Structures in place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Structures in place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
структуры в месте
Translate

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the main - в основном

  • vest in - надевать

  • in a loud voice - громким голосом

  • go in - входить

  • in large quantities - в больших количествах

  • stand in light - стоять в свете

  • abound in - изобилует

  • bar in - бар в

  • in transports of delight - в транспорте восторга

  • in after years - через несколько лет

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



The new qualification structure took place in three stages, with the first two merging with the 2018 FIFA World Cup qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая квалификационная структура проходила в три этапа, причем первые два слились с квалификацией чемпионата мира по футболу 2018 года.

The structures are out of time and out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры находятся вне времени и вне места.

Since Party operatives were in place at all levels throughout the entire structure, coordination and control of the vast politico-military effort was enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку партийные оперативники действовали на всех уровнях всей структуры, координация и контроль за обширными военно-политическими усилиями были усилены.

Businesses have been thus far reluctant to place blockchain at the core of the business structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор компании неохотно ставили блокчейн в основу своей бизнес-структуры.

This generally takes the place in the syntactic structure of the sentence normally occupied by the information being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно занимает место в синтаксической структуре предложения, которое обычно занимает искомая информация.

It's often more profitable to leave the structure in place and simply neutralize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда выгоднее оставить основную структуру нетронутой и просто контролировать, чтобы особенно не зарывались.

NASA also constructed large spool-shaped structures that could be used in place of stages if a particular stage was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА также построило большие катушкообразные конструкции, которые можно было использовать вместо ступеней, если та или иная стадия запаздывала.

The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы.

These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место.

So I Iooked at her and went, Who are you to place such structures in a child's mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кто вы такая, чтобы вдалбливать эти предрассудки в голову ребенку?

To control the solidification structure of the metal, it is possible to place metal plates, chills, in the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать структуру затвердевания металла, можно поместить металлические пластины, охладители, в форму.

Competition climbing is a form of sport climbing that takes place on artificial structures rather than natural rock surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательное скалолазание - это форма спортивного скалолазания, которое происходит на искусственных сооружениях, а не на естественных скальных поверхностях.

Moreover, since the 80s, significant structural changes have taken place on the international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, начиная с 80-х годов на международной арене произошли значительные структурные изменения.

The main features of the present structure were all in place by then, except for the narthex or porch, and the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени все основные элементы нынешнего здания были уже на месте, за исключением притвора или крыльца и фасада.

The castle in Bobolice was built by King Casimir III the Great in the middle of the 14th century, probably in place of an earlier wooden structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок в Боболице был построен королем Казимиром III Великим в середине XIV века, вероятно, на месте более раннего деревянного сооружения.

Super's linear career stage model suggested that careers take place within the context of stable, organizational structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейная модель стадии карьеры супер предполагала, что карьера происходит в контексте стабильных организационных структур.

It has put in place a legal framework for microfinance activities as a strategy to provide a structure for and bring about gradual change in the informal sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В русле стратегии сопровождения постепенного преобразования неформального сектора Джибути заложила правовую основу деятельности сектора микрофинансирования.

And no matter what age they are, once the family gathers in a group situation, everybody unconsciously reverts to their place within that structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно, сколько им лет, когда семья собирается вместе, все бессознательно занимают свою нишу в этой структуре.

It was believed that much of the structure of 20th-century American life and culture had been cemented in that time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что большая часть структуры американской жизни и культуры 20-го века была зацементирована в то время и в том месте.

Neodymium commonly exists in two allotropic forms, with a transformation from a double hexagonal to a body-centered cubic structure taking place at about 863 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим обычно существует в двух аллотропных формах, причем преобразование из двойной гексагональной в телесно-центрированную кубическую структуру происходит при температуре около 863 ° C.

Within school and work, reasonable accommodations may be put in place by structuring work tasks and setting up clear rules and limits for tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках школы и работы разумные условия могут быть созданы путем структурирования рабочих задач и установления четких правил и ограничений для задач.

Once the structure is in place and minerals begin to coat the surface, the next phase of reef construction begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только структура будет установлена и минералы начнут покрывать поверхность, начнется следующая фаза строительства рифов.

As a consequence, registration will be taking place in an annex to the main building inside the perimeter of the venue grounds, but outside of the structure itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого регистрация будет проводиться в пристройке к основному зданию внутри периметра объекта, но за пределами самого здания.

I don't understand the ethical structure of the universe and I don't think it's my place to tear up the constitution I swore an oath to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю этической структуры вселенной но я не думаю, что мое призвание нарушать конституцию, которую я поклялась защищать.

If this is the structure we could place the circuits listed under the two lists under the classification I just placed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это структура, то мы могли бы поместить схемы, перечисленные в двух списках, в классификацию, которую я только что поместил выше.

