Superficial injuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superficial injuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поверхностные травмы
Translate

- superficial [adjective]

adjective: поверхностный, внешний, неглубокий, суперфициальный, наносный, аллювиальный

- injuries [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



Keenan had only superficial injuries from the broken glass, but Denaro eventually needed a metal plate to replace a portion of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кинана были только поверхностные повреждения от разбитого стекла, но Динаро в конце концов понадобилась металлическая пластина, чтобы заменить часть его черепа.

He suffered minor superficial injuries, but Freund was shot twice and died several hours later at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил незначительные поверхностные ранения, но Фройнд был дважды ранен и умер через несколько часов в больнице.

His injuries looked superficial and he managed to get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раны выглядели поверхностными, и он сумел добраться домой.

I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой.

A lot of this blood could be explained by Dad's injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой крови может быть объяснена ранениями отца.

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

Setting aside your somewhat... binary moral compass, Ms. Shaw, you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оставить в стороне ваше... чёрно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни.

Did they give you any medication for your injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как-то лечили твои раны?

Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого.

Could we cross-reference his injuries with local hospitals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем проверить обращения с такими травмами в местные больницы?

Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

Of course, every effort was made to resuscitate her, but the severity of her injuries - the amount of internal bleeding made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, были сделаны все усилия, чтобы вернуть её к жизни, но обширность её травм - объёмы внутреннего кровотечения сделали это невозможным.

You're just a damned superficial character, Reuter said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты, оказывается, чертовски легкомысленный субъект, - вставил Рейтер.

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

Multiple injuries after slamming into a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной.

While no cause is listed, the injuries are consistent with an assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не было заведено, но травмы соответствуют нападению.

No doubt we'll be back in there mucking about, given the extent of these injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения мы вернемся сюда, обсуждая степень этих повреждений.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы.

By the time his breathing was normal again, he had worked out that bathing these injuries would have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец отдышавшись, он понял, что с мытьем придется подождать.

But the injuries don't match what I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но травмы не соответствуют тому, что я видел.

How come so many of your employees have scars and injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему весь ваш рабочий штат в шрамах и травмах?

The riot saw serious damages to the private properties, loss of lives and injuries sustained by the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков был нанесен серьезный ущерб частной собственности, погибли и получили ранения граждане.

Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае.

Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней.

Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос получил незначительные травмы и в тот же день был выписан из местной больницы.

My sincere apologies but my first two edits I classified as minor when the difference is more than superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои искренние извинения, но мои первые две правки я классифицировал как незначительные, когда разница более чем поверхностна.

Paramedics noted she lost her hands, nose, eyes, lips, and mid-face bone structure, and received significant brain tissue injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парамедики отметили, что она потеряла руки, нос, глаза, губы и костную структуру среднего лица, а также получила значительные повреждения мозговой ткани.

The periscapular muscles assist in keeping the shoulder still and steady, these muscles are at greater risk for injuries among dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перискапулярные мышцы помогают удерживать плечо неподвижным и устойчивым, эти мышцы подвергаются большему риску травм среди танцоров.

Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно.

She chooses to be by Kotal's side despite his injuries from Shao Kahn and his changes over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предпочитает быть рядом с Коталом, несмотря на его травмы от Шао Кана и его изменения с годами.

But because the article is superficially presentable and is written in a difficult but plausible style, it got past NPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку статья внешне презентабельна и написана в трудном, но правдоподобном стиле, она прошла мимо НПП.

Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями.

He died about two months later due to those injuries; the official cause of death was pleurisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер примерно через два месяца из-за этих травм; официальной причиной смерти был плеврит.

These machines are also used to reduce repetitive motion stress injuries to a dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также используются, чтобы уменьшить повторяющиеся травмы стресса движения для дилера.

A second death row inmate injured in the attack, William Jones, received a superficial stab wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй заключенный камеры смертников, пострадавший в результате нападения, Уильям Джонс, получил поверхностное колото-резаное ранение в голову.

From 1994 through 2013, the U.S. had 745 serious incidents with gas distribution, causing 278 fatalities and 1059 injuries, with $110,658,083 in property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2013 год в США произошло 745 серьезных инцидентов с распределением газа, в результате которых 278 человек погибли и 1059 получили ранения, а материальный ущерб составил 110 658 083 долл.

The outer more superficial zone is highly infected with proteolytic degradation of the collagen matrix and as a result the dentin is irreversibly demineralised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя, более поверхностная зона сильно заражена протеолитической деградацией коллагенового матрикса, в результате чего дентин необратимо деминерализован.

A walker is often used by those who are recuperating from leg or back injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходунки часто используются теми, кто восстанавливается после травм ног или спины.

A rash of injuries saw them plummet to the fifth-worst record in the league by the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыпь травм привела к тому, что к концу сезона они опустились до пятого худшего рекорда в Лиге.

Soon after, Hardy took time off to heal his injuries, disbanding the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Харди взял отпуск, чтобы залечить свои раны, и распустил команду.

Muscular and skeletal injuries have also been found to increase when the cool down procedure is neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что мышечные и скелетные травмы увеличиваются, когда процедура охлаждения игнорируется.

To avoid injuries to humans and animals RF transmission needs to be controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать травм людей и животных, необходимо контролировать радиочастотную передачу.

Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм.

It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены.

Heydrich died from his injuries a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих скончался от полученных ран через неделю.

Again in Brahmi, there were a few letters that seem to Westerners to be vowels, but it was only a superficial resemblance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же в Брахми было несколько букв, которые западным людям кажутся гласными, но это было лишь поверхностное сходство.

The next most common cause of foot disease is overuse or traumatic injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая наиболее распространенная причина заболевания стоп-это чрезмерное использование или травматические травмы.

Most overuse injuries subside with time but can flare up if the activities are quickly resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чрезмерных травм со временем утихают, но могут вспыхнуть, если деятельность быстро возобновится.

His injuries were consistent with buckshot wounds from the type of shotguns the Detroit Police Department used at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раны совпадали с картечными ранениями от того типа дробовиков, которые в то время использовало полицейское управление Детройта.

As a result, there was a destructive explosion, resulting in numerous radiation-related injuries and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел разрушительный взрыв, повлекший за собой многочисленные радиационные травмы и жертвы.

Serious injuries can result along with the risk of pregnancy and sexually transmitted infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к серьезным травмам, а также к риску беременности и инфекциям, передаваемым половым путем.

In 2008 and 2009 nine attacks took place against Romani in Hungary, resulting in six deaths and multiple injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах в Венгрии было совершено девять нападений на цыган, в результате которых шесть человек погибли и несколько получили ранения.

I am doing a superficial copyedit to familiarize myself with the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю поверхностный копирайт, чтобы ознакомиться с темой.

Prostituted children may also sustain injuries, including rape, as a result of violence from pimps, clients, police, and intimate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении.

One passenger sitting next to the broken window suffered fatal injuries, and eight passengers sustained minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пассажир, сидевший рядом с разбитым окном, получил смертельные травмы, а восемь пассажиров получили незначительные травмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superficial injuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superficial injuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superficial, injuries , а также произношение и транскрипцию к «superficial injuries». Также, к фразе «superficial injuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information