мы считаем, что тебе нужно выступить с заявлением... |
They don't want you to make a statement. |
Они не хотят, чтобы ты делал заявление. |
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. |
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |
If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement. |
Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания. |
It was unlikely that the doctor should fear death; and yet that was what Utterson was tempted to suspect. |
Трудно было поверить, что доктор боится смерти, но именно это склонен был заподозрить мистер Аттерсон. |
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
5Is that in your witness statement? |
В ваших показаниях эти сведения есть? |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
I suspect so. |
Подозреваю, что да. |
Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death. |
Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер. |
All other co-routines have an accept clause preceding any co-call statement. |
Все другие подпрограммы имеют предложение accept, предшествующее любому оператору совместного вызова. |
A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders. |
Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача. |
The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have. |
Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение. |
Despite this statement from the IPS, conversion therapies are still performed in India. |
Несмотря на это заявление IPS, конверсионная терапия все еще проводится в Индии. |
In December 2010 Erin Barry issued a statement denying the reports about an extra-marital affair with teammate Tony Parker being the cause of their separation. |
В декабре 2010 года Эрин Барри выступила с заявлением, в котором опровергла сообщения о внебрачной связи с партнером по команде Тони Паркером, ставшей причиной их развода. |
Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough? |
Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно? |
It would be useful in cases where there is a concrete statement that should be of limited scope, but article as a whole doesn't warrant one of globalize templates. |
Это было бы полезно в тех случаях, когда есть конкретное заявление, которое должно иметь ограниченный объем, но статья в целом не гарантирует один из шаблонов глобализации. |
This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure. |
Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке. |
Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted. |
В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
Silber was regularly promoted and ended up in the position of chief censor, which enabled him to analyze all suspect documents. |
Зильбер регулярно повышался в должности и в конце концов стал главным цензором, что позволило ему анализировать все подозрительные документы. |
However, in the official translation, his statement was that such improvements will help governments to better analyze online communications. |
Однако в официальном переводе его заявление гласило, что такие усовершенствования помогут правительствам лучше анализировать онлайновые коммуникации. |
Every question implies a statement and every statement implies a question. |
Каждый вопрос подразумевает утверждение, и каждое утверждение подразумевает вопрос. |
In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics. |
В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики. |
Initially hailed by the media as a hero, Jewell was later considered a suspect, before ultimately being cleared. |
Первоначально превозносимый средствами массовой информации как герой, Джуэлл позже считался подозреваемым, прежде чем в конечном итоге был оправдан. |
These claims are considered suspect as there is evidence that Soble had earlier contact with Stalin's agents. |
Эти утверждения считаются подозрительными, поскольку имеются доказательства того, что Собл ранее контактировал с агентами Сталина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statements of the suspect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statements of the suspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statements, of, the, suspect , а также произношение и транскрипцию к «statements of the suspect». Также, к фразе «statements of the suspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