A terrace shaped stone structure forms the secondary crater place, being placed on its slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное место кратера образует террасовидное каменное сооружение, расположенное на его склонах.

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

Once the systems which maintain the entire structure are in place, he must not interfere with their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только системы, поддерживающие всю структуру, будут установлены, он не должен вмешиваться в их работу.

Smaller designs sometimes use flexible materials for part or all of the structure, held in place either by a rigid frame or by air pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие конструкции иногда используют гибкие материалы для части или всей конструкции, удерживаемые на месте либо жесткой рамой, либо давлением воздуха.

The wire can be firmly attached to the structure and the barbs on the wire act as a mechanical key to retain the grout in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока может быть прочно прикреплена к конструкции, а шипы на проволоке действуют как механический ключ, удерживающий затирку на месте.

The development of the CBOM is dependent on having a modular BOM structure in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие CBOM зависит от наличия модульной структуры спецификации.

Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные структуры имеются в областных, городских, районных, представительных органах власти на местах.

A return to colonial rule with an existing power structure in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение под колониальное правление при всём существующем строении власти.

A new structure of cricket umpiring and scoring qualifications has now been put into place and the ACO provides training and examinations for these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время введена новая структура квалификаций по крикетному судейству и подсчету очков, и ACO обеспечивает подготовку и экзамены для них.

The structured training system takes place over five years of postgraduate training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурированная система обучения проходит в течение пяти лет обучения в аспирантуре.

When that campaign took place, it was made easier by the damage done to the political and military structures of Normandy by the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта кампания состоялась, она была облегчена ущербом, нанесенным сражением политическим и военным структурам Нормандии.

Our medi-robots are able to place a human brain within a structurally compatible android body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медики-роботы могут поместить человеческий мозг в подходящее андроидное тело.

Every lattice element of the structure is in its proper place, whether it is a single atom or a molecular grouping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый элемент решетки структуры находится на своем месте, будь то отдельный атом или молекулярная группа.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии.

A generator call can then be used in place of a list, or other structure whose elements will be iterated over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов генератора может быть использован вместо списка или другой структуры, элементы которой будут повторяться.

Spermatogenesis takes place within several structures of the male reproductive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматогенез происходит в пределах нескольких структур мужской репродуктивной системы.

The majority of the surviving structure derives from a reconstruction of the temple which probably took place under Caracalla, or perhaps under Hadrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сохранившихся построек происходит от реконструкции храма, которая, вероятно, имела место при Каракалле или, возможно, при Адриане.

The poor challenged the existing structure because they did not necessarily fit into a specific place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные бросают вызов существующей структуре, потому что они не обязательно вписываются в конкретное место.

Dedication ceremonies for the new structure took place on September 19, 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония посвящения в новую структуру состоялась 19 сентября 1860 года.

However, the basic structure remained in place until the Prague Summit in the Czech Republic in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако базовая структура сохранялась до Пражского саммита в Чехии в 2002 году.

Quaker-based consensus is said to be effective because it puts in place a simple, time-tested structure that moves a group towards unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что основанный на квакерах консенсус эффективен, потому что он создает простую, проверенную временем структуру, которая продвигает группу к единству.

As corrosion takes place, sometimes helped by tides and weather, the structure collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как происходит коррозия, иногда помогаемая приливами и погодой, структура разрушается.

He gave orders to step up production, set quotas and put an administrative structure in place to carry it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдавал приказы наращивать производство, устанавливал квоты и создавал административную структуру для их выполнения.

Structuration therefore means that relations that took shape in the structure can exist out of time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, структурирование означает, что отношения, сформировавшиеся в структуре, могут существовать вне времени и места.

It is common knowledge that there is no place like a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время.

Furthermore, a Presidential Commission had been mandated to examine and report on the structure and functioning of the judicial and legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, президентской комиссии было поручено изучить структуру и практику судебной и юридической профессии и представить соответствующий доклад.

In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ.

You see the electrode going through the skull into the brain and resting there, and we can place this really anywhere in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, электрод через череп вживляется в мозг и там и остаётся. Мы можем вживить его в любую часть мозга.

What they had discovered from the way the electrons scattered with their extremely high energy was conclusive proof that protons had internal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они были обнаружены вследствие рассеивания электронами чрезвычайно высокой энергии является убедительным доказательством того, что протоны имели внутреннюю структуру.

The main stimulus for aneurysm formation is pressure atrophy of the structural support of the muscle layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным стимулом для формирования аневризмы является атрофия давления структурной опоры мышечных слоев.

Hierarchical temporal memory is an approach that models some of the structural and algorithmic properties of the neocortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая временная память-это подход, моделирующий некоторые структурные и алгоритмические свойства неокортекса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «structures in place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «structures in place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: structures, in, place , а также произношение и транскрипцию к «structures in place». Также, к фразе «structures in place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information