Storm is approaching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storm is approaching - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шторм приближается
Translate

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • ionospheric storm - ионосферная буря

  • rain storm - буря с дождем

  • storm is approaching - шторм приближается

  • storm water retention - удержания ливневой воды

  • storm collar - воротник

  • storm sewer system - канализационная система ливневой

  • to take by storm - взять штурмом

  • of storm and stress - бури и натиска

  • sea storm - море шторм

  • the oncoming storm - приближающийся шторм

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

- is

является

- approaching [verb]

adjective: наступающий, стремящийся



There's a nor'easter storm approaching the entire Eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный шторм приближается ко всему восточному побережью.

And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда идет волна сточных вод, это звучит так, как если бы на тебя надвигался настоящий шторм.

With a massive dust storm approaching Jim, Terri, and Luke head to the formation, while Phil stays to finish repairing the ERV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением мощной пыльной бури Джим, Терри и Люк направляются к строю, а Фил остается, чтобы закончить ремонт эрва.

A storm was approaching, perhaps the dreaded typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигался шторм, быть может ураган - тайфун.

For ships at sea however, the wind and rough seas from an approaching storm system could still be a problem, even without rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для кораблей в море ветер и бурное море от приближающейся штормовой системы все еще могут быть проблемой, даже без осадков.

The JTWC initially maintained it as a minimal tropical storm, though the agency downgraded the storm to depression status as the storm's center again approached land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JTWC первоначально поддерживал его как минимальный тропический шторм, хотя агентство понизило шторм до статуса депрессии, поскольку центр шторма снова приблизился к Земле.

The approaching storm has picked np speed and intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближающаяся буря набирает скорость и силу.

Continued exposure to the approaching storm is deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительное пребывание вне стен под приближающимся ураганом смертельно.

The storm reached typhoon strength as it approached the Seacrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм достиг силы тайфуна, когда он приблизился к Сикресту.

Major storm surge was seen as one of the most dangerous factors associated with the approaching cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный штормовой выброс рассматривался как один из наиболее опасных факторов, связанных с приближающимся циклоном.

The approaching insurrection was preparing its storm calmly in the face of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назревавшее восстание готовило бурю на глазах у правительства.

Luckily, they noticed the approaching storm in time; the prospect of getting drenched to the bone again did not appeal to them in the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ещё, что они вовремя заметили приближение грозы. Конечно, им нисколько не улыбалось снова промокнуть до костей.

The storm began to slacken as they approached the top of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря стала слабеть как раз, когда отряд приблизился к высшей точке насосной системы.

The storm approached southern Japan and as it moved inland, it weakened into a tropical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм приближался к южной Японии и, продвигаясь вглубь страны, ослабел, превратившись в тропическую депрессию.

On 20 November, Numa was absorbed into another extratropical storm approaching from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября Нума был поглощен еще одним внетропическим штормом, надвигавшимся с севера.

Continuing northwest, the storm approached the coasts of Japan, slowly weakening over the next several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаясь на северо-западе, шторм приблизился к берегам Японии, постепенно ослабевая в течение следующих нескольких дней.

Director Greg Beeman attempted to create a visual theme among the characters that would parallel the approaching storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Грег Биман попытался создать визуальную тему среди персонажей, которая будет параллельна надвигающейся буре.

After attaining tropical storm strength, Carla slowly gathered strength, approaching the island of Hainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув силы тропического шторма, Карла медленно набирала силу, приближаясь к острову Хайнань.

The experiment was halted after 11 days due to an approaching tropical storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был остановлен через 11 дней из-за приближающегося тропического шторма.

As they approach the airport, their plane short circuits due to an electrical storm but regains power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приближаются к аэропорту, их самолет закорачивает из-за электрического шторма, но восстанавливает мощность.

By ringing the bell it would signify that that individual leech is indicating that a storm is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоня в колокол, это означало бы, что эта отдельная пиявка указывает на приближение бури.

The storm appeared to approach rapidly, and, on landing, I ascended a low hill, that I might observe its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза быстро приближалась. Причалив, я поднялся на небольшой холм, чтобы ее наблюдать.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

And there's a good chance that that ship we're about to approach is quiet because all its men are below deck with a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует неплохая вероятность, что корабль, к которому мы почти подошли, тих, потому что весь экипаж лежит в подпалубных помещениях с чумой.

Another storm enlightened Jura with faint flashes; and another darkened and sometimes disclosed the Mole, a peaked mountain to the east of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые вспышки молний освещали Юру, а к востоку от озера то скрывалась во тьме, то озарялась островерхая гора Моль.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

We don't want to take the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не собираемся брать жизнь с бою.

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

During that year, Sydney experienced a number of warm winter days, dry gusty winds and another milder dust storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года Сидней пережил несколько теплых зимних дней, сухой порывистый ветер и еще одну более мягкую пыльную бурю.

The first approach was championed by Alexander Solzhenitsyn, and is what Barnes terms the 'moral explanation'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход отстаивал Александр Солженицын, и это то, что Барнс называет моральным объяснением.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.

There's a snow storm raging on Christmas eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Рождества бушует снежная буря.

It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm is approaching». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm is approaching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, is, approaching , а также произношение и транскрипцию к «storm is approaching». Также, к фразе «storm is approaching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information